アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGISTICAの発音

re · gi · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«registica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregisticaの定義

辞書の監督の定義は、芸術と劇場の方向性の技術です。

La definizione di registica nel dizionario è l'arte e la tecnica della regia teatrale.


イタリア語辞典で«registica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

REGISTICAのように始まるイタリア語の単語

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca

REGISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるregisticaの類義語と反意語

同義語

«registica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregisticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«registica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirigente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

directing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संचालन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

direction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengarahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lenkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

演出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẩn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கத்துக்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिग्दर्शित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönetmenlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

registica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

călăuzitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνοθεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regi
5百万人のスピーカー

registicaの使用傾向

傾向

用語«REGISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«registica»の使用頻度を示しています。
registicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registica»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«registica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«registica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、registicaに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregisticaの使いかたを見つけましょう。registicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Registica multimodale. Il design dei new media
generale. premessa Scenario Stato di fatto di una prassi senza teoria Tra comunicazione e tecnologia: il campo dell'eidomarica Stato della ricerca Il panorama professionale italiano... ...ed il contesto internazionale Introduzione alla registica ...
Letizia Bollini, 2008
2
Il teatro del Cinquecento. I luoghi, i testi e gli attori. ...
Esperienza. registica. su. alcuni. autori. del. teatro. cinquecentesco. Credo. che a me tocchi il compito più difficile perché sono costretto a parlare di spettacoli ormai distanti nel tempo. Sono rimasti nella memoria come un'esperienza vissuta  ...
Siro Ferrone, Ludovico Zorzi, Giuliano Innamorati, 2008
3
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Può il teatro di Beckett essere “tutelato” dalla interpretazione registica? La messinscena di un testo porta con sé una serie di problematiche di natura registica. Anche quando si dichiara che non c'è una regia, l'istituzione compositiva ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
4
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
... un protagonista sta per intraprendere non mostra un percorso unico, offrendo opzioni diverse. La scelta dell'itinerario (ed il suo aggiornamento man mano che il viaggio presenta scenari nuovi) è ciò che noi chiamiamo strategia registica.
Giovanni Boria, 2005
5
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Nel primo caso, le rock-opera sono sovente l'emanazione dei successi dei teatri di Londra e di New York, anche se talvolta la trasposizione registica spicca per la sua artisticità al punto da superare il modello originale o comunque da ...
Guido Michelone, 2003
6
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
2.7.4 Dentro il format: scrittura e produzione, 42 2.7.5 Attori e doppiatori, 43 2.8 Casa J (Junior TV), 44 2.8.1 Genesi del format, 44 2.8.2 Analisi dei contenuti e della "cifra" registica, 50 2.8.3 Dentro il format: scrittura e produzione, 50 2.8.4 ...
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
7
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Quali sono dunque le caratteristiche del concetto di registica applicate al design dei “new media”? Innanzitutto l'ambiente, con le sue caratteristiche di poli- canalità di comunicazione in cui ha luogo l'interazione dell'utente con il sistema ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
8
Weill e Brecht
64. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33. 65. Ivi, p. 10, prescrizione registica A 47. 66. Soprattutto nei nn. 1 e 2. 67. Spartito, n. 6, p. 84, batt. 33, 35, 37. 68. E d'obbligo il riferimento al finale, in linea di principio simile, dell'opera Wozzeck (1925) di Alban ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
9
Hollywood, Europa
Divenuto cittadino americano col nome di William Wyler, avrà una straordinaria carriera registica sino al 1970. Nel ‟21 approda a Hollywood, chiamato dall‟ attrice Mary Pickford, l‟ebreo berlinese Ernst Lubitsch, che era già evaso per tempo ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Parole e concetti quali “soggetto”, “sceneggiatura”, “trattamento” sono chiaramente e immediatamente declinabili anche nella pratica progettuale allestitiva in termini di “oggetto da mostrare”, “registica dei tempi e delle sequenze di visita” e ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010

用語«REGISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregisticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema d'altri tempi: "L'amour fou" (1968), di Jacques Rivette
Ciascuno di essi, ancor prima di iniziare la propria attività registica, operò a lungo di penna criticando vivacemente l'esistente e teorizzando ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Era solo sesso
... (sigh) su WeChat – crediamo sia stato lui, che filmava con tanta capacità registica, a inviare il frutto delle sue doti da cameraman all'amico. «Il Foglio, 7月 15»
3
L'avvincente «Fuochi d'artificio in pieno giorno»
Rob Cohen («xXx» e «Stealth – Arma suprema») non è certo conosciuto per la sua finezza registica, ma questa volta ha davvero toccato il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Con I due carabinieri, Carlo Verdone ha l'ennesima geniale intuizione registica: prendere in blocco il personaggio Boldi così com'è, una ... «OpenMag, 7月 15»
5
La sofisticata arte dell'eccesso
... di un approccio assai inflazionato nella tradizione registica del Re Lear negli ultimi anni, ovvero rappresentare l'eccesso attraverso l'eccesso ... «Persinsala.it, 7月 15»
6
La Bohème di Muscato allo Sferisterio in tutto il suo splendore
... musicale e drammaturgico di Bohème, la cui trasposizione sul palcoscenico, attraverso la visione registica di Muscato, è davvero trascinante. «La Prima Web, 7月 15»
7
LOVE IS ALL YOU NEED/ Gli altri lavori della regista Susanne Bier
... scatenare il lato ludico e più romantico della propria passione registica, dopo le atmosfere più serie, per quanto apprezzatissime dalla critica, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Comune di Udine: film CineInCittà del 20 e 22 Luglio
Capolavoro di animazione, apprezzatissimo dal pubblico e dalla critica di tutto il mondo, il film è l'ultima fatica registica di Hayao Miyazaki ... «Pianeta Notizie, 7月 15»
9
"ETuscia Green Movie" va a L'isola di Bonaria
... il centro Italia trasformando la sua curiosità in altrettanta passione registica. Infine grazie alla prestigiosissima giuria che ha voluto, speriamo, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
10
Ecco perché Ava DuVernay ha rifiutato la regia di Black Panther
Pochi mesi fa il progetto poteva aver trovato in Ava DuVernay (Selma) una direzione registica, certezza che invece si è subito infranta a causa ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Registica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/registica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z