アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haute"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHAUTEの発音

haute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHAUTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«haute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhauteの定義

辞書のオートテキストの定義は、高社会、貴族主義、偉大な世界です。

La definizione di haute nel dizionario è alta società, aristocrazia, gran mondo.


イタリア語辞典で«haute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUTEと韻を踏むイタリア語の単語


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

HAUTEのように始まるイタリア語の単語

hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmattan
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc
hashish
hasidico
hasta la vista
hata-yoga
haute-couture
hawaiano

HAUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

イタリア語の同義語辞典にあるhauteの類義語と反意語

同義語

«haute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«haute»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Alta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

haute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Haute
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haute
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Haute
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

haute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haute
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オートクチュール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

haute
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haute
70百万人のスピーカー

イタリア語

haute
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haute
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Haute
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

haute
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haute
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haute
5百万人のスピーカー

hauteの使用傾向

傾向

用語«HAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«haute»の使用頻度を示しています。
hauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haute»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haute»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hauteに関するニュースでの使用例

例え

«HAUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhauteの使いかたを見つけましょう。hauteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bible romanche de la Haute-Engadine [ladin]
magistrat della citted, chi udivan què. 9. Mo aviand arvschieu cau- ziun da .lason e dals olers, ils laschettan els ir. IO. Ma ils frers tramettettan da- lum durante la not I'aulo e Sila a Berea, ils quéls, arrivos [allò], entrettan nella sinagoga dels Gii-  ...
‎1861
2
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Hausaer le cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere > divenire , o esser più alto. *e Hausaer , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut, e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso, ed a piccolo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
3
Provenza e Costa Azzurra
Impronte di uccelli preistorici, ammoniti di grandi dimensioni e pittoresche conchiglie di spirula sono solo alcune delle meraviglie fossili rinvenute nell'area della Réserve Géologique de Haute-Provence (1900 kmq). Vi serviranno una cartina ...
‎2010
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Hausser le. cceur , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. 4- v. n. Crescere , divenire , o esser più alto. te Hausser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. » Haut , e Haute , add. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
‎1802
5
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Hausser le cctur , le ceurage de tpielqu'un , incorare , incoraggiare. + v. n. Crescere ] divenire , o esser più alto. se Hauser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi , mettersi più in alto. 1» Haut, e Haute , adi. Alto; elevato , opposto a basso , ed a piccolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Huusser les épaules , stri- guere le spalle. C Hausser le cerar , le courage de quelqu'un , incorare , incoraggiare. + v. u. Crescere , divenire , o esser più alto. te H.wsser , v. r. Elevarsi ; inalzarsi, mettersi più in alto. I» Haut, e Haute , adii. Alto ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
1D. La [mure opîuion qu'on a de soi—même fait regarder l'offeuse qu'on a reçue' comme un crime qu'on ne peut eXpier. M. Pct. D'une fi haute place 4mn'th point de tím. CORN. Le sexe s'est beaucoup relâché de la haute severite' dont illsiait ...
‎1727
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
lus Haut, auparavant, prima. autaignc, f. vigne Haute, appuyée sur des perches, ” alpin , viel' appoggz'ate a pertirhe. Bauvin , ”Irina, superbe, arrogunn. Hautaine, ultiera, superbn, ”Tegan”. Hautainement, altiemmmte , arrogantrmente ...
‎1749

用語«HAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAG Heuer segna il tempo della 'Haute Route'
TAG Heuer è stato scelto come Official Timekeeper della Haute Route. Una partnership pluriennale che vedrà il marchio di orologi svizzeri di ... «Deluxeblog, 7月 15»
2
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
A Samo ns, Haute-Savoie, la 4# prova dell'EWS 2015 mountain …
... e Scozia, il circuito mondiale di enduro sbarca sul continente questo fine settimana direzione Samoëns (Haute-Savoie) per la 4ª prova. «SoloBike.it, 7月 15»
4
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Gioielli Haute Couture inverno 2015. L'alta gioielleria di scena a Parigi. Van Cleef & Arpels Gioielli Haute Couture inverno 2015. Dai talismani ... «Luxgallery, 7月 15»
5
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture …
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, 7月 15»
6
Vestiti da sposa 2015-2016 Haute Couture
Durante le sfilate di alta moda di luglio abbiamo scoperto anche tantissimi abiti da sposa haute couture 2015-2016, modelli da sogno ai quali è impossibile ... «Stylosophy, 7月 15»
7
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, 7月 15»
8
Haute couture, il make-up della sfilata Armani Privè
"Rompere le regole per il coraggio di essere scioccante" ha detto la make up artist di Giorgio Armani Linda Cantello dietro le quinte della sfilata ... «Elle, 7月 15»
9
Parigi Haute Couture inverno 2015, i vip
Se la sfilata di Valentino, andata in scena nel cuore di Roma, si è conquistata il titolo di defilè più suggestivo tra gli show haute couture autunno ... «Luxgallery, 7月 15»
10
Haute Couture, le acconciature
Da Parigi all'Italia l'alta moda o haute couture che ben si voglia ci sta incantando, gli abiti da fiaba e il parterre delle grandi occasioni ci ... «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/haute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z