アプリをダウンロードする
educalingo
ricapitolazione

"ricapitolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICAPITOLAZIONEの発音

ri · ca · pi · to · la · zio · ne


RICAPITOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICAPITOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricapitolazioneの定義

辞書の要約の定義は、要約のアクションと結果です。 会議中に議論されたトピックの 要約はまた、それが要約された執筆の言葉でもあります:a r。 短く、簡潔で、体系的です。


RICAPITOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RICAPITOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricanalizzare · ricanalizzazione · ricancellare · ricandidare · ricantare · ricapitalizzare · ricapitalizzazione · ricapitare · ricapito · ricapitolare · ricardare · ricardiano · ricarica · ricaricabile · ricaricamento · ricaricare · ricaricarsi · ricarico · ricascante · ricascare

RICAPITOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricapitolazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICAPITOLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricapitolazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricapitolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICAPITOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricapitolazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricapitolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricapitolazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recapitulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recapitulation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекапитуляция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recapitulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুচিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récapitulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekapitulasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekapitulation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再演
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재현부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekapitulasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tóm lược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதாகுத்துளரக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recapitulation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrarlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricapitolazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podsumowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекапітуляція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recapitulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακεφαλαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samevatting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekapitulering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recapitulation
5百万人のスピーカー

ricapitolazioneの使用傾向

傾向

用語«RICAPITOLAZIONE»の使用傾向

ricapitolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricapitolazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricapitolazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICAPITOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricapitolazioneの使いかたを見つけましょう。ricapitolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schede Di Lavoro 2
Ricapitolazione 34. Indicativo e congiuntivo; Ricapitolazione 35. Indicativo o congiuntivo? 36. Ricapitolazione FRASI SU BORDIN ATE con altre congiunzioni Scheda 37. Congiunzioni con l'indicativo 38. Congiunzioni con il congiuntivo 39.
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
2
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Il risultato della sua competente analisi è che, nella penna del Lionese, ricapitolazione può indicare: «riassumere, condensare, riportare ad unità, portare a compimento, perfezionare, terminare, ripetere, restaurare, rinnovare»23. Qualunque ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
3
L'arte di sognare
Don Juanmiaveva dato istruzioni moltodettagliate ed esplicite sulla ricapitolazione, che consisteva nel rivivere in toto le esperienze della propria vita ricordandone ogni più piccolo particolare possibile.Egli considerava la ricapitolazione ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Questo evento è indicato con la famosa espressione della ricapitolazione di tutte le cose in Cristo. Le parole e azioni del passato non furono semplicemente dall' esterno "riferite" a Cristo, ma da lui stesso furono nuovamente riprese. L'idea ...
Domenico Scordamaglia, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
La vendetta di Tamàtsi va dunque intesa come una forma ellittica per esprimere una tecnica propedeutica cruciale di potenziamento dell'altro lato della percezione: la ricapitolazione, e cioè la resa dei conti con il proprio passato.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La comprensione dell'essere: Dagli insegnamenti di G. I. ...
Se il momento per la ricapitolazione illustrata della vita è la morte, il momento per la ricapitolazione illustrata del giorno è il sonno. È importante comprendere che la ricapitolazione prima della morte, così come è stata riferita dai sopravvissuti, ...
Alfred Richard Orage, 1995
7
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Tutte queste branche erano ossessionate dall'idea di ricostruire le discendenze evolutive, e tutte consideravano la ricapitolazione come la chiave di questa ricerca. Le fessure branchiali di un embrione umano precoce rappresentavano un ...
Stephen J. Gould, 2012
8
Nietzsche e il teatro della filosofia
La ripetizione, come abbiamo visto, rappresenta la tautologicità dell'identico, ossia l'identità di essere e accadere, che sempre ritorna qualunque sia la materialità dell'accadimento. La ricapitolazione, al contrario, definisce il significato di ogni ...
Salvatore Natoli, 2011
9
Esiste un posto bellissimo
Contenuto della ricapitolazione. Oltre il 21 per cento ha commentato ilcontenuto della ricapitolazione. Isoggetti generalmente notavano che erano loro a giudicare se stessi. Durante la ricapitolazione vedevano le cose buoneequellecattive, ...
Paul Perry, Jeffrey Long, 2013
10
L'origine delle specie
Ricapitolazione delle difficoltà riguardanti la teoria della selezione naturale. Ricapitolazione delle circostanze generali e speciali a suo favore. Cause della diffusa credenza nell'immutabilità delle specie. Estremi ai quali può essere estesa la ...
Charles Darwin, 2011

用語«RICAPITOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricapitolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ATAC rimandata a settembre
... Improta, decapita il vertice aziendale e avvia un percorso, molto complesso, per l'ennesima ricapitolazione della controllata capitolina. «Roma Daily News, 7月 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
Non solo ricapitolazione, ma inchiesta, non solo descrizione, ma approfondimento, non solo versioni ufficiali ma indagine su nuove ipotesi. «Zam Tv News, 7月 15»
3
Comic-Con 2015 – Star Wars: Il Risveglio della Forza, ecco il nuovo …
Nel caso ve lo foste perso, cliccando qui potete leggere il nostro live blogging con una ricapitolazione del panel dedicato al film di J.J. Abrams. «Bad Taste, 7月 15»
4
La biblioteca di Babele nel cortile del Bargello
Molte volte, in uno spettacolo autobiografico, è difficile far passare un messaggio strutturato, che non si esaurisca in una ricapitolazione della ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
5
Reggio: Approvata la ricapitolazione dell'ATAM. PD “vittoria per la …
Il Consiglio Comunale di Reggio Calabria approva la ricapitolazione dell'Atam, l'Azienda di Trasporto pubblico, dopo la gaffe del rinvio ... «CMnews.it, 7月 15»
6
La stirpe di Topolino, il manuale storico Disney (e Pixar) di …
In fondo a ogni sezione inserisce anche uno schema di ricapitolazione, un'istantanea in poche righe dei successi e dei limiti per ogni tappa, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
7
Novecento... che Can Can:spettacolo dell'associazione Capotorti
... tempo di grandi trasformazioni, invenzioni, sconvolgimenti che nella Belle epoque hanno avuto una parziale ricapitolazione... con la Grande ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
8
American concert
... con elementi - il tema blues e il tema charleston - e una grandiosa e altisonante zona conclusiva di ricapitolazione delle idee espresse. «La Voce d'Italia, 7月 15»
9
Chiudere la porta in faccia a Platone
Da questa scorpacciata, consegno alla memoria la fotografia in bianco e nero con cui il Monde di martedì illustra la pagina di ricapitolazione ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Spatha Langobardorum, torna il fumetto ispirato ai longobardi
Spatha Langobardorum è la ricapitolazione illustrata di un impegnativo percorso di studi, sgorgante dall'incontenibile vocazione narrativa di un ... «Ottopagine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricapitolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricapitolazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA