アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALAREの発音

ri · ca · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricalareの定義

辞書の再校正の定義は再び縮小されます:彼らは井戸に縛られた井戸でそれを再利用しました。 傭兵バンドはイタリアで再発した。 再注文することも必要です。

La definizione di ricalare nel dizionario è calare nuovamente: lo ricalarono nel pozzo ben legato a una fune; le bande mercenarie ricalarono in Italia. Ricalare è anche sghindare.


イタリア語辞典で«ricalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

RICALAREのように始まるイタリア語の単語

ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare

RICALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるricalareの類義語と反意語

同義語

«ricalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricalare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricalare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricalare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricalare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricalare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricalare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricalare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricalare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricalare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricalare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricalare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricalare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricalare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricalare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricalare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricalare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricalare
5百万人のスピーカー

ricalareの使用傾向

傾向

用語«RICALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalare»の使用頻度を示しています。
ricalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricalareに関するニュースでの使用例

例え

«RICALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalareの使いかたを見つけましょう。ricalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete
potrebbero qua e là ricalare alcune massime 1 immorali e tiranniche ; e queste dall' antore sono messe in luce (a chi ben riflette) molto più per disvelare ai popoli le ambiziose ed avvedute crudeltà dei principi , che non certamente per ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1809
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
( che ha il naso indietro a guisa di cagnuolo )flat-nosed . RICALARE, (calar di nuovo) to decline otfall a ain . RICA ATO , p. p. of Ricalare . RICALCARE , ( calcare to fallagain , to read again . ' RICALCATO , adj. troddcn underfoot, fallen , mashed ...
‎1816
3
Dizionario italiano, ed inglese
RICALARE, v. a. calar di nuovo, to ген шт te the hand (speaking ofhawks) Ricalare," v. rec. ta return, to come down again. RÍCALCARE, v.a. calcare di nuovo, t0 IrMd a ain, to press under 15101. f RIC GATO, adj. поддел, pressed under 00¢.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Saggio di zoologia fossile
V hanno degli strati di rocce primitive concordanti con gli strati di rocce intermediarie (Bonnard, Dict. d'Hist. nat. art. Terrains). In una seconda escursione fatta in quei luoghi, invece di ricalare nell'alveo del Miss, volli internarmi nella Valle delle ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rabbaf{are , Riabbafi'are . ì/num drgufion . v. Rali'aggiare . imam drli'iimrr . v. Ridifegnare . imam demiiîiru . v. Ricalare . ;mum dmf.n . v. Raddeni'are , Ricondenfare . iimm: dirigfie . v. Ridirizzare . iumm di'irifi . v. Riarricchite. inrum dofrrr . v.
‎1739
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
... luo' ghi salire alla valle del Dorone , indi poggiare alle falde del monte Iserano, scorrere le Alpi Cozie dalle solitarie fonti delI' Isera sino a quelle più alpestri dell' Arco , o per la valle di Bellariva dalla Morienna ricalare nella Tarantasia.
‎1828
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ridare . iterum declinare, deprimere, v. Rabhaflare, Riabbaffare. iterum deguflare . 4. Raflaggiare. iterum delineare, v. Ridifegnare. iterum demittere. V. Ricalare. iterum dtnfart . v. Raddenfare , Riccnden- fare . ttt. l6% I T E iterum deofcuUri . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
RiCAcNATO. Susi. Si dice di Aiello , che abbi-.i il naso in dentro a guisa di cagnuoio, o simile al sagiuolo; che oggi più tomunemente si dice Rincagnato . La :. simm , depressur. Gr. flyer" . Bot:. non. 55. z. Gala:. 16. RiCALARE. Di nuovo calare.
‎1739
9
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
... avesse bua Maeslà deciso come meglio sembrava alla sua sovrana sag- eeiza - eh' io faceva quesli rilievi solo a discarico della ima respoòsabililà; che il meno da lemersi sulle finanze sarebbe slala la solila immensa difficollà di ricalare da ...
Naples (Kingdom), 1858
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ribattezzare ribattimento ribeca ribeccare ribechino ribellazione ribellare ribellione ribello ribenedire ribenedizione riboccare ribollire ributtare ricacciare ricadente ricadere ricadimento ricaduta ricalare' ricalcare ricalcato ricalcítrare ricamare ...
Girolamo Gigli, 1721

用語«RICALARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricalareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, Allegri: "Siamo alla stretta finale"
Con l'Empoli bisognerà essere bravi a ricalare la testa nel campionato. Due terzi dello scudetti passeranno tr ala partita di domani e Parma. «Sport Mediaset, 4月 15»
2
Carburanti / In un anno possibili risparmi fino all'1% del Pil
I FARISEI nordamericani ci riprovano a ricalare il greggio per danneggiare la russia e gli alleati della russia ,sudamericani venezuelani.Per gli ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
3
Maltempo in arrivo e neve sulle Alpi. E da domenica sarà anche …
La quota neve subirà però un rialzo soprattutto sulle Alpi orientali e sulla fascia prealpina, per poi ricalare da sabato pomeriggio». «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Lungo la Pesa e il Chianti… ti incanti
Infine da lì a San Donato in Poggio per ricalare in valle e raggiungere di nuovo Sambuca. Come in tutto il percorso la Pesa mostra la sua ... «gonews, 10月 14»
5
"La bella Virginia al bagno", immaginari intramontabili tra cinema e …
A farci ricalare in un'atmosfera fascinosa ci pensa poi l'animazione che riproduce un teatro di cartone. Per quanto la Marino abbia interrotto un ... «FareFilm, 8月 14»
6
Ferragosto: pattuglie dei carabinieri triplicate Salvato anche un micio
Per evitare che si potesse nuovamente ricalare nell'anfratto, passerà il Ferragosto nei giardini della caserma Piermanni. Ricevi le news. Vai. «Il Resto del Carlino, 8月 13»
7
«Iron Man 3», azione e carica emotiva per una delle migliori serie …
Lasciate le invasioni aliene di The Avengers ( regia di Joss Whedon del 2012) qui si torna a uno scontro tra «umani» nel tentativo di ricalare il ... «Umbria 24 News, 4月 13»
8
Ann Hamilton: il suo mondo sospeso a New York
Il tutto attorniato da stoffe che addobbano, gonfiandosi per poi ricalare verso il suolo, l'immenso soffitto della Park Avenue Armory, l'ex ... «La Repubblica, 12月 12»
9
Taglio province, è ufficiale: Pescara - Chieti e Teramo - L'Aquila
ale sandro perchè non resti nella stalla-chieti invece di ricalare qui sul sito come nella tua squallida vita di ciammarica chietrina??? di te, della ... «IlPescara, 10月 12»
10
Con i cacciatori di aragoste come al tempo di Ulisse
«Se riusciamo a pulire le reti mentre le tiriamo su e non sono sciupate, andiamo a ricalare subito per essere liberi nel pomeriggio e riposare. «Corriere della Sera, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ricalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z