アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refiziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFIZIAREの発音

refiziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREFIZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refiziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefiziareの定義

辞書のrefiziareの定義は、復元、再活性化、仕様です。 食べ物と一緒に。 Refiziareも力を回復し、自らを活性化させる。

La definizione di refiziare nel dizionario è ristorare, rinvigorire, spec. con il cibo. Refiziare è anche riprendere le forze, rinvigorirsi.


イタリア語辞典で«refiziare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

REFIZIAREのように始まるイタリア語の単語

referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo

REFIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるrefiziareの類義語と反意語

同義語

«refiziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refiziareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefiziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refiziare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

refiziare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refiziare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refiziare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refiziare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refiziare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

refiziare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refiziare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

refiziare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refiziare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

refiziare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refiziare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

refiziare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

refiziare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refiziare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

refiziare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

refiziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refiziare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refiziare
70百万人のスピーカー

イタリア語

refiziare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refiziare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

refiziare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refiziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refiziare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refiziare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refiziare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refiziare
5百万人のスピーカー

refiziareの使用傾向

傾向

用語«REFIZIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«refiziare»の使用頻度を示しています。
refiziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refiziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refiziareに関するニュースでの使用例

例え

«REFIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefiziareの使いかたを見つけましょう。refiziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
REFIZIARE. e RRFICIÀRE. v. «.Ricreare, rinvigorire Spi'71 ililH'illi' COI i ih». REFIZIATRkE. v. /. Ricreatrice , ristoratrice. REFLES3ÀRE. o. •. T. de' pittori. Far riflesso alle pitture. REFLESSÌTO. V. A. M. da reflM«re. $ Per reflesso. REFLESSIRII.
Francesco Cardinali, 1844
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
REF1CIARE e Refiziare. Altro esempio di re ficiare, tratto parimenti dal Segneri; quello di refiziare è più disteso. Segner. Mann. Agos. i6. 3. Considera con quanta ragione chiamandoti Cristo a sè, ti prometta di reficiarti. E Giugn. i. 5. Il cibo del ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
V. Refiziare (Séc. XIII-XVII). BEFICIOÜE, s.f. Ristàuro, Acconcimi (F.). REFIZlARE. tr. e rifl. Ristorare, Ristorarsi. § p. pass, □e agg. Refiziato (Séc. XIII-XVII). REFIZIATOBE - TRICE, verb. m. e f. da Refiziare. BEFLESSARE, tr. Lumeggiave ( F. P.).
Policarpo Petrocchi, 1921
4
Cenno storico sulla fondazione di Ercolano, e sua ...
ma offre anche sufficienti mezzi a que' hruti parassiti, onde da meglio a meglio refiziare il loro malnato hu« limico stomaco , a brieve dire la nostra Campagna feliCe è desse quella benedetta contrada , dove , al dif' di Tasso I ' ' Par'che la terra ...
Matteo Gallo, 1829
5
Gli eretici d'Italia: Discorsi storici
Chiuso il tempio, immagine della città di Dio; non letizia d'organi, non richiamo di campane ; non più l'assoluzione per tranquillar le coscienze; non la santa cena per refiziare lo spirito; non quelle feste ove il barone e il villano trovavansi uniti e  ...
Cesare Cantù, 1865
6
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
... l' aridezza dei solidi e far sottili e scorrevoli, se lenti rimovessero, per ciò che spessi, gli umori, a refiziare di ben acconcie vivande lo smunto e scarno del non pure adusto che intristito corpo, ringagliardirlo se debile, se rilassato rinfrancarlo,  ...
‎1825
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Aartssxe, Iv. a. riconfmtare, ricreare , confortare, sollevare, rifocillare , refieiare, refiziare ‚‚ ristorare; arzssiesse, confortarsi, rinforzarsi ее. Anrrre', o. a. riañittare. M. Anronne , v. a. rifondere, rinnovare , e' meta/br. emendare , correggere, render  ...
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
REFIZIARE, e REFICIARE. RißorarlJ. Segn. Criñ. Initr. p. 3. 318. Eccedelïe non poco in goloûtì quando 11 refìzia . REFIZIATR ICE , Е REFICIATRICE. Verbal. femm. Che refizia. Segn. Crift. Inflr. p. 3. 12.8. Non eleffe ancora di porgerci tanto  ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
9
Ragguaglio delle virtu, missione, e martirio del gran servo ...
Anima,- animos la .Provvidenza Divina spedir'ä frappoco 1'013* bn'tuno soccorso , *cheà già' preparato à suoi inisiri'. Cerehiam pure qualche ritiro per -refiziare in primo luogo l”ibinìi'ifia~ cOn esercizi spirituali ,- e colla recitazione dell'Ufficio ...
Bartolomeo Preato, 1721
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Li feci refiziare di quel poco che si potè avere, e' coloro non vi s' addormentarono sopra.' Alle mie domande sul numero de' Francesi che si trovavano ne' contorni, risposero che un intiero corpo era in cammino, sotto gli ordini di Davoust, per ...
‎1835

参照
« EDUCALINGO. Refiziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refiziare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z