アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalpestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALPESTAREの発音

ri · cal · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALPESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALPESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalpestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricalpestareの定義

辞書のricalpestareの定義は、再び踏み込んでいます。

La definizione di ricalpestare nel dizionario è calpestare di nuovo.


イタリア語辞典で«ricalpestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALPESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

RICALPESTAREのように始まるイタリア語の単語

ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura

RICALPESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるricalpestareの類義語と反意語

同義語

«ricalpestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALPESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalpestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalpestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalpestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricalpestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricalpestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricalpestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricalpestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricalpestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricalpestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricalpestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricalpestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricalpestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricalpestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricalpestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricalpestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricalpestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricalpestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricalpestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricalpestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricalpestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricalpestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalpestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricalpestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricalpestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricalpestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricalpestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricalpestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricalpestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricalpestare
5百万人のスピーカー

ricalpestareの使用傾向

傾向

用語«RICALPESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalpestare»の使用頻度を示しています。
ricalpestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalpestare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricalpestareに関するニュースでの使用例

例え

«RICALPESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalpestareの使いかたを見つけましょう。ricalpestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formazione, trasformazione, riformazione. Dialogo emotivo ...
Una creatività, intesa come ulteriore capacità, in questo caso, immaginativa che ci consente di ricalpestare contaminandoli, antichi sentieri, vecchi i- tinerari, ripercorrendo metaforicamente il labirinto di Cnosso, ma senza, questa volta, ...
Colapietro, De Carlo, Viviana Colapietro, Maria Ermelinda De Carlo, 2011
2
Gramatica della lingua illirica
Volendosi accennare ripetizione d'azione, ai suddetti verbi si premette pri, come: pripomutiti, intorbidare di nuovo ; pripogaziti, ricalpestare ; priposaditi, fare di nuovo l' impianto , cioè ripiantare. Pod si premette per esprimere più giù , o dalla  ...
Andrea Stazić, 1850
3
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Volendosi accennare ripetizione d'azione, ai suddetti verbi si premette pri, come: pripomutiti, intorbidare di nuovo ; pripogaziti, ricalpestare ; priposaditi, fare di nuovo l' impianto , cioè ripiantare. Pod si premette per esprimere più giù , o dalla  ...
Andrija Stazić, 1850
4
L'asino, o Le metamorfosi: con le 64 xilografie ...
... più grossa, e subito, con gli occhi bendati, vengo spinto sulla pista curva di quel fossato circolare in modo che, nel cerchio di quel solco che correva tutto in tondo, continuassi a ricalpestare le mie impronte tornandoci sempre sopra coi passi, ...
Apuleius, 2001
5
Il nodo e la forbice
Per me il tempo passato da allora è stato breve, forse perché sono restato sempre qui a ricalpestare le stesse orme, a mettere pietra su pietra per fare un mucchio sempre più alto. Ammucchiare, gonfiare, scavalcare, è stato qui da noi in questi ...
Anna Belardinelli, 1999
6
Le metamorfosi o L'asino d'oro
... più grossa, e subito, con gli occhi bendati, vengo spinto sulla pista curva di quel fossato circolare in modo che, nel cerchio di quel solco che correva tutto in tondo, continuassi a ricalpestare le mie impronte tornandoci sempre sopra coi passi, ...
Apuleio, 2010
7
Dizionario portoghese
reconduzir recaída sfricaduta. recair v intr ricadere; incidere; pesare. recalcar vtr ricalcare, ricalpestare ◊ (fig) reprimere. recalcitrar v intr ricalcitrare. recamar v tr ricamare, ornare, rivestire. recamo sm ricamo ◊ (fig) ornamento. recapitulação sf  ...
AA. VV., 2012
8
Adamo L'infanzia inesistente: lezioni introduttive alla ...
Ma, sovente, colui che non segue una meta finisce col ricalpestare le proprie orme, cancellandole. Lo stesso Freud riconobbe alla sessualità un significato, quello di farci esistere. Anche Fanti lo ha riconosciuto7; d'altronde un tale significato ...
Rocco Quaglia, 1995
9
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
H, add. "assetata". I, "deserto che non ha acqua". 1 B, usa una forma verbale ripetitiva: calpestare ripetutamente, ricalpestare. 8 B, om. Cfr., Gn 19,24-25; Dt 29 ,22. ' B, "terra deserta"; CFI, "terra". +OhV: MS.A.An+ : T»*^ : fi* : A&C^AU- « f.4ra 71.
Weldetensae Andeberhan, 1994
10
Rimario letterario della lingua italiana
ribeneficare (t.) ribisognare (i.) riboccare (i.) ribrezzare (r.) ribrontolare (i.) ribruciare (t.) ribruscolare (t.) ribucare (t.) -t ribuffare (t.) ribussare (t.) ributtare (t.) ribuzzare (t.) ricacciare (t., r.) ricalare (i.) ricalcare (t.) ricalcitrare (i.) ricalpestare (t  ...
Giovanni Mongelli, 1983

用語«RICALPESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalpestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al “Trofeo Roxy Bar” semifinale per la band salentina “I Misteri del …
Non vedono l'ora di “ricalpestare” il palco della trasmissione i quattro salentini: Carlo Adamo (voce e chitarra), Dario Ancona (chitarra), Carlo ... «Piazzasalento, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ricalpestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalpestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z