"redentore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でREDENTOREの発音

re · den · to · re

イタリア語でREDENTOREはどんな意味ですか？

償還（宗教）

Redenzione (religione)

償還は永遠または一時的な不幸や苦しみから許したり罪や過ちの赦し、および保護を参照する宗教的概念のための用語です。 償還は、したがって、インドのものも含めて、世界の多くの宗教、およびすべてのアブラハムの宗教、特にキリスト教とイスラム教の主題です。 多くの場合、この問題で使用される他の宗教的な用語は、救いは保存または危険から保護された、または保存したり、悲惨な状況から脱出し、その後、償還されるようにしていることです。 償還は、救いの一部です。 アブラハムの宗教では、救いは、罪とその結果から魂を救うと定義されます。 救いの学術研究は、異なる宗教が救いを想像する方法の比較研究で、あなたが得るとして救済論やお得な情報と呼ばれています。 ユダヤ教では償還は、彼らの様々な細身からイスラエルを償還する神を指します。 これは亡命から現在の最終償還が含まれています。 これは、キリスト教神学用語、償還は、罪からのキリスト教徒のリリースを指します。

Redenzione è un termine che indica il concetto religioso riferentesi al perdono o assoluzione dei peccati o errori commessi, e protezione dalla dannazione e disgrazia, eterna o temporanea. La redenzione è quindi una materia trattata da molte religioni del mondo, tra cui quelle indiane e tutte le religioni abramitiche, specialmente il Cristianesimo e l'Islam. Un altro termine religioso spesso usato in questa materia è salvezza che significa essere salvati o protetti dal pericolo, o salvati o scampati da un situazione disastrosa, e quindi redenti. La redenzione è parte della salvezza. Nelle religioni abramitiche, la salvezza viene definita come il salvare l'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Lo studio accademico della salvezza si chiama soteriologia e si occupa dello studio comparativo di come differenti tradizioni religiose concepiscono la salvezza e come la si ottiene. Nell'Ebraismo la redenzione si riferisce a Dio che redime gli Israeliti dai loro vari esili. Ciò include la redenzione finale dall'esilio corrente. Quale termine teologico cristiano, redenzione si riferisce alla liberazione dei cristiani dal peccato.

イタリア語辞典でのredentoreの定義

辞書内の償還者の最初の定義は、それが償還されるということです：救済慈善。 redeemerのもう一つの定義は、who redeemsです。 救い主はまたイエス・キリストです。

イタリア語で«REDENTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«redentore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

redentoreのイタリア語での同義語

salvatore

REDENTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のredentoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredentoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redentore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 救世主
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: redentor
• イタリア語翻訳家 - 英語: Redeemer
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: निभानेवाला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فاد
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: избавитель
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: redentor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ধারক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Rédempteur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penebus
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Erlöser
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 救い主
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 되사는 사람
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Panebus
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Chúa cứu thế
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மீட்பர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रक्षण
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Mesih
• イタリア語: redentore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Odkupiciel
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Спаситель
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: mântuitor
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: λυτρωτής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlosser
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Redeemer
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Redeemer

イタリア語での«REDENTORE»の引用

redentoreという言葉で有名な引用文や文章

1

Sergio Leone

Quando ero giovane credevo in tre cose. Il Marxismo, il potere redentore del cinema e la dinamite. Oggi credo solo nella dinamite.

«REDENTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredentoreの使いかたを見つけましょう。redentoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Isacco figura del redentore:

One of Metastasio's most frequently set oratorio texts was also his last: Isacco figura del redentore. In his edition of Metastasio's works, Brunelli claims that this text was set twenty-seven times during the course of the eighteenth and nineteenth ...

Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000

Del Morto Redentore

NEL GIORNO IN CHE RINNUUVAVASI LA MEMORIA DEL MORTO REDENTORE 1m m<aumwà mummmm cm; DAL unmzsmo s' INTITOLA PUBBLICAVA QUESTI VERSI A DII'JSTRÀHONE NEL GIORNO 11% 6' IN CHE IIINNUOVAVASI LA ...

‎1857

Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...

Il Sangue del Cristo è sceso su noi come rugiada vivificante sopra erbe peste e riarse. La Croce del Redentore è segno di riscutto.-All' ombra sua l'umanità si è rifatta. Senza quel sogno ella non era che cenere e putredine; con esso sopra la  ...

‎1852

Il Messia Redentore. Arabia-Ninive

IL MESSIA REDENTORE. .-__M'N>°><()oo._ CAPO I. Arabia. - Ed esso (Ismael) sarà. un uomo simigliante ad un asino salvatico; la man sua sarà contro a tutti, e la man di tutti contra a lui -. ' (Genesi, XIV, r2). L'AMBIA, così famosa negli scritti ...

‎1856

Sulla passione del Redentore, prosa

1' inverecondi avversarii della Chiesa e de' tranquilli cattolici, i quali potrebbero rispondere: non ego turbavi Israel, sed tu. Cristo però non fé motto , e Filato dichiarollo innocente. Coraggio dunque, o Filato, poiché salvasti Gesù. Paventa però ...

Vincenzo Tizzani (abp. of Nisibin.), 1839

Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...

Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) . . . . Ecco le Schiere Del trionfo di Cristo . . DA": - Pn- - Canto XXIII. E nel Vessillo imperiale e grande La trionfante Croce al ciel si spande . Tuso - GIR. LIB- - C. I. SI. 72. CANTO I.

Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851

Il redentore: "L’uomo senza qualità" in una versione preliminare

Tutto ciò che nell'Uomo senza qualità appare sublimato dalla riflessione e dall'ironia, nel Redentore è ancora anarchica fantasia sovversiva.

Robert Musil, Walter Fanta, 2013

Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...

Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles). LEZIONE LXXXL Si cerca , se questo Dono dell'Adozione Divina operata ne' Giusti dallo Spirito Santo , sta propio de'Figli della Nuova Legge di Grazia , meritataci dal Nostro Redentore .

Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746

La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...

Descritta In Quattro Parti : Con un Indice copioso delle cose più notabili che sono in tutta l'Opera Giovanni Francesco Durazzo. fchietti ; qui all' incontro col Redentore fi adoperano fenza efempio bacchette armate di fpine , e flagelli inafpriti da' ...

Giovanni Francesco Durazzo, 1745

Esercizi spirituali al clero - Meditazioni

Caro mio Redentore, prostrato dinnanzi alla vostra divina presenza, io vi (204\) 10 prego caldamente de' vostri lumi, e della vostra grazia per ben apprendere le vostre sante Verità. Deh! o Signore, voi che vi degnaste di chiamarmi a vostro ...

Giuseppe Cafasso, Lucio Casto, 2003

用語«REDENTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredentoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

LA TRE GIORNI

Che i tempi siano diventati difficili per tutti è dimostrato dalla farragginosità con cui si procede per organizzare una festa (il Redentore) per la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

115^ Sagra del Redentore: l'elenco dei gruppi folk invitati a …

Il Comune di Nuoro ha reso noto l'elenco dei gruppi folk invitati a partecipare alla Sfilata dei costumi tradizionali in programma a Nuoro il 23 ... «Sardegna Live, 7月 15»

Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi

Redentore diffuso. Per la prima volta quest'anno fuochi «moltiplicati» anche in terraferma e a Pellestrina. L'ha voluto il sindaco Brugnaro, con ... «Nuova Venezia, 7月 15»

Redentore, dopo i fuochi maxi rissa a Lido

Dopo i fuochi d'artificio a scoppiare al Lido è stata una maxi rissa tra ragazzi finita con tre feriti lievi. Complice l'alcol, alle 5.30 del mattino, ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»

Modena: Parrocchia Gesù Redentore, si...

MODENA. Deve ancora arrivare ma ha già l'agenda piena. Non solo di appuntamenti ma di decisioni importanti da prendere. Il nuovo vescovo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»

Il Redentore entra nell'itinerario dei luoghi montiniani

Una giornata nel segno dell'amicizia e del ricordo, il ricordo di Papa Paolo VI. Sul monte Guglielmo si è celebrata la 113esima festa del ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

Redentore 2015, il lavoro di Veritas

Subito dopo la festa del Redentore, a Venezia sono stati raccolti dagli operatori di Veritas Spa, al fine di una pronta pulizia della città, ... «Comune di Venezia, 7月 15»

Redentore a Mestre: i fuochi a San Giuliano

Redentore a Mestre: i fuochi a San Giuliano. Redentore 2015: per la prima volta quest'anno fuochi moltiplicati anche in terraferma: spettacolo a ... «Nuova Venezia, 7月 15»

Festa del Redentore 2015: una notte di fuochi accende Venezia e la …

Il momento più atteso della Festa del Redentore è, da sempre, lo spettacolo pirotecnico che prende avvio alle ore 23,30 di sabato 18 luglio. «VeneziaRadioTV, 7月 15»

Venezia, ubriaco sfonda la vetrina del negozio: "Un lago di sangue"

Ora è la sera del Redentore e siamo senza vetrina, alcuni nostri clienti hanno avuto dei mancamenti". Colpa con ogni probabilità dell'alcol se ... «VeneziaToday, 7月 15»