アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invasivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVASIVOの発音

in · va · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVASIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvasivoの定義

辞書の侵襲的な定義の最初の定義は、それが調べるものに介入してそれを修正する分析のものです。 侵襲的な別の定義は、体腔の貫通を必要とする分析方法の定義である。 侵略的で侵略されがちな侵略的なものは侵入するものです。私は攻撃します。

La prima definizione di invasivo nel dizionario è di analisi che interviene su ciò che esamina, modificandolo. Altra definizione di invasivo è di metodo di analisi che richiede la penetrazione di una cavità del corpo. Invasivo è anche che tende a invadere, che serve a invadere: attacco i.


イタリア語辞典で«invasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVASIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
evasivo
e·va·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
persuasivo
per·sua·ʃi·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

INVASIVOのように始まるイタリア語の単語

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura
invasione
invaso
invasore

INVASIVOのように終わるイタリア語の単語

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるinvasivoの類義語と反意語

同義語

«invasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVASIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invasivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵入的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invasor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invasive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनवेसिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغازية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агрессивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invasivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envahissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invasif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invasive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵襲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침략
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளையிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हल्ल्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invazif
70百万人のスピーカー

イタリア語

invasivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwazyjna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агресивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invazive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indringende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invasiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invasiv
5百万人のスピーカー

invasivoの使用傾向

傾向

用語«INVASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«invasivo»の使用頻度を示しています。
invasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invasivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invasivoに関するニュースでの使用例

例え

«INVASIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvasivoの使いかたを見つけましょう。invasivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Carcinoma lobulare in situ (Lobular Carcinoma In Situ, LCIS) B. Invasivo ( infiltrante) 1. Carcinoma duttale invasivo (“non altrimenti specificato”), il più comune sottotipo di carcinoma invasivo Carcinoma lobulare invasivo Carcinoma midollare ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
2
Ginecologia e ostetricia
Il problema dei margini è dunque di fondamentale importanza laddove si tenga in considerazione che la metà delle recidive è costituita da IDC (carcinoma invasivo). In conclusione, riprendiamo le procedure chirurgiche nel DCIS: ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
3
Muir Manuale Di Anestesia Veterinaria:
Alcunevariabili fisiologichepotenzialmente utilinon possonoessere monitorizzate accuratamente inmodo non invasivo 2. Talvolta si ottengono informazioni imprecise (altamente variabili) quando, perottenere la medesima informazione, ...
MUIR, 2002
4
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Il carcinoma ex adenoma polimorfo dovrebbe essere sottoclassificato in non invasivo, minimamente invasivo e invasivo, a seconda che l'infiltrazione dalla capsula tumorale ai tessuti adiacenti sia inferiore o uguale a 1.5 mm o superiore a 1.5 ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
5
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Al contrario, le bolle d'aria provocano un eccessivo smorzamento con sottostima della pressione sistolica. Le indicazioni ad un monitoraggio invasivo della pressione arteriosa sono: procedure chirurgiche maggiori, intracraniche e cardiache, ...
A. Gullo, 2003
6
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Diagnosi differenziale E necessario effettuare una diagnosi differenziale con altre patologie, come il riassorbimento invasivo extracanalare e il riassorbimento infiammatorio esterno laterale, che danno un'immagine radiografica e un quadro  ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Esistono due tipi di monitoraggio, detti invasivo e non invasivo. Il monitoraggio invasivo consiste nell'introdurre un catetere lungo e sottile in un vaso, al fine di tenere costantemente sotto controllo la pressione venosa centrale o la ...
Script edizioni
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Quello che più interessa in questo capitolo è ovviamente il monitoraggio di tipo invasivo in quanto potenziale fonte di danno per il paziente. Tale monitoraggio invasivo trova indicazione certamente nella chirurgia c.d. maggiore e nei pazienti  ...
Giusto Giusti, 2009
9
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
14. Col progredire della gravità e degli scompensi (non si dimentichi la cospicua quota di diabetici che va incontro a questo tipo di chirurgia) il monitoraggio non invasivo può cessare di rappresentare la scelta migliore, e l'opzione di un ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
10
Autodeterminazione e dignità della morte
2 e 32 Cost., un trattamento terapeutico o di alimentazione, anche invasivo, indispensabile a tenere in vita una persona non capace di prestarvi consenso, non solo è lecito, ma dovuto, in quanto espressione del dovere di solidarietà posto a ...
Teresa Pasquino, 2009

用語«INVASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il «fisico bestiale» di Matteo Tutino
Invasivo e vantone, insomma. Nel suo curriculum Tutino così si presentava: «Ho la capacità nel gestire emozioni e i comportamenti nei pazienti ... «next, 7月 15»
2
ll beauty-device 2 in 1
Come: nella funzione ringiovanimento, gli impulsi della luce pulsata sono in grado di stimolare in modo non invasivo i fibroblasti, inducendo la ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La kinesiologia applicata, nuova frontiera per gli sportivi (e non solo)
... oligoelementi, è un metodo assolutamente non invasivo, privo di effetti collaterali, di scorie azotate, non si sovraccaricano i reni e non c'è il ... «il Giornale, 7月 15»
4
Sonia, la prima trans che cambierà nome ​all'anagrafe
Ma ha deciso di fermarsi poco prima del traguardo, anche per paura di un intervento tanto invasivo: "Avevo capito che stavo benissimo così, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Dieter Moebius, morto il pioniere della musica elettronica: il …
Con Ambient si intende tutta quella musica che ha lo scopo di fornirci un sottofondo musicale non invasivo, si pensi al capolavoro eniano ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Nel 2016 “prima casa” completamente detassata: a spese di chi?
Ma la cronica mancanza di risorse rende difficile azzerare completamente il prelievo sugli immobili e l'intervento non sembra così invasivo, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
SISSA: I neonati sfruttano la prima e l'ultima sillaba per riconoscere …
Usando spettroscopia a raggi infrarossi (un esame non invasivo) possiamo misurare l'attività cerebrale.: "Sapevamo quando una parola ... «Le Scienze, 7月 15»
8
Avezzano. Esame del fegato, con il fibroscan la Asl azzera liste di …
Il macchinario, rapido e non invasivo, ha sostituito la 'vecchia' biopsia, che comportava ricoveri in ospedale. Da gennaio scorso ad oggi gli ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
MyFox Security Camera, la videocamera di sicurezza bella e facile …
Sui bordi troviamo anche il logo MyFox, poco invasivo e posizionato al punto giusto, lo speaker e l'ingresso per il cavo di alimentazione. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
10
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Si dice che sia l'età in cui si ha “il mondo in mano” perché sembra che nessun ostacolo sia abbastanza invasivo da stoppare la corsa; la mente ... «Secolo Trentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z