アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"res nullius"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRES NULLIUSの発音

res nullius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RES NULLIUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRES NULLIUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«res nullius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

応答不能

Res nullius

Res nulliusは、文字通り「誰のもの」を意味するラテン語の式です。 それによって彼らは、理論的には現在、誰の所有物ではない権利の対象とすることができ、すなわち、物事を物品を示しています。 この表現は、民法で、財産と財産の理論の中で使用されています。 ローマ法から借り誰のもののカテゴリは、まだイタリアにすべての効果に有効です。 それはあなたが個人に属していない場合は、国有財産の法律の意志によって落ち、不動産以来、唯一の可動資産に適用されます。 この理由から、アート。 民法の923は「おそらく雇用の事柄」、任意のプロパティではありません移動する事が、いわゆる解像度のderelictaeのそれらを思い出させるし、動物が釣れことで、説明しています。 職業の対象とされた後でないならば、それは、誰にも属していないので、解像度nulliusの例は、したがって、魚類相です。 野生動物は、法の下で77分の968、代わりに状態の使用不能遺産となっています。 Res nullius è un'espressione in lingua latina, che significa letteralmente "cosa di nessuno". Con essa si indicano i beni, ossia le cose che possono astrattamente essere oggetto di diritti, che attualmente non si trovino in proprietà di alcuno. L'espressione è in uso nel diritto civile, nell'ambito della teoria dei beni e della proprietà. La categoria delle cose di nessuno, mutuata dal diritto romano, è a tutti gli effetti ancora valida nell'ordinamento italiano. Essa riguarda esclusivamente i beni mobili, giacché i beni immobili, se non appartengono ai privati, ricadono per volontà di legge nel patrimonio dello Stato. Per tale motivo l'art. 923 del codice civile descrive, alla voce "cose suscettibili di occupazione", le cose mobili che non sono di proprietà di alcuno, ricordando tra esse le cosiddette res derelictae e gli animali che formano oggetto di pesca. Un esempio di res nullius è, pertanto, la fauna ittica, in quanto essa non appartiene a nessuno, se non dopo essere stata oggetto di occupazione. La fauna selvatica, in virtù della legge 968/77, è invece divenuta patrimonio indisponibile dello Stato.

イタリア語辞典でのres nulliusの定義

辞書の中のres nulliusの定義は、誰も所有していないものが良いです。

La definizione di res nullius nel dizionario è bene di cui nessuno ha la proprietà.

イタリア語辞典で«res nullius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RES NULLIUSと韻を踏むイタリア語の単語


acero di Lobelius
acero di Lobelius
acetosella di Dillenius
acetosella di Dillenius
cinquefoglia di Clusius
cinquefoglia di Clusius
cisto di Clusius
cisto di Clusius
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Gronovius
de cuius
de cuius
genziana di Clusius
genziana di Clusius
stiffelius
stif·fe·lius
veronica di Dillenius
veronica di Dillenius

RES NULLIUSのように始まるイタリア語の単語

requisizione
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora

RES NULLIUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるres nulliusの類義語と反意語

同義語

«res nullius»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RES NULLIUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語res nulliusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのres nulliusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«res nullius»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无主物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

res nullius
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Res nullius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेस nullius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتلكات مباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ничейная вещь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

res nullius
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাঝামাঝি nullius
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

res nullius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

res nullius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

res nullius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解像度のnullius
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무주 물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

res nullius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

res nullius
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெஸ் NULLIUS
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिझोल्यूशन nullius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

res nullius
70百万人のスピーカー

イタリア語

res nullius
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

res nullius
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нічийна річ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

res nullius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

res nullius
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

res nullius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

res nullius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

res nullius
5百万人のスピーカー

res nulliusの使用傾向

傾向

用語«RES NULLIUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«res nullius»の使用頻度を示しています。
res nulliusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«res nullius»で最も広く使用されている表現です。

用語«RES NULLIUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«res nullius»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«res nullius»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、res nulliusに関するニュースでの使用例

例え

«RES NULLIUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からres nulliusの使いかたを見つけましょう。res nulliusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Per esplicito disposto dell'art. 923 c.c., possono essere oggetto di occupazione, in quanto non sono di proprieta` di alcuno, sia le res nullius (ossia i beni che non sono mai stati nel patrimonio di alcun soggetto), sia le res derelictae (vale a dire  ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
1 della menzionata L. 27.12.1977, n. 968, la fauna selvatica costituisce patrimonio indisponibile dello Stato. RES NULLIUS IN BONIS Cose nel patrimonio di nessuno Vedi la voce: "Res nullius". RES PERIT CREDITORI La cosa va perduta per ...
Umberto Albanese, 1993
3
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Ucs <st, idest eam.qurenec propriclatc est, nec divini jtiris, sacra, rcligiosse , sancia1, i>cr iiso ullo riijusquam, idque utroqtie jure, ct cxcellentiam dicuntur res nullius in %. nnl- gcntium et civili : denique eam , in qua pla- tiu», hislit. de rer. divis.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
4
Diritto privato
Sezione I (occupazione e invenzione) 1. Occupazione e invenzione (923-933). L' occupazione e invenzione presuppongono la presa di possesso della cosa ( mobile) che non è proprietà di alcuno (res nullius) o il ritrovamento della cosa ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... la dottrina prevalente; contra A. DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, cit., 29; v., anche, Cass., sez. II, 22 marzo 1991, Cucinella, Cass. pen. 1992, 3038. a3c) le res nullius. — La proprietà delle res nullius si acquista per occupazione ( art.
Giorgio Lattanzi, 2010
6
I reati contro il patrimonio
Si definiscono, invece, res nullius tutti quegli oggetti che non sono di proprieta` di nessuno, ma che lo possono divenire per occupazione ai sensi dell'art. 923 c.c. 70. A tal proposito e` sorto piu` di un dubbio – soprattutto in un recente passato ...
Stefano Fiore, 2010
7
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
I beni suscettibili di occupazione Sono espressamente considerate come beni la cui proprietà si può acquistare con l'occupazione le res nullius, le res derelictae e gli animali che formano oggetto di caccia e pesca. Nell'ambito delle res nullius ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
8
Lezioni di diritto privato romano
Occupazione: è il modo di impossessarsi di una res nullius capace di essere nel nostro patrimonio. Questo passo di Gaio conserva l'eco dell'originaria concezione del meum esse ex iure Quiritium e della manus come potere su un essere ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2012
9
Juris Romani elementa secundum ordinem institutionum ...
Res nullius, divini jurìs, sunt ea=: quae ita ex holminum commercio exemptae sunt , nt nullius valgo fieri possint; ut sunt res saerae , Sanctae, et religiosa. Dicitur valgo , quia , in quibusdam casibus , res sabtem sacrae , possunt alicnari; v. g. ...
Claude Etienne Delvincourt, Angelo Lanzellotti, 1827
10
Diritto civile
Quanto agli effetti, chi si impadronisce animo domini di una res nullius ne diventa automaticamente proprietario per il semplice fatto dell'impossessamento, che non contrasta col diritto di nessuno (res nullius cedit primo occupanti).
Antonio La Torre, 2008

用語«RES NULLIUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からres nulliusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili
... inutilità nel cercare di tutelare gli oggetti, fino ad arrivare a una violenza irrazionale nei confronti di ciò che oramai appariva una “res nullius”. «Termoli Online, 7月 15»
2
A un anno dalle elezioni…
... civico” vitale nella lotta al malcostume, all'uso sconsiderato e miope del territorio, alla concezione per cui “res totius, res nullius”. Passiamo ... «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
3
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Ciò che non è mio, ossia tutto il resto, esula da ogni mio interesse: è pubblico, per cui, in quest'ottica distorta, non è di nessuno, è res nullius. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... e altro non poteva essere, perchè da tempo è stata modificata la qualificazione giuridica della fauna da “res nullius“ a “proprietà indisponibile ... «Caccia Passione, 7月 15»
5
Roma Fringe Festival 2015, 5 luglio finale e premiazioni
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «DazebaoNews, 7月 15»
6
SaltinAria.it TEATRO News Roma Fringe Festival 2015: "Les …
... Andrea Vannini – Costumi: Sed Etiam by Res Nullius – Produzione: G. Mazzucato, Maria Beatrice Alonzi – Assistente al montaggio: Andrea ... «SaltinAria, 7月 15»
7
L'ultima mossa per salvarsi: regalare immobili allo Stato
L'ordinamento, inoltre, non consente che lo stesso possa acquisire la qualifica di res nullius , essendo pertanto previsto l'acquisto in capo allo ... «il Giornale, 6月 15»
8
Il rapper Ensi in concerto al Crazy Bull
... The Orthopedic e Big Joe ma sono presenti basi musicali prodotte anche da DJ Shocca, Res Nullius, Fritz da Cat e Rayden. Il 12 dicembre si ... «GenovaToday, 6月 15»
9
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Fra i due estremi opposti delle res in nullius boni e delle res nullius si collocavano poi le res appropriabili, quelle passibili di commercio, che ... «il manifesto, 6月 15»
10
No Triv “Magna Graecia: “Speculatori via dalla sibaritide”
a.C. per la loro bellezza naturalistica e nelle quali costruirono città di grande splendore, siano quindi da ritenersi davvero “res nullius” e quindi ... «Il Tabloid, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Res nullius [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/res-nullius>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z