アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scambio di vedute"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMBIO DI VEDUTEの発音

scambio di vedute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMBIO DI VEDUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAMBIO DI VEDUTEと韻を踏むイタリア語の単語


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettere in salute
rimettere in salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
vertute
vertute
virtute
virtute

SCAMBIO DI VEDUTEのように始まるイタリア語の単語

scambiabile
scambiamento
scambiare
scambiare per
scambiarsi
scambiarsi i saluti
scambiarsi un sorriso
scambiato
scambiatore
scambiettare
scambietto
scambievole
scambievolezza
scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambismo
scambista

SCAMBIO DI VEDUTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
satellite
senettute
state
suite
te
update
vente

イタリア語の同義語辞典にあるscambio di veduteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAMBIO DI VEDUTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scambio di vedute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scambio di veduteのイタリア語での同義語

«scambio di vedute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMBIO DI VEDUTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scambio di veduteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscambio di veduteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scambio di vedute»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交换意见
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercambio de puntos de vista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Exchange of views
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारों के आदान-प्रदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبادل وجهات النظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмен мнениями
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troca de pontos de vista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতামত বিনিময়ের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échange d´opinions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertukaran pandangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meinungsaustausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意見交換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의견 교환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ijol-ijolan views
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi ý kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்சிகள் பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दृश्ये देवाणघेवाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görüş alışverişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

scambio di vedute
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana poglądów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмін думками
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimb de opinii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή απόψεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisseling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling av synspunkter
5百万人のスピーカー

scambio di veduteの使用傾向

傾向

用語«SCAMBIO DI VEDUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«scambio di vedute»の使用頻度を示しています。
scambio di veduteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scambio di vedute»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAMBIO DI VEDUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scambio di vedute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scambio di vedute»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scambio di veduteに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMBIO DI VEDUTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscambio di veduteの使いかたを見つけましょう。scambio di veduteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rifugiati e asilo. Il diritto reale soffocato: excursus tra ...
Art. 5 Scambio di vedute 1. La Commissione può, di sua iniziativa o su richiesta di uno Stato membro, organizzare uno scambio di vedute con gli esperti degli Stati membri su una specifica misura nazionale presentata a norma degli articoli 2 e ...
Paola Balbo, 2007
2
La Civiltà cattolica
Egli sostiene, esservi stato uno scambio di vedute fra il Governo e le persone imprigionate come sospette, e tali conferenze avere avuto per risultamento la piacevole scoperta che un'ar-, monia delle più mirabili, e tale che nessuno avrebbe ...
‎1883
3
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
Ma in fin dei conti non penso che questo sia il punto centrale nell'affermazione di Rorty sulla conversazione. La preoccupazione principale di Rorty sembra lo " scambio di vedute" su questioni di interesse comune, non avere interessi comuni .
Rossella Certini, 2003
4
Lezioni di Diritto della Navigazione
Parimenti le parti procedono senza indugio ad uno scambio di vedute ognivolta chesi pongafine aduna procedura di soluzione della controversia senza una soluzione, o quando una soluzionesia stata raggiuntaele circostanze esigono delle ...
Giuseppe Reale, 2013
5
La freedom doctrine di John F. Kennedy: cooperazione allo ...
Durante il colloquio, difatti, Gronchi e Harriman ebbero uno scambio di vedute sul segretario del Partito comunista sovietico Nikita Kruscev che il presidente italiano aveva incontrato in occasione di una visita di Stato a Mosca l'anno ...
Christian Rossi, 2006
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
6 Cfr. in proposito E. Fiorentini, Scambio di vedute. Lo sguardo sulla natura e la camera lucida tra i paesaggisti internazionali a Roma intorno al 1820, in L. Enderlein, N. Zchomelidse, Looking across borders: Artistic and intellectual Exchange ...
Cesare Silvi, 2011
7
La Comunitá europea e l'Africa
Esso è quindi oggetto, sempre all'inizio del periodo di validità della presente Convenzione, di uno scambio di vedute tra i rappresentanti della Comunità e dello Stato ACP interessato. Questo scambio di vedute consente allo Stato ACP di ...
Lina Morino, 1975
8
Il Bureau international de la paix nelle relazioni ...
... a Golay, Londra, 16 gennaio 1931; ivi, Ruyssen a Goaly, Bruxelles, 16 gennaio 1931; ivi, Golay a Freundlich, Ginevra, 16 gennaio 1931. Cfr. anche ivi, «L' opinion publique et le Désarmement», riassunto di uno scambio di vedute tra i ...
Enrica Costa Bona, 2010
9
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1967/1971
proceduto ad uno scambio di vedute sullo sviluppo delle Comunità. Essi si sono trovati d'accordo nel constatare che i risultati finora ottenuti costituiscono un successo senza precedenti del nuovo spirito di collaborazione creatosi fra i paesi  ...
Ispi
10
Tra marsine e stiffelius: venticinque anni di politica ...
Riportò a casa anche la proposta per un eventuale scambio di vedute qualora insorgessero incidenti tali da mettere a rischio la stabilità dell'area.64 Benché vaghe, erano tuttavia aperture da far valere con Goluchowski, con il quale Prinetti  ...
Giancarlo Giordano, 2012

用語«SCAMBIO DI VEDUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscambio di veduteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brocchi-Inzaghi, dialogo zero
"Anche solo il fatto di poter avere uno scambio di vedute, di aiuti, poteva essere un ... concluso è stato uno degli anni più difficili della carriera di Filippo Inzaghi. «Sportal, 7月 15»
2
Orellana: "Niente di losco ma tempistica sbagliata"
E le dico anche un'altra cosa: dopo cena, io e un altro collega ci siamo fermati a parlare con alcuni tassisti, abbiamo avuto un tranquillo scambio di vedute, fino ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Blitz Giovani Padani, Rancan: “Datevi una svegliata”. Pascai …
In particolare alcuni giovani leghisti, capeggiati dal consigliere regionale Matteo Rancan, avrebbero avuto uno “scambio di vedute” con il consigliere comunale ... «Libertà, 7月 15»
4
La linea ferma di Draghi nelle ore più 'calde', no alla Grexit
Che quello con il ministro delle finanze tedesco Schauble sia stato effettivamente uno 'scambio di vedute', come sostengono all'Eurotower, oppure un vero e ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Tensione tra Draghi e Schäuble sul debito greco. Bce: solo uno …
«Non c'è stato nessuno scontro ma solo uno scambio di vedute durante il dibattito», hanno dichiarato all'Ansa fonti Bce. Anche il portavoce del ministro delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Ultima chance per evitare Grexit, 'riforme entro 3 giorni'
L'Eurogruppo ha chiesto di "normalizzare completamente il metodo di lavoro con ... Secondo alcune ricostruzioni, lo scambio di vedute non si sarebbe verificato ... «TG3web, 7月 15»
7
Gettoni di presenza, assenze e ritardi: lo “scambio di vedute” su …
TERMOLI. Maggioranza in guerra con il portavoce del Movimento 5 Stelle Nicola Di Michele, che dopo acver picchiato duro sul caso Petrosino e l'elezione di ... «Termoli Online, 7月 15»
8
Turchia e Usa insieme ad Ankara per lotta anti-Isis
Una delegazione statunitense di alto livello ha discusso con le autorità ... “Le parti hanno avuto uno scambio di vedute sul rafforzamento della cooperazione e ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Matrimoni gay, Lorella non molla
Solo un civile scambio di opinioni, le persone intolleranti su Twitter sono state altre, dice Lorella. Un ramoscello di ulivo? Forse. Intanto, lo scambio di vedute ... «LetteraDonna, 6月 15»
10
Muraro, presidente della provincia di Treviso: migranti …
La frase è uscita ieri sera dalla bocca del presidente della provincia di Treviso, ... Lo scambio di vedute si è fatto sempre più acceso fino alla frase di Muraro che ... «Il Messaggero, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scambio di vedute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scambio-di-vedute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z