アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sidere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIDEREの発音

si · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sidere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsidereの定義

辞書のサイドレアの定義は、存在するために滞在することです。

La definizione di sidere nel dizionario è stare, risiedere.


イタリア語辞典で«sidere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

SIDEREのように始まるイタリア語の単語

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
sidecar
siderale
siderazione
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

SIDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるsidereの類義語と反意語

同義語

«sidere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sidereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsidereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sidere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sidere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sidere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sidere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sidere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sidere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sidere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sidere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sidere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sidere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sidere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

SIDERE
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sidere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sidere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sidere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sidere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sidere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sidere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sidere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sidere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sidere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sidere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sidere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sidere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sidere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sidere
5百万人のスピーカー

sidereの使用傾向

傾向

用語«SIDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sidere»の使用頻度を示しています。
sidereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sidere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sidere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sidere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sidereに関するニュースでの使用例

例え

«SIDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsidereの使いかたを見つけましょう。sidereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
ut nullae ancorae sidant, VI, 24, 3.alia sidere, alia invehi, II, 406, 43.-- si- _ dens ad ima таза guna balsami, XII, 54,7.-sldenlcs femiuae, X,83, 7.sidcntes in vallibus nubeculae,XVlIl, 83, 4`.sideutia imperii fundamenи , XV , 20 , 4. — sidenlia ova ...
‎1834
2
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
1,2,266; Theb. 3,284, 4,629, 7,340, Stazio usa spesso queste forme di superlativo con prefisso (soprattutto per-), che H. Cancik. Ein Bericht cit.. p. 2687, spiega con la tendenza, dominante nelle Silvae. a uno stile iperbolico. egregiae.. . sidere ...
Ombretta Pederzani, 1995
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire dies, et ab uno sidere duci. Nostra vel asquali suspendit tempora Libra Parca tenax veri, seu nata fidelibus hora Dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
Piscis G. IV, 234. novum G. I,32.patrium A. VIII, 684. sanctum A. II, 700. triste Minervae A. XI, 260. in numerum Jiden': G.'IV, 227 .-sub sidere Е. Х. 68. liuciferi primo cum s. G. III, 524. line sidere A. III, 204. sidere abrupto A.' XII, 454. hibemo A. V, ...
‎1832
5
Opere
Quamquam sidere pulchrior. Dacier vuol , che per sidere si abbia ad intendere il Sole , come nell'ode I di questo libro ha spiegato .• Nec purpurarum sidere clarior usus , criticando questa espressione , come troppo ardita , nel che ha avuto ...
Horace, 1807
6
La "scalata" del Ligure: saggio di commento a Sallustio, ...
Fessis taedio tot malorum, nivis etiam casus, occidente iam sidere Vergiliarum, ingentem terrarem adiecit). sia nella narrazione di Curzio Rufo relativa alla conquista dell'inespugnabile rocca di Aorno realizzata da Alessandro (Curt. 8.1 1.12 ...
Graziana Brescia, 1997
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Navis tapit sidere, N«'p la nave cominria a tore? r il fondo . cominera afar acqua . Sidente paullatim теш, Tac. cesssndo ap- poco appoco il rimore . Civiles sidens sua mole , Sen. cïttà , che per di sestessa rovina- Sinvs , eris , n.
Giuseppe Pasini, 1814
8
GEORGICON LIBER l
UBI' lì I Quid faciat laetas segetes, quo sidere terram vertere, Maecenas, ulmisque adiungere vites conveniat. quae cura houm, qui cultus hahendo sit pecori. apihus quanta experentia parcis, hittc canere incipiaiir. Vos, o clarissima miniili ...
Vergili Maronis P.
9
Delle poesie malinconiche libri 5 commentati da Bernardo ...
Tingitur 0ceano cmtos EvymauthidòsUrsa, flquav-easqw suo sidere tmlmt aquas. Calisto figliuola di Lieaone_R'e dell'Arcadia eb«v be da. Giove un Egliuolo, che assieme-con la; madre fil da esso Giove trasportato in Cielo, emutati' quellt'r ...
Publius Ovidius Naso, 1820
10
Dissertazione sul cholera morbus scritta in ottobre del 1835
Come un sidere luccicante pompeggiano l'androtomia , la motomia , la chirurgia. Come un sidere , velato di nebbia leggiera , trapelano la fisiologia , la patologia , la semiotica, l' igiene. La terapeutica figura come un sidere da nerissima nube ...
Salvatore Fenicia, 1837

用語«SIDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del Giorno 23 Maggio: Desiderio
Il nome ovviamente ha un significato evidente, ma pochi sanno che deriva dal latino 'de sidere' (delle stelle), e vuol dire esattamente aspettare ... «Vita Da Mamma, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sidere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sidere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z