アプリをダウンロードする
educalingo
repere

"repere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREPEREの発音

re · pe · re


REPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrepereの定義

辞書のrepereの定義は、蛇行して、這うことです。


REPEREと韻を踏むイタリア語の単語

ampere · capere · compere · concepere · concipere · corrompere · corrumpere · cupere · far sapere · interrompere · irrompere · microampere · milliampere · opere · recepere · rompere · sapere · strepere · tepere · venire a sapere

REPEREのように始まるイタリア語の単語

repellenza · repellere · repentaglio · repente · repentemente · repentinamente · repentinità · repentino · repentirsi · repenza · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio · repetere · repetibile

REPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere · chilovoltampere · dirompere · discerpere · disrompere · erompere · essere · lasciarsi corrompere · mangiapere · premiere · prorompere · rirompere · risapere · scerpere · sculpere · serpere · strasapere · torpere · vedere · voltampere

イタリア語の同義語辞典にあるrepereの類義語と反意語

同義語

«repere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

repere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

repere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

repere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

repere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

REPERE
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

repere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

repere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

repere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

repere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

repere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Repere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

repere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

REPERE
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

repere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Repere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

repere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

repere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Repere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Repere
5百万人のスピーカー

repereの使用傾向

傾向

用語«REPERE»の使用傾向

repereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、repereに関するニュースでの使用例

例え

«REPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepereの使いかたを見つけましょう。repereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A volte ci si può limitare ad una semplice indicazione, sulla cute, della sede della lesione (repere “cutaneo”), mediante una matita dermografica. In altri casi si utilizzano fili di repere intralesionali, sfruttati soprattutto per tumori mammari, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Il modo migliore per identificare le apofisi spinose è quello di contarle verso il basso o verso l'alto, partendo da punti repere ossei noti ed effettuando controlli incrociati con altre superfici. Alla pratica e allo sviluppo delle tecniche di palpazione ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Le ustioni in età pediatrica
Svantaggi • necessità della narcosi anche per l' incannulamento a cielo coperto; • tecnica di incannulamento più complessa; • complicanze più frequenti nell' incannulamento a cielo coperto. Punti di repere dei vasi più importanti per il loro  ...
G. Andrea Grisolia, 1999
4
Anestesia Clinica
Punti di repere: 1 cm sotto il ligamento inguinale lateralmente all'arteria femorale. Un ago da 25G di diametro e 4 cm di lunghezza viene infisso nel punto di cute prescelto con un angolo di 45° e diretto cranialmente; il nervo femorale è molto ...
A. Gullo, 1998
5
Opere
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Bufi, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; r propriamente ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La protesi d'anca di primo impianto
Per la valutazione della migrazione del cemento abbiamo utilizzato il repere metallico presente nel tappo endomi- dollare per il cemento [12]. Attraverso questo sistema sperimentale è possibile valutare la migrazione dello stelo protesico ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Repere £ chiosa qui '1 Venturi ] dice la Crusca , allegando il Bini , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sotterrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La divina commedia [&c.].
Repere. ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , alle- gando il Buti, significar propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; e propriamente ...
Dante Alighieri, 1830
10
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto , ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816

用語«REPERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcinoma duttale
1) Quadrantectomia Se mammella sin di cm 9x5x5 rivestita da losanga cutanea priva di capezzolo e con punti di repere. Al taglio presenza di ... «Dica 33, 4月 15»
2
Majorana: ma siamo sicuri che fosse davvero in Venezuela?
Il confronto tra le proiezioni tridimensionali di alcuni punti specifici dei visi (i cosiddetti “punti di repere”: base del naso, linea della bocca, ... «Cronaca Nera, 2月 15»
3
Chiusura delle nuove sale operatorie al Santa Corona fino ad aprile …
... chirurgia mammaria ad Albenga c'è anche la questione del "repere radiologico" (un filo metallico che si inserisce nel tumore mammario che ... «SavonaNews.it, 1月 15»
4
L'influenza del terreno perverso nello strutturarsi delle sindromi …
Oggi vi racconterò un caso limite, ma non dovete credere che sia materiale di repere eccezionale. L'interazione con i genitori perversi diviene ... «Scienza e Psicoanalisi, 9月 14»
5
Quarantenne rischia la vita durante un intervento al seno
Come ha confermato la Direzione dell'Asl 5, durante l'intervento durato oltre due ore, un repere metallico, introdotto precedentemente nel ... «La Nuova Sardegna, 4月 14»
6
L'Accademia viaggia a mille con la benedizione di Alda Fendi
Alla Basilica Ulpia (112 dc) recuperata e restaurata sotto piazza Navona e soprattutto dal settembre 2015 a 'Reapaire/Repere quando sarà ... «Cronache Maceratesi, 3月 14»
7
Stenosi carotidea
Il canale petroso (un foro a livello del cranio) è il repere anatomico che divide l'ICA nelle due porzioni. Oltre il canale petroso (all'interno della scatola cranica) ... «Medicitalia.it, 12月 13»
8
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
... să reînviu ţelul pentru care au fost gândite aceste ordine: formarea unei elite a societăţii care să constituie repere pentru generaţiile viitoare. «Adevărul, 9月 13»
9
Romania al Festival della Letteratura Milanese
... e l'Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, 2012 (Annuario del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano), coordinatrice ... «Brianza News, 6月 13»
10
Innovazione tecnologica applicabile alla professione: infermieri in …
... dei partecipanti quali individuare i punti di repere per addome superiore e inferiore ed inserimento del Picc. Il corso si tiene a Muro Leccese, ... «Lecceprima.it, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Repere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA