アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riavventurarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAVVENTURARSIの発音

riav · ven · tu · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAVVENTURARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAVVENTURARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riavventurarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriavventurarsiの定義

辞書に自分自身を再確立するという定義は、新たな冒険や新しいリスクにさらされるために再び冒険することです。それは企業に熱意を持って再出発しました。

La definizione di riavventurarsi nel dizionario è avventurarsi di nuovo, esporsi a nuove avventure, a nuovi rischi: si riavventurò con entusiasmo nell'impresa.


イタリア語辞典で«riavventurarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAVVENTURARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

RIAVVENTURARSIのように始まるイタリア語の単語

riavvallare
riavvampare
riavvelenare
riavventare
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvistare
riavvitare

RIAVVENTURARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriavventurarsiの類義語と反意語

同義語

«riavventurarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAVVENTURARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavventurarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavventurarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavventurarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riavventurarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riavventurarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riavventurarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riavventurarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riavventurarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riavventurarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riavventurarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riavventurarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riavventurarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riavventurarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riavventurarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riavventurarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riavventurarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riavventurarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riavventurarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riavventurarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riavventurarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riavventurarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

riavventurarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riavventurarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riavventurarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riavventurarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riavventurarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riavventurarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riavventurarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riavventurarsi
5百万人のスピーカー

riavventurarsiの使用傾向

傾向

用語«RIAVVENTURARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«riavventurarsi»の使用頻度を示しています。
riavventurarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavventurarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riavventurarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVVENTURARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavventurarsiの使いかたを見つけましょう。riavventurarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il circolo delle giovani vedove
La sua casa è piccola ma accogliente come una baita, e mi ci sento subito a mio agio. Ascolto il crepitio del fuoco che mi ha acceso in fretta, prima di riavventurarsi di nuovo nella tempesta. Mi metto una coperta sulle spalle, che odora di abete ...
Jill Sooley, 2012
2
Come nessun altro (I Romanzi Passione)
Il tavolinetto era vuoto, mail Ragno fu felicissimo di vederlae così ci giocòinsieme per unpaiod'ore, tenendo in tal modoa bada le proprie paure,prima di riavventurarsi al pianterreno. Voleva vedere Miles evoleva non vederlo. La prima persona ...
Julie Anne Long, 2013
3
La Commedia di Dante - Inferno
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
La Commedia di Dante
Ovidio, però, lascia l'equipaggio itachese sul puntodi congedarsi daCirce e riavventurarsi, riottoso e tardo, «sulle ancipitivie delmare». Delperiplo chel'Ulisse omerico, abbandonate le dimoredella maga, compieseguendo la corrente rotonda ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
5
Tutti i romanzi e i racconti
Passò molto tempo prima che qualche viaggiatore osasse riavventurarsi da quelle parti, e anche allora osarono soltanto gli audaci e intrepidi giovani dagli occhi azzurri e dai capelli biondi che non hanno legami di razza con gli uomini di Mnar ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011
6
Le mura di Firenze inargentate: letture fiorentine
... insomma scontati, finiscono con il divenire una terra incognita, riavventurarsi nella quale (magari a qualche decennio di distanza da esperienze filologiche e storico-letterarie compiute durante gli studi universitari) può costituire una vera e  ...
Franco Cardini, 1993
7
La manutenzione del sorriso
... come non di rado quando il vitalismo dannunziano si converte in tedio, malinconia, angoscia. Nello stesso Forse che sì l'automobilista che oggi, per sfuggire agl'ingorghi sul tratto appenninico dell'autostrada, intendesse riavventurarsi per il ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
8
Il Dramma
Alla violenza non resistettero molti antichi edifici che furono seriamente danneggiati. Uscimmo dal giornale quando fu possibile riavventurarsi per le strade, ed era tardissimo; la città era spettrale e certo fummo i primi spettatori non operanti, ...
‎1964
9
Racconti di vent'anni
Con dolcezza, nonna Alice lasciò scivolare piano piano il lembo rialzato, in modo che ogni 7 o 1 o Zero potesse riavventurarsi nei suoi aerei geroglifici. La pioggia ritornò fitta, ma ora Alice riusciva quasi a distinguere un gocciolone dall'altro, ...
Giovanni Arpino, 1974
10
Biblioteca Storica Cremonese
Eppure, se è lecito che esprima la mia opinione, soltanto quando queste note obituarie saranno — là dove restano tuttora inedite — messe a disposizione di chi osi riavventurarsi in simile annoso ma prudente studio comparativo, sarà ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia. Sezione di Cremona, 1939

用語«RIAVVENTURARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriavventurarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I due forni di Silvio con i due Mattei
L'ex-Cav. ha rilasciato un'intervista al Giornale per dire che il patto del Nazareno è finito per sempre, e chi provasse a riavventurarsi in quella ... «La Stampa, 6月 15»
2
Anteprima di Sniper Elite III Ultimate Edition
... non abbia già provato l'edizione standard, ma anche per coloro che abbiano già finito il gioco e vogliano riavventurarsi nei territori dell'Africa ... «Gamempire, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riavventurarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavventurarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z