アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riavvistare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAVVISTAREの発音

riav · vi · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAVVISTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAVVISTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riavvistare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriavvistareの定義

辞書で再起動の定義が再び検出されます。

La definizione di riavvistare nel dizionario è avvistare di nuovo.


イタリア語辞典で«riavvistare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAVVISTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RIAVVISTAREのように始まるイタリア語の単語

riavvelenare
riavventare
riavventurarsi
riavvertire
riavvezzare
riavvezzarsi
riavviare
riavviarsi
riavvicinamento
riavvicinare
riavvicinarsi
riavvicinarsi a
riavvilire
riavvincere
riavvinghiare
riavvio
riavvisare
riavvitare
riavviticchiare
riavvolgere

RIAVVISTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるriavvistareの類義語と反意語

同義語

«riavvistare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAVVISTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavvistareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavvistareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavvistare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riavvistare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riavvistare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riavvistare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riavvistare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riavvistare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riavvistare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riavvistare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riavvistare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riavvistare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riavvistare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riavvistare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riavvistare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riavvistare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riavvistare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riavvistare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riavvistare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riavvistare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riavvistare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riavvistare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riavvistare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riavvistare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riavvistare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riavvistare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riavvistare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riavvistare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riavvistare
5百万人のスピーカー

riavvistareの使用傾向

傾向

用語«RIAVVISTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«riavvistare»の使用頻度を示しています。
riavvistareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavvistare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riavvistareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVVISTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavvistareの使いかたを見つけましょう。riavvistareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A casa
Anche se ci abbiamo messo un'eternità per riavvistare la recinzione, non ci ha preso il panico finché non abbiamo sentito delle voci, concitate ma basse. Le ho stretto il braccio e mi sono portato undito alle labbra. Senzamai alzare la testa, ...
Toni Morrison, 2012
2
La pace come un fiume
Per quanto fossi felice di riavvistare Davy, ero terrorizzato all'idea di rivedere Mr Waltzer. Di nuovo in casa, mi ero ritirato in camera mia e all'ora di cena avevo raccontato la sfacciata bugia che avevo lo stomaco contratto. In realta era solo ...
Leif Enger, 2002
3
Con Il Vento Nel Cuore
Un lungo bordo di bolina mi porta in pochi giorni a riavvistare terra. A bordo tutto è filato liscio, buono il meteo, splendida Onda Etrusca che sa tenermi nel suo ventre come una madre in attesa del parto. L'unico inconveniente di questa ...
Germano Belviso, 2009
4
Ubaldo Oppi
Dico, non deve essere andato più in là Oppi, a Venezia, di quel suo pauperismo disegnativo, plastico, umanitario, come vi piace, del suo quadro Famiglia che è del '14 se nel '20 la Donna incinta sembra, in clima parigino, riavvistare, anche ...
Ubaldo Oppi, Michele Biancale, 1926
5
Rivista marittima
Heatty alle 20 aveva accostato pei WSÌV sperando di riavvistare i tedeschi, e con lo stesso fine aveva mandalo avanti ad esplorare la /* e la -7' SU. A quest'ora dunque la situazione era sempre oscura per Jellicoe: occorre tener presente che  ...
‎1927
6
Storia della letteratura italiana
Ma quello che lui cercava, arrabattandosi per la pista, era di riavvistare la giacca a vento celeste-cielo, e si slanciò giù dritto, per farsi vedere coraggioso e nello stesso tempo mascherare la sua malagrazia nel prendere le curve. « Pista! Pista!
Piero Frasca, Mario Ziccolella, 1971
7
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Udita l'esplosione del siluro, il Calvi restò sul posto vario tempo, ma non gli fu possibile nè riavvistare il piroscafo, nè rilevare la presenza di relitti o di naufraghi . Mentre non è stato possibile accertare l'affondamento di questo piroscafo, ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1963
8
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: I ...
Emerso poco più tardi, vide un altro cacciatorpediniere che però, una volta nuovamente immerso a quota periscopica, non riuscì più a riavvistare. Entrato nella zona A il mattino del 15 aprile, avvistò, ancora prima del tramonto, il piroscafo da ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1963
9
Liber annuus
Solo nel periodo macca- baico prendiamo contatto per la prima volta con un loro capo, Areta I, e bisognerà scendere fino al 100 a.C. per riavvistare un altro loro re , Areta II. Al contrario il periodo aureo dei Nabatei va 124 STANISLAO ...
Studium Biblicum Franciscanum, 1965
10
Vladimir Nabokov
Per un attimo mi persi fra enormi gambe marmoree e corsi per due volte intorno a un colossale ginocchio, prima di riavvistare Monsieur Godard, che mi cercava dietro la caviglia bianca di una gigantessa. Qui, un tizio in bombetta, che si era ...
Vladimir Vladimirovich Nabokov, Maria Sebregondi, Elisabetta Porfiri, 1999

用語«RIAVVISTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriavvistareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eccezionale storia della matriarca Granny, l'orca più vecchia del …
Il primo a riavvistare “Granny”, il 9 maggio scorso, è stato Simon Pidcock di Ocean Ecoventures di Cowichan Bay, che l'ha vista nuotare nella ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 14»
2
Dopo il restyling, NeoRomantica parte per la grande crociera nell …
... per mesi prima di riavvistare la terraferma. La fiammante ammiraglia salpa da Savona il 19 settembre 2012 e da lì comincia il lungo viaggio. «Il Sole 24 Ore, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Riavvistare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavvistare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z