アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFILOの発音

re · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefiloの定義

ディクショナリでのトリミングの定義は、ボリュームの折り畳み、パブリケーション、およびシミュレーションの後にカットされ、シートのマージンを均等にする境界です。

La definizione di refilo nel dizionario è bordo che viene tagliato dopo la piegatura di un volume, di una pubblicazione e sim., per pareggiare i margini dei fogli.


イタリア語辞典で«refilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
basofilo
ba·ʃo·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

REFILOのように始まるイタリア語の単語

referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare

REFILOのように終わるイタリア語の単語

anglofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるrefiloの類義語と反意語

同義語

«refilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guarnición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trimming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زركشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачистка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemangkasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리밍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trimming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt tỉa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

refilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przycinanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зачистка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

firet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trimning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trimming
5百万人のスピーカー

refiloの使用傾向

傾向

用語«REFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«refilo»の使用頻度を示しています。
refiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refilo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refiloに関するニュースでの使用例

例え

«REFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefiloの使いかたを見つけましょう。refiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del falegname e non solo
REFILO. Studiate per la lavorazione di laminati, melamine e formiche. Non scheggiano le parti plastiche e lasciano il bordo perfettamente rifinito. Presentano due taglienti in acciaio e una zona intermedia con funzione di arresto e di guida per ...
Linda Perina, 2002
2
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Il controrefilo ricorre uniformemente col refilo , su di cui esso piantasi; e si omette ove non sono parapetti, ma il refilo non mai. CON'I'HOSOFFICE. È una superficie piana lavarata sulla faccia degli sporti di pietra de' balconi, e delle finestre ...
Luigi Ragucci, 1859
3
Tempio Eremitano de' santi et beati dell' ordine Agostiniano
mani ) с finta render conto delíamminifiratione , refilo fpirito& 4 Dio ; £3° non potendê fahre forelle in conto alçuno leuargli le chia- ui di mano afpettarno la Abadeffà a fipellirla » Onde tre giorni U tennero fipra terra , intefo Aùrea che la cara ...
Ambrogius Staibanus, 1608
4
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
... nella quale misero nel fiume Romulo ,e Refilo fondatori diRoma , Pur ñ"N Belvedere, che è il giardino del Palazzo Apostolico in Roma sono due) statue grandi di marmo di due fiumi molto principali, che sono il Tevere , 8c il Nilo , e quella ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
5
Varie poesie
Cbi vò la defcennenzia, fe la vea, Ca lo Ma/io la conta a pilo a pila; Cb' io tengo no roncino a la correa, _ E quann'ißo arma lotano, io refilo, А пи/е пс' abba/fa, ca fo' do/'e perzone, E je cbiammano Ärzileco , e Cretone . Comm'a du/'e lioncielle, ...
Niccoló Capasso, Homer, 1761
6
La sinagoga de gl'ignoranti. Nouamente formata & posta in ...
... daponzone : E t J»refilo {а cerfgeno l,co/lamme» eßer- ne ...
Tommaso Garzoni, 1594
7
La seconda parte de la filosofia naturale di M. Alessandro ...
Acciò che adunquey noi potiamo [ecuramente edißca:A refilo/òfando [apra li principij e fôndamenti che noi prendiamo; e' ben fatto, primache piu altra andiamo, di dffcorrer diligentemente [e corpo infinito [i ha da concedere come principio ne l' ...
Alessandro Piccolomini, 1554
8
LA CIVILTA CATTOLICA
Affine di perfezionare sempre meglio la coltura scientifica del Clero, rEfilo Cardinale De Bonald, Arcivescovo di Lionc, imprese ora di attuare il voto, espresso già diciannove anni addietro dai Vescovi di quella provincia riuniti in Sinodo, perché ...
‎1869
9
Lettere ligustiche ossia osservazioni critiche sullo stato ...
vennero in fatti i' Mori, ma furono da Burcardo ben bene battuti: Qui, i Mori, in Corsicam refilo eursu -Pervenerunt , ibi" .' in quodam portu ejzisdem insula \ cum classe, cui Burcbardus prieerat, prfelio decertavev r'fune, viflique, ac fugati sunt ...
Caspar Oderico, 1792
10
Risposta apologetica del... D. Guido Grandi Camaldolese... ...
... che io mi offendessi , ch' egli si mostrasse refilo in approvare quel mio pensiero, ed avessi a male, ch'egli esercitasse un tale uffizio, come più parve a lui il dovere di farlo; imperocchè si vede chiarissimamente dal tenore dell'addotta Lettera, ...
Guido Grandi, 1712

参照
« EDUCALINGO. Refilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z