アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricalcificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICALCIFICAREの発音

ri · cal · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICALCIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICALCIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricalcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricalcificareの定義

辞書の再石灰化の定義は、体内に適切な量のカルシウムを報告することです。 Recalcifyingはまた、器官の仕様です。 骨、正しい量のカルシウムを取り戻す。

La definizione di ricalcificare nel dizionario è riportare la giusta quantità di calcio nell'organismo. Ricalcificare è anche di organi, spec. ossa, riacquistare la giusta quantità di calcio.


イタリア語辞典で«ricalcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICALCIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RICALCIFICAREのように始まるイタリア語の単語

ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricagnato
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco
ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare

RICALCIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるricalcificareの類義語と反意語

同義語

«ricalcificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICALCIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricalcificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricalcificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricalcificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricalcificare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricalcificare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricalcificare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricalcificare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricalcificare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricalcificare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricalcificare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricalcificare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricalcificare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricalcificare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricalcificare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricalcificare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricalcificare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricalcificare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricalcificare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricalcificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricalcificare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricalcificare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricalcificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricalcificare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricalcificare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricalcificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricalcificare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricalcificare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricalcificare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricalcificare
5百万人のスピーカー

ricalcificareの使用傾向

傾向

用語«RICALCIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ricalcificare»の使用頻度を示しています。
ricalcificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricalcificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricalcificareに関するニュースでの使用例

例え

«RICALCIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricalcificareの使いかたを見つけましょう。ricalcificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donna della luce
Noi abbiamo da tempo scoperto come ricaricarlo. In tal modo possiamo guarire anche persone molto anziane, ricalcificare le loro ossa, abbassare la pressione sanguinea, mantenere la pelle giovane ed elastica. In questo modo il corpo può  ...
Hernán Huarache Mamani, 2011
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Kervran (1975) scrive a questo proposito: «Solo il silicio organico è un silicio che può ricalcificare» e porta a suffragio di questa affermazione una sua sperimentazione. A ratti sottoposti ad un regime rachitogeno in seguito a frattura dei femori: ...
Enrica Campanini
3
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
Re- è prefisso vivo in alcuni latinismi (recedere, refluire) e nel sottocodice scientifico (recalcificare, redistribuire), dove tale variante colta dipende spesso dall'influsso del francese e dell'inglese (ma cfr. rifluire, ricalcificare ecc.). Tra il verbo di ...
Maurizio Dardano, 1978
4
Studi etno-antropologici e sociologici
... l'efficacia terapeutica del grasso di marmotta- Si credeva che esso fosse così potente da penetrare fin dentro le ossa- Qualora uno ne abusasse, in caso di fratture, le ossa, divenute troppo « oleose », non avrebbero potuto ricalcificare. 44.
‎1988
5
Haematologica: archivio
Noi abbiamo osservato che, raccogliendo il sangue su seqne- strene di sodio e facendo coagulare il plasma con trombina senza ricalcificare, il tracciato trombelastografico (t. e. grafico) presenta valori bassissimi dell'ampiezza massima (ma).
Società italiana di ematologia, 1960
6
Atti della Accademia Medica Lombarda
L'azione coagulante della tripsina nel test di Innerfield si manifesta senza ricalcificare il plasma, benchè i calcio-joni abbrevino il tempo di tripsina (nostre osservazioni), si tratta pertanto di un meccanismo d'azione diverso da quello delle ...
Accademia medica Lombarda (Founded 1946), 1955
7
Sparliamo italiano?: storia, costume, mode, virtù e peccati ...
... ripetizione): si otterrà così una serie di tre verbi (calcifi- care-decalcificare- ricalcificare, codificare-decodificare-ricodificare) utile in sé e per i derivati che se ne possono trarre (decodificatore, decodificazione, ricodificatore, ricodificazione ecc.) ...
Maurizio Dardano, 1978
8
Annali dell'Istituto Maragliano: archivi di biologia ...
... sotto tre punti di vista : i°) può il Ca introdotto nell'organismo sotto forma di composti organici e inorganici, sia per bocca che per via ipodermica o endovenosa, sopperire alle perdite che si hanno nella tubercolosi e ricalcificare l' organismo?
Genoa (Italy). Istituto Maragliano, 1931
9
Annali di medicina navale
L'À. ritiene. pertanto. necessario ricalcificare i malati di tifo esantematico e propugna un trattamento da cui asserisce d'aver ottenuto 'notevoli vantaggi: atebrina-gluconato di calcio. Tale terapia fa immediatamente scomparire i sintomi ...
‎1944
10
Archivio stomatologico
La maggior parte degli studiosi ritiene il metabolismo minerale nullo e, quidi, l' apporto esterno avrebbe pochissime possibilità di ricalcificare il dente ; pertanto la somministrazione di sali di calcio è molto spesso inutile. Queste considerazioni ...
‎1971

参照
« EDUCALINGO. Ricalcificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricalcificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z