"Rhein"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRHEINの発音

Rhein  [Rhe̲i̲n ]

ドイツ語でRHEINはどんな意味ですか？

ライン川

Rhein

テンプレート：Infobox Fluss / NACHWEISE_ausラインはヨーロッパの真ん中の川です。 川はGraubündenのスイスの州のアルプスに由来し、オランダの北海に流れ込む。 中欧および西ヨーロッパの集水域には9カ国があり、ドイツで最大のシェアを占めています。 ライン川システムに属する最大の川は、アアレ、ネッカー、メイン、モーゼル、およびミューズです。 ライン川は、最も水が多い北海の入り口であり、世界で最も忙しい水路の1つです。

Vorlage:Infobox Fluss/NACHWEISE_aus Der Rhein ist ein Strom im mittleren Europa. Der Fluss entspringt in den Alpen im Schweizer Kanton Graubünden und mündet in den Niederlanden in die Nordsee. Das in Mittel- und Westeuropa gelegene Einzugsgebiet hat Anteil an neun Staaten, wobei der größte Anteil in Deutschland liegt. Die größten zum Rhein-Fluss-System gehörenden Flüsse sind die Aare, der Neckar, der Main, die Mosel und die Maas. Der Rhein ist der wasserreichste Nordseezufluss und eine der verkehrsreichsten Wasserstraßen der Welt.

ドイツ語辞典でのRheinの定義

西ヨーロッパの川モーゼルのライン川への流入©©Kessler-Medien、Saarbrückenライン川へのモーゼルの流れ©©Kessler-Medien、Saarbrücken。

Fluss in WesteuropaZufluss der Mosel in den Rhein - © Kessler-Medien, SaarbrückenZufluss der Mosel in den Rhein - © Kessler-Medien, Saarbrücken.

RHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rhein»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 莱茵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Rin
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Rhine
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राइन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الراين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Рейн
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Reno
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাইন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Rhin
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Rhine
• ドイツ語: Rhein
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ライン川
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 라인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rhine
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Rhine
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரைன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: र्हाइन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Reno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Ren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Рейн
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Rin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ρήνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ryn
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Rhen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Rhinen

ドイツ語での«RHEIN»の引用

Rheinという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl Zuckmayer

Am Rhein geboren zu sein heißt, in der Fülle des Lebens zu stehen.

2

Ferdinande von Brackel

An den Rhein, an den Rhein, Geh' nicht an den Rhein, Mein Sohn, ich rathe dir gut; Da geht dir das Leben zu freudig ein, Da wächst dir zu wonnig der Muth.

3

Friedrich Hornfeck

Oh flösse von Sankt Gotthards Höh' als Rheinweinstrom der Rhein, so möchte ich wohl der Bodensee, doch ohne Boden sein.

4

Helmut Sihler

Mit schönen Worten können wir heute niemanden mehr beeindrucken. Nur das Ergebnis sorgt für Schlagzeilen, etwa, daß der Rhein wieder sauber ist.

5

Kiyoshi Inoue

Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war. Der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da drüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.

6

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Ein Leben wie im Paradies Gewährt uns Vater Rhein; Ich geb' es zu, ein Kuß ist süß, Doch süßer ist der Wein.

7

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Ein Leben wie im Paradies/ Gewährt uns Vater Rhein;/ Ich geb es zu, ein Kuß ist süß,/ Doch süßer ist der Wein.

8

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Ein Leben wie im Paradies / Gewährt uns Vater Rhein; / Ich geb es zu, ein Kuss ist süß, / Doch süßer ist der Wein.

9

Niclas Becker

Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein; Bis seine Flut begraben Des letzten Mann's Gebein!

10

Nostradamus

Am Rhein der norischen Berge (gemeint ist der Inn), wird ein Großer geboren werden aus dem Volk, das zu spät gekommen ist. (Österreicher)

«RHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRheinの使いかたを見つけましょう。Rheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Erbe Am Rhein

Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

René Schickele, 2012

Am Rhein

Heinrich Bode. „Wobmn, der. Danke' geb' *in- ein! --' Sk'qeh Uncle-*bl mn ?cb-[ Zen, „Zell .ml' nm (kn-ck Rufe-.- fein und (im: ,mc-nc Wagon; Vin! önkcc "711m . nic-d, fink gcnnng, Tic "cam 'En-|- 'kcmci' zum frank Linn 146.1 'cn-"n b? ä" *nv- 1.17 ...

Heinrich Bode, 2013

Jakobuskult zwischen Rhein und Mosel: Pilgerwege zwischen ...

Jakobuskult zwischen Rhein und Mosel: Das Rheinland, die Eifel- und die Moselregion sind reich an Geschichte, Jakobspilger finden hier ideale Wander- und Pilgerm glichkeiten.

Bernd Koldewey, 2010

Eduard Rhein Alias Claude Borell:

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 1, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Archive & Datenbanken - Historische Recherche, Sprache: Deutsch, Abstract: Eduard ...

Janet Beier, Katina Scholz, 2009

Reise auf dem Rhein

Joseph Greg Lang. NUMM* tiureb ibr llarkes unti gelebw'aZZigee lie/20 be; kannt war, uncl unten an ci.er8yiZZe ein male'rileb (ia bangentiea Wacbtbaue bat, erreicbetz ale yloZlieb lieb ein wirbeincier Winti erbob. -(Zewitterwolken *lliegen aul ...

Joseph Greg Lang

Die Bedeutung der ARA-Häfen für die Binnenschifffahrt auf ...

Die zentrale Lage an der Nordsee hat stets eine gute Entwicklung der Seehäfen in Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen, welche auch als ARA-Häfen bezeichnet werden, vorangetrieben.

Matthias Gatz, 2007

Der Rhein-Elefant: Das "Schreckenstier" von Eppelsheim

Jener Urzeit-Riese steht im Mittelpunkt des Taschenbuches Der Rhein-Elefant" des Wiesbadener Wissenschaftsautors Ernst Probst.

Ernst Probst, 2010

Neues vom Ur-Rhein: Interview mit dem Geologen und ...

Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Pal ontologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Interview mit dem Geologen und Pal ontologen Dr. Jens Sommer ist das Thema des Taschenbuches Neues vom Ur ...

Ernst Probst, 2012

Der Rhein - deutsche und französische Stimmen unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Deutschlandforschung), Veranstaltung: Deutschland-Atlas.

Anna Theodorou, 2008

Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...

Weinbau. an. Rhein. und. Mosel. »Wasser allein macht stumm – das beweisen im Teiche die Fische. Wein allein macht dumm – Das bezeugen die Herren am Tische. Und weil ich keines von beiden will sein, trinke ich Wasser mit meinem ...

Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010

用語«RHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rhein-Neckar Löwen geben gegen Hannover Antwort auf Pleite in ...

In der Champions League zuletzt gepatzt, sind die Rhein-Neckar Löwen in der Bundesliga weiter auf Kurs. Nach dem 34:30 (18:13) über die TSV ... «handball-world.com, 12月 16»

Handball Champions League: Handball-CL: Rhein-Neckar Löwen ...

Der deutsche Handball-Meister Rhein-Neckar Löwen hat in der Champions League den Sprung an die Tabellenspitze der Vorrundengruppe B klar verpasst. «Handelsblatt, 11月 16»

Handball: THW Kiel übernimmt Tabellenführung - Rhein-Neckar ...

Titelverteidiger Rhein-Neckar Löwen hatte auf dem Weg zum siebten Saisonsieg weit weniger Probleme. Bei Aufsteiger TVB Stuttgart setzten sich die ... «Eurosport.de, 10月 16»

Handball-Bundesliga: SG Flensburg-Handewitt besiegt Rhein ...

Update Flensburg setzt sich im Spitzenspiel der Bundesliga deutlich gegen desolate Löwen durch. Schon in der ersten Halbzeit ist fast alles klar - vor allem ... «Sport1.de, 9月 16»

Handball-Super-Cup: Rhein-Neckar Löwen gewinnen erstmals Titel

Gelungener Start für die Rhein-Neckar Löwen in die Handball-Saison: Der Meister kann es auch ohne Uwe Gensheimer und gewinnt erstmals den Super Cup ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Land unter: Unwetter treffen Rhein-Main und Hamburg

Starkregen führt im Rhein-Main-Gebiet zu Überschwemmungen. ... Ein starkes Unwetter hat Teile des Rhein-Main-Gebietes unter Wasser gesetzt. Allein in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Rhein-Neckar Löwen erstmals Handball-Meister: Mission erfüllt

Nikolaj Jacobsen kann während eines Handballspiels schon mal ganz herrlich mit Andy Schmid schimpfen. Den Trainer der Rhein-Neckar Löwen und seinen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

REWE Final Four: SG Flensburg-Handewitt bezwingt Rhein-Neckar ...

Update Die SG Flensburg-Handewitt darf nach einem dramatischen Sieg gegen die Rhein-Neckar Löwen weiter von der Titelverteidigung träumen. «Sport1.de, 4月 16»

DKB HBL: SG Flensburg-Handewitt rückt Rhein-Neckar Löwen auf ...

Update Der Tabellendritte setzt sich beim Spitzenreiter durch und macht das Titelrennen zum Dreikampf. Rasmus Lauge zeigt sich treffsicher, Mattias ... «Sport1.de, 2月 16»

Weil am Rhein: Vier Verdächtige wegen Vergewaltigung ...

Vier Verdächtige zwischen 14 und 21 Jahren werden beschuldigt, in Weil am Rhein zwei 14 und 15 Jahre alte Mädchen vergewaltigt zu haben. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»