アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renaiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENAIOLAの発音

re · na · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENAIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«renaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrenaiolaの定義

辞書のrenaiolaの定義は、主に砂地で生育する、葉状の葉と白い花が穂に含まれている、Cariofillacee科に属する草本植物である。

La definizione di renaiola nel dizionario è pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Cariofillacee, con foglie filiformi e fiori bianchi in pannocchie, che cresce soprattutto nei luoghi sabbiosi.


イタリア語辞典で«renaiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENAIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

RENAIOLAのように始まるイタリア語の単語

rena
renaio
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENAIOLAのように終わるイタリア語の単語

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

イタリア語の同義語辞典にあるrenaiolaの類義語と反意語

同義語

«renaiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENAIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renaiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenaiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«renaiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

renaiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renaiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renaiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

renaiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

renaiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

renaiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renaiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renaiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renaiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

renaiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

renaiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

renaiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

renaiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renaiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

renaiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

renaiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renaiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renaiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

renaiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renaiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

renaiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renaiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

renaiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

renaiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renaiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renaiola
5百万人のスピーカー

renaiolaの使用傾向

傾向

用語«RENAIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«renaiola»の使用頻度を示しています。
renaiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renaiola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、renaiolaに関するニュースでの使用例

例え

«RENAIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenaiolaの使いかたを見つけましょう。renaiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadri iconografici di botanica proposti ad uso delle scuole ...
Cassula matura di Renaiola di montagna. » 3. Foglie opposte di Renaiola granditlora. I » 1. Calice monosepalo con brattee in forma di caliculo di Garofano ' scempio. » 5. Са11се con sepali saldati alla base di Stellaria rupina. » 6.
‎1863
2
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
383. Ital. Renaiola Savoiarda . Perenn. Habui ex alpibus delle Fenestrelle a Prof. ßAr. nrslo, ex alpibus di Uhianoc a Prof. RE, ex Cenisio a BoN1E1111N1o . Floret Julio, Augusto. Caules numerosi, cœspitosi , decu1nbentia6cendentes, tili„ _ .
Antonio Bertoloni, 1839
3
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
C - La spergola (Renaiola), il saraceno, i lupini, i piselli, veccc e simili che sogliono essere cosi utili nelle terre crude o rozze che dire si vogliano, perché non abbastanza lornite di lievito vegetale , rimarranno oppresse dalle sopraddette sia ...
‎1858
4
Esercitazioni
Renaiola Trifoglio Bocconi rosso pesarone coricato bianoo Fieno greco armate corniculato uni Fieno greco frastagliato a foglie larghe Veccia bellissima atropurpurea porpora-carica articulata articolata bicolor a due colorì calcareta verdastra ...
Accademia agraria, Pesaro, 1842
5
Archivio storico italiano
renaiola), che voluntera lo promise; poi conduceno Carlo da Campobasso. Picenino conforta Parmegiani che si vada a trovare lo nemico dove che sia. Parmegiani aproveno questa sen- tencia. Et dato el dì terminato , vanno assaltare ...
‎1842
6
Flora italica sistens plantas in italia et in insulis ...
Cœs.Flor.p.49. H. glabra Segui. Ver. Lp. 94. п. I. Polygonum minus, seu Millegrana major, glabrum С. B. P. p. 281. n. 11. Ital. Erba [вмиг/2211. Erba turca . Erba turchetta. Erniaria. Erniola. Lentìechia millegrana. Poligono minare. Renaiola Targ.
‎1837
7
Gente di Bogotá
... per chiedere l'aiuto dei suoi compagni. Tutti acconsentirono, meno uno, « perché sabato ho preso una purga». Diciotto non fecero più ritorno, e fra questi una donna: Isabel Salazar, renaiola, che viveva a Las Nieves con la madre e tre figli.
Gabriel García Márquez, 2010
8
Venetia: Coll'aggiunta sopra le cose fatte dai Veneti
di N.Signorc con intagli cofi Angolari , con tanta ricchezza d'oro,& con pitture cofi nobili, di mano di Paolo pre- detto,del Palma,& diFrancefco da Banano, che farà colà veramente degna,non pur della fudcttaChkfa, ma di quella renaiola città.
Francesco Sansovino, 1581
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
PP. di quella degli Stati delta Provincie , e di tutte le persone bene intenzionate nel Paese, Ognuno dunque , qualunque sia la sua maniera di peaSare renaiola , o politica (purché non sia nemico «ella sua Patria, e de' suoi pronrj interessi ) si ...
‎1794
10
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Enc. Plenck Ic 171. Hemiaria. Black, t. З20. Bod. pemyt. 114. Lent. Diz. Polígono minore. Matt. 100З. Erniaria . Millegrana . Ojjl Erba turca. LenLicchia. Erba Ienticchia. Renaiola . Volg. Boutonet. Herniole. Turquette. Er. Smooth Rupture wort.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

用語«RENAIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenaiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Una già antica (e sempre nuova) «strada dei fiori»
Ma, se sulle scarpate glabre fiorisce quasi solo la silene collosa e qualche reticolo di renaiola rosa, basta un po' di terra marginale per ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Terra di magici sapori a Monfalcone
... dalla Canzone Triestina d'autore al “canto alla renaiola”. Protagonisti Angelo Cecchelin con Alessio Colautti ed il gruppo musicale Danubio. «Bora.La, 4月 14»
3
Alessio Colautti e il suo Trio Danubio fanno applaudire Lussinpiccolo
Un esempio su tutti e' il “canto alla renaiola”, un canto autoctono del rione di “Rena Vecia” quasi aritmico e non corale, ma da assolo, ricco di ... «Bora.La, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Renaiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/renaiola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z