アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riavvitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAVVITAREの発音

riav · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAVVITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAVVITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riavvitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriavvitareの定義

辞書の再締め付けの定義はねじ止めであり、再びねじ止めされている。

La definizione di riavvitare nel dizionario è avvitare, avvitarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«riavvitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAVVITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIAVVITAREのように始まるイタリア語の単語

riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavviticchiare
riavvolgere

RIAVVITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるriavvitareの類義語と反意語

同義語

«riavvitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAVVITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavvitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavvitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavvitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺丝钉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

screw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برغي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

винт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafuso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schraube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đinh ốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー

イタリア語

riavvitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śruba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гвинт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șurub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skruv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrue
5百万人のスピーカー

riavvitareの使用傾向

傾向

用語«RIAVVITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«riavvitare»の使用頻度を示しています。
riavvitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavvitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAVVITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riavvitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riavvitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riavvitareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVVITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavvitareの使いかたを見つけましょう。riavvitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Navigare
... e verificare il livello dell'olio sulle tacche apposite B. Se il livello è insufficiente: svitare il coperchio C e versare l'olio in D. Al termine dell'operazione: verificare nuovamente il livello; quindi riavvitare il tappo C e ricollocare nella sede l'ostina.
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Fuori stagione
Come se Novella avesse dimenticato di riavvitare la punta sino in fondo, dopo averci depositato dentro i soldi riservati generosamente a lui, ogni settimana. Buon Dio, quanto può andare avanti a farsi mantenere dalla figlia? Intanto però ...
Enrico Franceschini, 2006
3
La stella di Strindberg
Era appena riuscito a riavvitare il tappo del flacone, quando sentì scattare la serratura alle sue spalle e le porte si riaprirono, lasciando entrare un po' di luce. Eberlein era tornato. «Non deve aver avuto molta fortuna» disse Eva mentre lui si  ...
Jan Wallentin, 2011
4
Veritas (Versione italiana)
In quel mentre, udì un mugolio soffocato e poi più nulla per alcuni istanti. Poi sentì il fruscio inequivocabile di un corpo che si stava rialzando. Con uno sforzo di volontà si impose di continuare a riavvitare il fondo della pila. Cercò l' interruttore e ...
Patrizia Mintz, 2011
5
Nemesis. Storie di donne e di altro
Lacrime calde mi colano sulle guance. Mi sento così strana all'improvviso è come se tutto il dolore del mondo mi fosse caduto addosso e comincio a singhiozzare. Poi vedo che l'uomo ha finito di mettere la benzina, mentre cerca di riavvitare il ...
Gloriana Orlando, 2007
6
L'autoriparatore
2500. Fig. 4. Ordine serraggio basamento Mot. 2500. Fig. 5. Ordine serraggio testata Mot. 2000. COPPIE DI SERRAGGIO (1) Fissaggio basamenti (Fig. 6); (2) Svitare e riavvitare; (3) Per viti M12; Viti M8: 30 Nm (Fig. 1). DISTRIBUZIONE (1) Mot ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
7
La perla alla fine del mondo
La cosina era viscida come un'anguilla, ma riuscì ugualmente a infilarla nella scatola e a riavvitare il coperchio. Poi si rialzò, nascondendo la ta- bacchiera in tasca. Beatrice lo aiutò a rimettersi in piedi, fulminandolo con gli occhi. «Vi siete fatto ...
Luca Masali, 2007
8
Montagne blu
Dopo un lento ma faticosissimo lavorio, riuscì nel cambio, ma, al momento di riavvitare il cerchio, s'accorse d'aver perso due dei quattro bulloni. Il tedesco rabbrividì : “E cosa facciamo adesso? Come andiamo via da qui? Dumkopf, dumpkopf!
Paolo Ciri, 2010
9
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
... fermi del campionatore; • rimuovere il coperchio; • riavvitare la testata del campionatore; • avviare il campionatore; • al termine del campionamento, svitare la testata del campionatore; • richiudere la piastra con il suo coperchio e rimuoverla.
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
10
Black Diamond: Edizione italiana
«Hovisto il Daimyo terminare di riavvitare sul polsola sua mano sinistra! Forse dovevo avere la faccia sconvolta da quello strano spettacolo, perché padron Rube mi chiese subito che cosa avessi...Ioero tutta imbarazzata, e risposi che mi  ...
Erika Corvo, 2014

用語«RIAVVITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriavvitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shuttle XPC SH97R6
Per essere inserita la scheda ha richiesto di dover svitare (e riavvitare in un secondo momento) la placca di alluminio della scheda, tuttavia una ... «Gamesource Italia, 6月 15»
2
Fairphone 2: lo smartphone eterno che puoi riparare da solo
... a disposizione tutti i componenti interni da svitare e riavvitare con estrema facilità. Tutto questo a condizione che tu possieda un Fairphone 2. «Excite Italia, 6月 15»
3
Come cambiare olio motore Harley Davidson Sportster
Versare 120 ml di olio nuovo nel nuovo filtro, spalmarlo sulla guarnizione e riavvitare il filtro. Quando non ci sono perdite dalla guarnizione, ... «GiornaleMotori, 6月 15»
4
Come sostituire spie luminose moto
In estate si può anche viaggiare senza il cupolino: infatti, si può semplicemente riavvitare le viti piatte del cupolino nei fori dei supporti. «GiornaleMotori, 6月 15»
5
Come risistemare lo smalto della vasca da bagno
Dopo l'applicazione è importante riavvitare bene il tappo alla bottiglietta mantenendo il pennellino inserito: questo rimane così sempre pronto ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
6
Diavolo d'un bullone
L'ultimo dettaglio, suggerito da amici molto precisi, è di riavvitare i bulloni usando una chiave dinamometrica; costa solo 75-120 euro. La cosa ... «La Stampa, 5月 15»
7
Hubble, il telescopio che ci ha portati indietro nella storia dell …
Gli alloggiamenti degli strumenti sono stati pensati come cassetti da sfilare con relativa facilità (ci sono sempre vitine da svitare e riavvitare con ... «CheFuturo!, 4月 15»
8
Il degrado denunciato da Rai Uno? Strumentalizzazione politica
«Ci sono certamente azioni di manutenzione da fare, qualche lampada da riavvitare e qualche foglia caduta in più... ma non è certamente un ... «Ottopagine, 4月 15»
9
Come risolvere problemi di avvitatura
Un altro metodo consiste nell'avvolgere qualche filo di lana d'acciaio attorno alla filettatura prima di riavvitare la vite. In alternativa potete spremere, ... «Lavorincasa.it, 3月 15»
10
Stallo sulla statale "275" Maglie-Leuca: il governo vorrebbe …
Eppure, si teme che il meccanismo che si sta innescando possa riavvitare il Salento su se stesso. Rispetto a 515 milioni di euro da spendere ... «Quotidiano di Puglia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riavvitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavvitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z