アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclusivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLUSIVOの発音

con · clu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLUSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conclusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconclusivoの定義

辞書の決定的な定義は、議会の閉会の議論を締結するのに適していると結論付けている。 結論を表すコーディネートされた命題を導入することも決定的に重要です。

La definizione di conclusivo nel dizionario è che conclude, atto a concludere: la seduta conclusiva del congresso. Conclusivo è anche che introduce una proposizione coordinata che esprime una conclusione.


イタリア語辞典で«conclusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLUSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

CONCLUSIVOのように始まるイタリア語の単語

conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
concluso
concoide
concologia
concolore
concomitante
concomitanza

CONCLUSIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるconclusivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCLUSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conclusivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conclusivoのイタリア語での同義語

«conclusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLUSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclusivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconclusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conclusivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concluyente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclusive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclusivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

définitif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlüssig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー

イタリア語

conclusivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concludent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afdoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

conclusivoの使用傾向

傾向

用語«CONCLUSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«conclusivo»の使用頻度を示しています。
conclusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclusivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLUSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclusivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclusivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conclusivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCLUSIVO»の引用

conclusivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Revelli
Il Sessantotto non è stato un ‘evento’. È stato un processo. O meglio: è stato il punto conclusivo di un processo di media durata, di accumulazione e di condensazione di linee di crisi che sono giunte, tutte insieme a emergere in superficie e a mostrarsi, ma che erano già in sospensione nell’atmosfera degli anni precedenti.
2
Edward Morgan Forster
«Dio e amore». È questo il messaggio conclusivo dell'India?

«CONCLUSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconclusivoの使いかたを見つけましょう。conclusivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispezioni del lavoro
VERBALE CONCLUSIVO DEGLI ACCERTAMENTI IN MATERIA DI LAVORO, ASSISTENZA E PREVIDENZA SOCIALE Il giorno ,del mese , dell'anno ispettivo________ in servizio presso l'intestata accertamenti ispettivi iniziati con accesso del ...
Pierluigi Rausei, 2009
2
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
In detta fattispecie quindi si avrà la formalizzazione di un ulteriore atto endoprocedimentale (che va a collocarsi temporalmente tra la proposta di atto e l 'atto conclusivo) che potremmo definire “proposta di discostamento” dalla proposta del ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Attaccare e difendere una tesi in modo conclusivo Sulla base della discussione, e in virtù delle regole n° 7 e 8, possiamo ora indicare quando il protagonista ha difeso in modo conclusivo una tesi iniziale o una sotto-tesi tramite ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
4
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
... processi consci Importanza primaria degli enactment dialettici al posto delle parole - Il terapeuta come partecipante attivo Importanza primaria del cambiamento come processo di integrazione e stabilizzazione Un commento conclusivo m,.,.
Sebastiano Santostefano, 2003
5
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Quanto al regime di impugnabilita, occorre prendere le mosse dalla natura giuridica dell'aggiudicazione provvisoria della gara di appalto che, come e` noto, e` atto preparatorio e non conclusivo del procedimento, in relazione al quale, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
Liber monstrorum
ziale a mo' di prefazione generale, di una prefazione specifica al I libro, dedicato ai mostri umani, di un paragrafo conclusivo al I libro; il II libro si apre con una definizione di ciö che si puo chiamare belua e con una descrizione generica dei  ...
Franco Porsia, 1976
7
Appalti e contratti
dell'aggiudicazione provvisoria, poiche ́ atto conclusivo del procedimento e` il provvedimento di aggiudicazione definitiva. t.a.r. lazio - roma, sez. iii, 2 marzo 2006, n. 1598 Il provvedimento col quale l'amministrazione dispone l' annullamento ...
Andrea Grazzini, 2009
8
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
L'impugnazione dell'ordinanza di assegnazione dei crediti, atto conclusivo dell' espropriazione presso terzi, può essere proposta attraverso il rimedio dell' opposizione agli atti esecutivi, quando si tratta di far valere vizi che si riferiscono ai ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
9
La Civiltà cattolica
Lo stesso schema ritroviamo a Bologna. Il primo punto del documento conclusivo è interamente dedicato a un'ampia analisi della situazione italiana interna e nei suoi rapporti con l'estero: “I nostri giudizi e le nostre scelte derivano dall'analisi ...
‎1974
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
(Regola della validità) Un ragionamento presentato come formalmente conclusivo non può essere logicamente invalido; ... schema argomentativo) Non è consentito considerare difese in modo conclusivo tramite argomentazioni tesi che non ...
Andrea Gilardoni, 2008

用語«CONCLUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
“Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai pazienti”. La proposta di documento conclusivo presentata da Paola Binetti in Affari Sociali. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Barletta: Magna Grecia Cup, sesto posto conclusivo per i Draghi Bat
Il Magna Grecia Beach Rugby Cup è giunto al suo atto conclusivo, assegnando la settima coppa e il pass per la finale scudetto. «BarlettaViva, 7月 15»
3
Castagno da tutelare: seminario conclusivo di un progetto a …
MONTICIANO. La mattina del 17 luglio nella sala del consiglio del Comune di Monticiano si conclude con un seminario IL CASTAGNO OGGI A ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
4
Melito. 'Prossima donna': venerdì scorso l'evento conclusivo
MELITO. Si è tenuto venerdì, presso la Sala Consiliare del Comune di Melito di Napoli, l'evento conclusivo del Progetto Prossima Donna, ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
Teramo, Seminario conclusivo “Professionalità per l'innovazione”
TERAMO – Venerdì 17 Luglio presso la sede della CNA di Teramo, in via Franchi 9/23, alle ore 09:30, si terrà il seminario conclusivo del ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
«VarTalent '15 - Le Finali»: lo spettacolo conclusivo
Mancano 10 giorni e VarTalent '15, il talent show nazionale made in Trentino – Alto Adige, giungerà al suo momento clou. Marco Consoli e ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
"Benessere personale e lavorativo": appuntamento conclusivo dei …
Si tratta dell'appuntamento conclusivo di un ciclo di cinque seminari rivolti a donne lavoratrici e non, tenuti tra Avellino e provincia a partire dal ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
Italian appointments and disappointments | evento conclusivo per …
Terzo e conclusivo appuntamento, oggi all'Auditoriun del Maxxi, del progetto Roma 20-25 – Nuovi cicli di vita della metropoli / New Life Cycles ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
MARSALA - STAGE CONCLUSIVO DELL'ANNO ACCADEMICO …
Marsala 13 luglio 2015: Si è svolta ieri, domenica 12 luglio in una spettacolare cornice panoramica presso la sede dell'azienda vinicola Fina di ... «TrapaniOk, 7月 15»
10
SOS Scuola, l'evento conclusivo a Torrevecchia
unnamed Si concluderà oggi pomeriggio il progetto​ S.O.S. Scuola – promosso dall'Associazione Alveare per il Sociale in collaborazione con ... «RomaReport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conclusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conclusivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z