アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in salute"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN SALUTEの発音

in salute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN SALUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN SALUTEと韻を踏むイタリア語の単語


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
debole di salute
debole di salute
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
salute
sa·lu·te
stato di salute
stato di salute

IN SALUTEのように始まるイタリア語の単語

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

IN SALUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
cute
genziana a foglie acute
haute
last minute
limonio a foglie acute
liste
note
paracadute
periodeute
route
scambio di vedute
senettute
sottocute
te
update
vente
vertute
virtute

イタリア語の同義語辞典にあるin saluteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN SALUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in salute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in saluteのイタリア語での同義語

イタリア語で«IN SALUTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in salute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in saluteのイタリア語での反義語

«in salute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN SALUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in saluteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin saluteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in salute»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

healthy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en bonne santé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरोगी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

in salute
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sunt
5百万人のスピーカー

in saluteの使用傾向

傾向

用語«IN SALUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«in salute»の使用頻度を示しています。
in saluteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in salute»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN SALUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in salute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in salute»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in saluteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN SALUTE»の引用

in saluteという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
2
Guido Ceronetti
Ci sforziamo di conservarci in salute per poter morire bene di radiazioni o di aria avvelenata.
3
Adelle Davis
È davvero strano che più impariamo come mantenerci in salute, meno diventino sani gli americani.
4
David Frost
Amore è stare svegli tutta la notte con un bambino malato. O con un adulto molto in salute.
5
John Burdon Sanderson Haldane
Non ho mai incontrato una persona in salute che si preoccupi molto della sua salute o una persona davvero brava che si preoccupi molto della sua anima.
6
Keira Knightley
Vuoi prendermi come tua sposa, in salute e in malattia?... Sempre che di salute ce ne resti!
7
Alanis Morissette
I diktat di questo mondo sono molto chiari: devi essere in salute, ricco e rimanere sempre giovane. Non sono previsti altri obiettivi. Ma fama e ricchezza non aiutano a far star bene nessuno. Il mio obiettivo, invece, è condividere altre virtù che per me sono importanti, e continuo a portare la torcia dei rapporti umani, delle relazioni fra persone.
8
Mike Murdock
Gli uomini spendono la loro salute per ottenere il benessere economico. Poi spendono volentieri tutto quello che hanno guadagnato per ritornare in salute.
9
Adam Smith
Cosa si può aggiungere alla felicità di un uomo che è in salute, fuori dai debiti, ed ha una coscienza limpida?
10
Sir William Temple
Il solo modo per un ricco di stare in salute è tramite l'esercizio e l'astinenza, di vivere cioè come se fosse povero.

«IN SALUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin saluteの使いかたを見つけましょう。in saluteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inclusione sociale e lavorativa in salute mentale. Buone ...
L'empowerment degli utenti in salute mentale – WHO 2010 L'empowerment non è la meta ma il viaggio. Dichiarazione sul significato di empowerment degli utenti dei servizi di salute mentale e dei loro caregiver. WHO Regional Office for ...
Barone, Bruschetta, D'Alema, 2013
2
La ricerca sui gruppi comunitari in salute mentale. La ...
La valutazione clinica delle reti sociali e la psicoterapia di comunità orientata alla recovery per la grave patologia mentale Bruschetta, Barone, Frasca. patologia mentale, né tanto meno alla validazione empirica dei dispositivi psicoterapeutici  ...
Bruschetta, Barone, Frasca, 2014
3
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Epistemologia critica della pratica efficace in salute mentale 1. Introduzione Questo capitolo è una discussione epistemologica sulla validità scientifica degli interventi in salute mentale, per valutarne le criticità e proporre ipotesi di soluzioni.
Renato Piccione, 2004
4
Salute e disuguaglianze in Europa. Processi sociali e ...
Capitolo 1 Guardare alla salute per leggere la disuguaglianza sociale l'essere in salute può essere definito non solo con una accezione negativa come una generica assenza di patologie e rischi che compromettono le normali attività di un ...
Giulia Mascagni, 2010
5
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
Cercheremo, in altri termini, di evidenziare come sia sempre più centrale considerare la lunga fase della vecchiaia, non più come area omogenea, ma come fase della vita caratterizzata da passaggi generazionali, in cui essere in salute o ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
6
Donne in cammino. Salute e percorsi di cura di donne immigrate
... possono continuare a fare tutto ciò che facevano prima.” N. non immagina dove vivrà in futuro e non è abituata a fare progetti troppo avanti nel tempo: “ Dipende da tante cose. Se qui starò bene, in salute come sono adesso, se lavoreremo ...
Dotti, Luci, Monica Dotti, Simona Luci, 2008
7
Territori per la salute mentale. Manuale per la valutazione ...
Essere in salute è la disponibilità ad adattarsi ad ambienti variati e poterli trasformare. Georges Canguilhem 1.1. Psichiatria Psichiatria e salute mentale sono qualitativamente differenti. Il numero di psichiatri in rapporto alla popolazione viene ...
Agnetti, Erlicher, Kazepov, Lucchi, Radici, Rossi, 2008
8
Salute mentale e organizzazione che cura. Infermieri, spazi, ...
Il motivo probabilmente è da ricercare in una consapevolezza ancora poco diffusa verso il diritto alle cure, alla qualità e all'efficacia delle stesse anche in salute mentale. Pochi parlano né si scandalizzano dei ritardi, dei soprusi, delle assenze, ...
‎2008
9
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Durante il mio soggiorno in Europa la mia attenzione è stata oltremodo richiamata dal vedere che pochi sono coloro che conoscono un modo per stare bene e che questi pochi incontrano difficoltà a mantenersi in salute. Anzi, per la maggior ...
Sun Junqing, 2002
10
L'industria della salute
M. R. Di Tommaso, D. Paci e L. Rubini Gli investimenti in salute hanno un rapporto diretto con i fattori che contribuiscono in maniera sinergica alla competitività del sistema produttivo. Si pensi, tra gli altri, all'impatto degli episodi di cattiva ...
Di Tommaso, Paci, Rubini, Marco R. Di Tommaso, Daniele Paci, 2009

参照
« EDUCALINGO. In salute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-salute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z