アプリをダウンロードする
educalingo
riacquistare la salute

"riacquistare la salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIACQUISTARE LA SALUTEの発音

riacquistare la salute


RIACQUISTARE LA SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIACQUISTARE LA SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語

alla salute · buona salute · cambiavalute · casa di salute · debole di salute · in salute · pieno di salute · rimettere in salute · rimettersi in salute · salute · stato di salute

RIACQUISTARE LA SALUTEのように始まるイタリア語の単語

riaccordare · riaccordatura · riaccostare · riaccostarsi a · riaccozzamento · riaccozzare · riaccreditare · riaccredito · riaccrescere · riaccucciarsi · riaccusare · riacquartierare · riacquattarsi · riacquisire · riacquistabile · riacquistare · riacquisto · riacutizzare · riacutizzarsi · riacutizzazione

RIACQUISTARE LA SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · cute · genziana a foglie acute · haute · last minute · limonio a foglie acute · liste · note · paracadute · periodeute · route · scambio di vedute · senettute · sottocute · te · update · vente · vertute · virtute

イタリア語の同義語辞典にあるriacquistare la saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIACQUISTARE LA SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riacquistare la salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riacquistare la salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIACQUISTARE LA SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riacquistare la saluteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriacquistare la saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riacquistare la salute»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重获健康
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar la salud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Regain your health
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य हासिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة عافيته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановить здоровье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar a saúde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য পুনরায় ফিরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retrouver la santé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengembalikan kesihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zu Gesundheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康を取り戻します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강을 회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngranggeh kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại sức khỏe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlığını kazanması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riacquistare la salute
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać zdrowie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Відновити своє здоров´я
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recapete sănătatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτήσει την υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfå hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinne helse
5百万人のスピーカー

riacquistare la saluteの使用傾向

傾向

用語«RIACQUISTARE LA SALUTE»の使用傾向

riacquistare la saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riacquistare la salute»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riacquistare la saluteに関するニュースでの使用例

例え

«RIACQUISTARE LA SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriacquistare la saluteの使いかたを見つけましょう。riacquistare la saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
... e di « avere fede ». Ciononostante la Riacquistare la salute attraverso l' autosuggestio- ne è veramente possibile.
Gerhard Jaeger, 2005
2
Maiolo abate di Cluny papa mancato
... capace di far riacquistare la salute a quel confratello infermo. 16. Devozione. agli. apostoli. Pietro. e. Paolo. Nessuno potrebbe degnamente descrivere la devozione con cui compiva ogni volta il viaggio per recarsi alla sede degli apostoli.
Siro di Cluny, 1998
3
Training autogeno
Riacquistare la salute attraverso l'autosuggestione è veramente possibile Bisogna riconoscere che prima di ammalarsi l'uomo ne deve combinare davvero delle belle. Basta pensare che quando sta bene, di proposito o per leggerezza, ...
Gerhard Jaeger, 1995
4
La formula per la vita
La frase successiva (dopo una settimana) è: «Anche se la malattia dovesse peggiorare, sono pronto a credere che il mio corpo potrà nuovamente riacquistare la salute e rifiorire». Quinto passo. La frase successiva (dopo una settimana) è: ...
Roy Martina, 2011
5
I vizi capitali
Cristo non è solo il Salvatore che perdona i nostri peccati e ci apre le porte del Cielo, ma è anche il Medico che ci cura e ci guarisce, indicandoci una precisa terapia per disintossicarci e riacquistare la salute del corpo e della mente. Questa ...
Dag Tessore, 2009
6
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Compreso ciò, il medico fu in grado di aiutare il paziente a riacquistare la salute. E fece questo indirizzandolo verso la comprensione della relazione tra le sue esperienze emotive e la sua malattia. In molti casi in cui le emozioni sono ...
Robert Jhonson, 2003
7
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
Uomini poco istruiti nelle morali discipline trovarono contraddizione ed assurdità nella enunciata dottrina del sapiente ebreo. Essi infatti diceano, se l'ammalato sulla semplice possibilità di riacquistare la salute può annuire al consiglio del ...
Monaldo Leopardi, 1845
8
Dimagrire respirando. Dodici esercizi per mantenersi in ...
Esercizi che allontanino questa particolarmente dannosa predisposizione dell' animo e del corpo vi aiuteranno a riacquistare la salute. Il sistema immunitario deve essere assolutamente protetto, in quanto è la condizione indispensabile per ...
N. Tymchyshyn, 2008
9
Il Libro completo per la combinazione dei Cibi - Come ...
Come fondamento basilaredel lavoro di un Igienista noi garantiamo il pieno beneficio delle pratiche appunto igienistiche, essendo solo così possibile all' individuo riacquistare la salute. Su questi presupposti, il termine Igiene Naturale  ...
Herbert M. Shelton, 2014
10
Sindromi ansiose e depressive
Sebbene dal punto di vista ideale la salute vada intesa come un bene prioritario irrinunciabile, di fatto mantenere o riacquistare la salute ha un costo. Il valore attribuito alla salute si può dunque leggere attraverso il costo che un individuo e/ o ...
Mario Eandi, Lorenzo Pradelli, 2007

用語«RIACQUISTARE LA SALUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriacquistare la saluteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro, diritti e doveri di chi è affetto da patologia invalidante
L'esperienza insegna che dopo un tumore si può riacquistare la salute, tornando a una vita regolare e a un'aspettativa di vita sovrapponibile a quella di chi non ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Destiny: dovreste comprare il Morte Rossa? Ecco la nostra analisi!
In pochi colpi riuscirete a stendere anche i temibilissimi cavalieri dell'alveare, e grazie al perk che vi consente di riacquistare la salute uccidendo un nemico è ... «VG247.it, 6月 15»
3
Week End Rosa: Lo sport come medicina
Proprio in quanto ente di ricerca l'Auxologico indica l'attività fisica e sportiva come mezzi non solo per mantenere e riacquistare la salute, ma come vera e ... «Verbania Notizie, 5月 15»
4
Nuova mensa Ospedale Perugia, Presidente Marini: “Grande …
... che un Ospedale suscita in ciascuna persona per il messaggio di solidarietà che si deve portare alle persone che debbono riacquistare la salute del corpo”. «Umbria Journal il sito degli umbri, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riacquistare la salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riacquistare-la-salute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA