アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registrabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGISTRABILEの発音

re · gi · stra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGISTRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«registrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregistrabileの定義

辞書に記録可能なのは、それを登録できるということです。 記録可能なことは、それが記録される価値があること、記憶されていることです:イベントr。

La definizione di registrabile nel dizionario è che si può registrare. Registrabile è anche che è degno di essere registrato, ricordato: un avvenimento r.


イタリア語辞典で«registrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGISTRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

REGISTRABILEのように始まるイタリア語の単語

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

REGISTRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるregistrabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGISTRABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«registrabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
registrabileのイタリア語での同義語

«registrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registrabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregistrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«registrabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可调整的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajustable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adjustable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समायोज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتعديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регулируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réglable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstellbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

調整可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조절할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுசரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलानुकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayarlanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

registrabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регульований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reglabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμιζόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstelbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

justerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justerbar
5百万人のスピーカー

registrabileの使用傾向

傾向

用語«REGISTRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«registrabile»の使用頻度を示しています。
registrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registrabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGISTRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«registrabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«registrabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、registrabileに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregistrabileの使いかたを見つけましょう。registrabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... 6) Tirante registrabile in acciaio 7) Scossalina in lamierino metallico con gocciolatoio 8) Membrana isolante fissata su supporto di cemento prefabbricato 9) Elemento prefabbricato di coronamento in cemento 10) Profilato a C di sezione 60 x ...
Giuseppina Foti, 2004
2
Technical Dictionary
adjustable centre head (for adjusting the distance between the centres of a centre lathe), testa ad interassi registrabili * (of a machine tool), punta registrabile (di una macchina utensile) adjustable centre multiple spindle head (for adjusting the ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Laboratorio di programmazione in Java
class Video implements Registrabile { public void start () { System. out.println( " Sono nel metodo start "della classe Video"); } public void stop() { System. out . println( "Sono nel metodo stop " "della classe Video"); class Audio implements ...
Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004
4
Il libro del fresatore moderno
Un altro tipo di goniometro è il goniometro ad asta registrabile (tav. VI, n. 2) costituito da un angolo piatto con mezzo cerchio graduato, al cui centro è incernierata un'asta registrabile con scanalatura in mezzeria, detta alidada; l'asta può girare ...
Mario Buccino, 1983
5
Codice delle leggi notarili. 2010 - Con la collaborazione di ...
zione, ritenuta registrabile ai sensi dell'articolo 170, comma 1, lettera a), ovvero ritenuta registrabile in base a sentenza di accoglimento passata in giudicato; b) dalla data di pubblicazione della registrazione di un marchio, la cui domanda non ...
Guido Capozzi, 2010
6
Fare e-commerce con Joomla!: Strategie e idee per fare ...
gTLD* Tipologia Adattoa: .it Geografico Privati e aziende italiane .com Commerciale Registrabile da chiunque .eu Geografico Privati e aziende dell' Unione Europea .edu Educativo Per gli enti educativi e di formazione .net Network ...
Roberto Chimenti, 2014
7
Informatica per le scienze umane
1.3 Sistema a programma registrabile La memoria dell'elaboratore è costituita da un numero finito (ma molto elevato) di registri, in ciascuno dei quali può essere memorizzato un dato oppure una istruzione. Il programma è una sequenza di ...
Bruno Fadini, Carlo Savy, 1999
8
Windows Vista. Guida completa
Registrabile. Dopo aver fatto clic su questa voce, inserisci un CD vergine, quindi attendi un paio di secondi e fai clic su Avanti. In Nome file specifica il nome da dare al file del filmato, mentre in Nome CD quello da dare al disco, poi fai clic su  ...
Riccardo Meggiato, 2007
9
Il diritto dei marchi: marchio nazionale e marchio comunitario
Deve, dunque, ammettersi la coesistenza fra marchio e disegni e modelli; non puo` infatti escludersi che una data forma distintiva, registrabile come marchio perche ́ non esclusivamente funzionale o tale da non dare un « valore sostanziale ...
Giuseppe Sena, 2007
10
Codice della proprietà industriale
... 12 maggio 1998, ivi, 1999, 449. 8. Tutela della forma come marchio registrato e contro l'imitazione servile. La giurisprudenza, e soprattutto la dottrina, appaiono nettamente divise in merito alla questione se una forma non registrabile come ...
Adriano Vanzetti, 2013

用語«REGISTRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JOBS ACT/ Il contratto dei giovani penalizzato da scuola e università
... e alle semplificazioni, introdotte nel 2014, la contrazione registrabile a cavallo tra gli ultimi due anni è certamente collegabile all'introduzione ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Finestre in Pvc: Blonde Platine esclusiva Finestre Nurith
Una garanzia registrabile e attivabile comodamente da casa on-line sul sito ufficiale www.nurith.it. Inoltre tutte le finestre Nurith sono garantite ... «Guida Finestra, 7月 15»
3
Tribunale insedia De Luca: Renzi si trova un viceré in Campania. Il …
E se certo è presto per parlare di tensione tra il premier e il governatore, è registrabile, attorno al governatore, il più classico dei “adesso ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
ACCESSORI – ALL'INSEGNA DELL'AFFIDABILITÀ
... e senza compensazione assiale, adatti per macchine utensili a CNC, con bussole porta maschio con e senza frizione registrabile, per evitare ... «Tecn'èLAB, 6月 15»
5
Hyundai i20 1.4 CRDI Style – Test su strada
... regolabili, ripiegabili e sbrinabili elettricamente, volante registrabile in altezza e in profondità e ampio tetto panoramico apribile in vetro. «MotorAge New Generation, 6月 15»
6
E se si sospendesse il voto in Calabria? Il fallimento del …
Un fallimento complessivo (potremmo dire annunciato) ed oggi variamente registrabile da Nord a Sud, sotto gli occhi di tutti e che diventa ... «Ecodellojonio, 6月 15»
7
Legge e cookie. Garante risponde agli utenti. Esempi pratici
Si, le modalità semplificate di acquisizione del consenso individuate dal Garante devono essere in grado di generare un evento, registrabile e documentabile ... «Alground, 6月 15»
8
Nuova Kawasaki KX450F 2016: “Power for Glory”
Il manubrio è registrabile in quattro posizioni mentre le pedane offrono la possibilità di due diverse regolazioni. Il telaio è snello e leggero e la ... «InMoto, 6月 15»
9
Cookie law, i chiarimenti del Garante privacy sull'attuazione della …
... registrabile e documentabile presso il server del gestore del sito (prima parte), che possa essere qualificato come azione positiva dell'utente. «Dimt, 6月 15»
10
Uber perde al tribunale di Milano
che rispetto al livello generale della domanda registrabile in aree diverse della città (doc. 50 fase. ric.), così sganciandosi obbiettivamente ... «La Legge per Tutti, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Registrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/registrabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z