アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalcatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALCATURAの発音

ri · cal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ricalcatura

鍛冶

Fabbro

錠前は、ハンマーには、この目的のハンドツールを用いて、鉄又は鋼のオブジェクトの作成者である曲げ、切断、またはその状態で液体でない場合にそうでない金属を成形します。 通常、金属は白熱するまで加熱され、その後鍛造される。 このタイプの機械加工は、金属加工に使用される最初の技術の1つでした。 「鍛冶屋」という言葉はラテン語のファーバーから来たものです。 ルネサンスの衣装の金属加工は、鍛冶屋のいくつかの成果物は、次のとおりです。錬鉄ゲート、グリル、手すり、棚、彫刻、ツール、装飾品、台所用品、および武器。 専門家鍵屋は才能と独創性を兼ね備えた製品を見て喜ばせる、仕事とエネルギーの使用を最小限に抑えて、方法を知っています。 主に馬のギアで働く鍛冶屋は、マンマースコと呼ばれています。 鍛冶屋は黒い金属、特に鉄と一緒に働く。 黒色は、加熱中に金属表面に堆積した酸化物の層に由来する。 Un fabbro è una persona che crea oggetti di ferro oppure acciaio, utilizzando a questo scopo attrezzi a mano per martellare, curvare, tagliare o comunque dare forma al metallo quando questo si trova in uno stato non liquido. Solitamente il metallo viene riscaldato fino a farlo diventare incandescente, e successivamente sottoposto alla lavorazione di forgiatura. Questo tipo di lavorazione è stata una delle prime tecniche utilizzate per la lavorazione dei metalli. Il termine "fabbro" proviene dalla parola latina faber. Fabbro in costume rinascimentale Alcuni manufatti dei fabbri sono: cancelli di ferro battuto, griglie, ringhiere, mensole, sculture, attrezzi, oggetti decorativi, utensili da cucina, ed armi. Un fabbro esperto sa realizzare, con il minimo impiego di lavoro ed energia, prodotti di aspetto piacevole che abbinano talento ed originalità. Un fabbro che lavora principalmente sugli attrezzi per i cavalli è chiamato maniscalco. Il maniscalco lavora con il metallo nero, specialmente ferro. Il colore nero proviene da uno strato di ossido che si deposita sulla superficie del metallo durante il riscaldamento.

イタリア語辞典でのricalcaturaの定義

ディクショナリでのトレースの定義は、トレースとアクションの結果です。 トレースは、トレースを使用して得られたデザインです。

La definizione di ricalcatura nel dizionario è azione e risultato del ricalcare. Ricalcatura è anche disegno ottenuto con il ricalco.

イタリア語辞典で«ricalcatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RICALCATURAのように始まるイタリア語の単語

ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare

RICALCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるricalcaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICALCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricalcatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricalcaturaのイタリア語での同義語

«ricalcatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalcaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalcaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalcatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

upsetting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপর্যস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouleversant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestürzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열받은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

upsetting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ करणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalcatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przykre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέποντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stukning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upsetting
5百万人のスピーカー

ricalcaturaの使用傾向

傾向

用語«RICALCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalcatura»の使用頻度を示しています。
ricalcaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalcatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICALCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricalcatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricalcatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricalcaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RICALCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalcaturaの使いかたを見つけましょう。ricalcaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli acciai inossidabili
1 I Caratteristiche indicative di attitudine alla ricalcatura a freddo di alcuni tipi di acciai inossidabili. La ricalcatura della testa della vite, che portiamo come esempio non limitativo di questa tecnologia, avviene con presse meccaniche di tipo ...
Gabriele Di Caprio, 2003
2
Manuale degli organi delle macchine
Si può distinguere tra procedimenti che prevedono un'operazione di ricalcatura con aggraffatura/taglio (metodo di assemblaggio ad uno o più stadi con o senza matrice divisa) e procedimenti costituiti da un passaggio di ricalcatura con ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
È pratica usuale, sulla vergella e sul filo, calibrare prima della ricalcatura con stearato di sodio o di calcio in cassetta, così da presentare alla deformazione a freddo successiva un pacchetto di lubrificante costituito da ossalato ferroso alla base ...
Aa. Vv.
4
Tecnologia meccanica razionale ...: Cenni sulle prove ed ...
Durante le operazioni di ricalcatura, osservare che non si verifichino screpolature o fessurazioni sul pezzo. Questi difetti sono dovuti a cattiva qualità del materiale o ad errate condizioni di fucinatura. Dovendo ottenere una ricalcatura uniforme, ...
Giuseppe Maggio, 1970
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Al nontessuto viene imposta una ricalcatura che darà luogo alla compressione e all'arricciatura delle fibre in direzione longitudinale. La ricalcatura viene fissata dall'essiccazione. 3) Metodo Micrex: il tessuto nontessuto asciutto passa ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
Ferri Battuti
La ricalcatura è l'operazione usata per comprimere verticalmente una barra di ferro o di acciaio volendola ingrossare in un determinato punto: si prende la barra e la si riscalda nel punto in cui si vuole aumentare lo spessore e subito dopo la ...
7
Dizionario delle materie plastiche
Forza elettromotrice paggio, ricalcatura e coniatura. I materiali in genere più usati , in sezioni relativamente spesse, sono: ABS, policarbonato, poliolefine e PVC rigido. Formatura coperchi a scatto (Trapped- Sheet Forming) Metodo introdotto ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
Manuale di lavorazione della lamiera
Figura 6.121 - Schema di stampi per processo IHU. a) Stampo fisso per espansione, b) Stampo mobile per espansione e ricalcatura.! ) Stampo fisso. 2) Sfiato. 3) Punzone. 4) Piastra portastampo. 5) Ingresso fluido pressurizzante. 6) Stampo ...
R. Suzzani, 2004
9
Manuale delle materie plastiche
3.90 - Curve caratteristiche di molleggiamento di espansi flessibili elastici, a base di poliuretani, secondo Rothermel: od40 = sollecitazione alla compressione con il 40% di ricalcatura (durezza di ricalcatura), curva di applicazione del carico, ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
10
Lingua nostra
La prima operazione (cianfrinatura) ovviamente dev'essere eseguita mediante un utensile da taglio e comporta asportazione di truciolo; la seconda (ricalcatura) eseguita mediante un utensile arrotondato che serve a spianare, a calcare, ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966

用語«RICALCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalcaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eredità milionaria: «Il testamento di Conte è autentico»
Chi l'ha scritto non si è fermato per vedere se stava imitando bene o no e mancano pure gli indizi per una ricalcatura della firma. Non ci sono ... «Mattino Padova, 11月 13»
2
Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?
... a sé stante, non è la ricalcatura della sua opera sorgente (capito Rodriguez e Snyder?) Quindi, il terzo atto del film è completamente sgonfio. «Best Movie, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ricalcatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalcatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z