アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFERTOの発音

re · fer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«referto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レポート

Referto

報告書は、イタリアの法律では、医療従事者が事務所で処罰可能な犯罪の性格を示す可能性がある場合に、援助を提供したことを司法機関に報告する行為である。 それは純粋に有益な性質の行為ですが、法律で義務付けられており、法律で罰せられる犯罪に対する専門的な介入を取り扱っています。 専門的介入を必要とする事件が、公式の犯罪の犯罪が医師の責任である場合に該当するかどうかを確認する義務。 Il referto, in diritto italiano, è l'atto col quale l'esercente una professione sanitaria riferisce all'autorità giudiziaria di avere prestato la propria assistenza od opera in casi che possono presentare i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio. È un atto di natura puramente informativa, ma la cui presentazione è obbligatoria per legge, avente ad oggetto gli interventi professionali concernente delitti a perseguibilità d'ufficio. L'obbligo di accertare se il caso che ha richiesto l'intervento professionale possa rientrare in una fattispecie che presenti i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio spetta al medico.

イタリア語辞典でのrefertoの定義

辞書内のレポートの定義は、レポート、レポート、スペックです。 医者の:r。 専門家の R。 医者。

La definizione di referto nel dizionario è rapporto, relazione scritta, spec. di un medico: il r. del perito; r. medico.

イタリア語辞典で«referto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inferto
in·fer·to
inserto
in·ser·to
offerto
of·fer·to
proferto
proferto
profferto
prof·fer·to
riferto
riferto
scoperto
sco·per·to
sofferto
sof·fer·to
un certo
un certo

REFERTOのように始まるイタリア語の単語

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

REFERTOのように終わるイタリア語の単語

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
non certo
per certo
reperto
ricoperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
serto
sperto
uscire allo scoperto

イタリア語の同義語辞典にあるrefertoの類義語と反意語

同義語

«referto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«referto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー

イタリア語

referto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доповідь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

refertoの使用傾向

傾向

用語«REFERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«referto»の使用頻度を示しています。
refertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«referto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«referto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«referto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refertoに関するニュースでの使用例

例え

«REFERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefertoの使いかたを見つけましょう。refertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comunicazione radiologica: Dalle basi al referto multimediale
Il referto è l'atto medico che qualifica il radiologo come specialista ed è la sua modalità ufficiale di comunicare sia col medico prescrittore sia con chi si sottopone a esami diagnostici.
Francesco Schiavon, Riccardo Berletti, 2009
2
Trattato di procedura penale
Giorgio Spangher, Giulio Garuti. 6.2. Il referto Il referto e` «la denuncia tecnica» proveniente dagli esercenti una professione sanitaria51 (art. 334 c.p.p.). Si tratta di atto obbligatorio: quando e` stata presentata la propria assistenza o opera in ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
fusione e di trattamento grazie alle tecnologie informatiche, nonché di memorizzarlo a tempo indefinito. Il referto strutturato non è un oggetto prettamente radiologico, come siamo usi pensare quando si parla di DICOM: anzi, è pensato proprio ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMISSIONE DI REFERTO (art. 365) (28). — Con l'art. 365 viene punita come delitto (il codice precedente considerava il fatto come contravvenzione) la violazione dell'obbligo di referto che incombe a coloro che esercitano una professione ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
365 c.p. consiste nell'omettere o ritardare l'inoltro del referto alle Autorita` indicate nell'art. 361 c.p. (omissione di denuncia di p.u.). Il delitto di omissione di referto, per quanto accomunato sotto il profilo oggettivo dalle medesime condotte  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
1 Referto normale 2 Insufficiente collaborazione, referto normale 3 Artefatti dovuti alla tosse, referto normale 4 Alterazione lieve della ventilazione di tipo ostruttivo 5 Malattia delle piccole vie aeree 6 Referto normale 7 Alterazione media della ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Manuale etico-giuridico della professione di psicologo. ...
Considerazioni sul referto di Nicola Maiorano La nozione di referto è stata elaborata soprattutto dalla dottrina medico-legale in virtù del fatto che proprio il medico-chirurgo era prevalentemente destinatario dell'obbligo di referto. Con la recente ...
Guido Crocetti, Antonio Cucino, Nciola Maiorano, Pietro Stampa, 2008
8
L'arbitro di Calcio
IL REFERTO Cos'è il « referto arbitrale » del quale tanto si parla, specie dopo partite turbolente? I Giudici Sportivi delle varie Leghe solo in base al « referto » dell'arbitro decidono le punizioni a carico dei giocatori, delle società, dei tesserati in ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
9
Codice penale
L'esonero del sanitario dall'obbligo di referto di cui al secondo comma dell'art. 365 c.p. e` previsto solo per il caso in cui i fatti che si dovrebbero descrivere nel referto convergono nell'indicare il paziente quale autore del reato esponendolo a  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Management in radiologia
Se l'interpretazione e la comunicazione, in determinati casi di emergenza, può avvenire anche in modo verbale per ridurre i tempi (comunque seguita immediatamente dalla formale compilazione del referto), non si ritiene assolutamente ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011

用語«REFERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il referto dei medici legali in procura: "Pino Daniele morto per …
I medici legali fanno chiarezza sulla morte di Pino Daniele. Dopo aver concluso il loro lavoro hanno consegnato il loro referto alla procura di ... «il Giornale, 7月 15»
2
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, 7月 15»
3
La Fiorentina vince, ma per Rossi nuovo stop
Sul referto del titubante signor Sorin Stoica, nella scorbutica prima frazione, termineranno anche Gonzalo Rodriguez, Marcos Alonso e Ilicic, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite pigmentosa, temeva di diventare cieca. Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il tono è serio, la voce bassa scandisce le parole e fa pensare a un primario che legge un importante referto post operatorio. È così che Valdis ... «La Stampa, 7月 15»
6
Basket, ai Panamericani di Toronto padroni di casa in finale grazie …
... una competizione altrimenti non trascendentale. Miglior marcatore degli argentini ancora Facundo Campazzo, che mette a referto 17 punti. «Blasting News, 7月 15»
7
Jolly Roger demolito dal Collecchio
Tre errori e una pessima prestazione nel box, appena sei valide messe a referto, hanno lanciato gli ospiti. Ora per il Castiglione diventa ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
8
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
Stupisce poi l'ottavo tempo messo a referto da Fernando Alonso. Evidentemente su una pista su cui il motore conta meno che su altre lo ... «OmniCorse.it, 7月 15»
9
angiomi in ambito epatico
Dal referto non emerge nulla di significativo se non per una questione a carico del fegato. Dal referto si legge: " il fegato presenta dimensioni ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Partita col botto la Beach Soccer Cup
Due partite già in archivio, con ben 32 gol a referto. E' partita col botto la Beach Soccer Cup, alla quale aderiscono otto temerarie formazioni. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Referto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/referto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z