アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridividere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDIVIDEREの発音

ri · di · vi · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDIVIDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDIVIDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridividere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのridividereの定義

辞書を減らすことの定義は、分割すること、再び分割すること、または別々に分割することです。

La definizione di ridividere nel dizionario è dividere, dividersi di nuovo e o in modo diverso.


イタリア語辞典で«ridividere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDIVIDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

RIDIVIDEREのように始まるイタリア語の単語

ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere
ridivampare
ridivenire
ridiventare
ridivorare

RIDIVIDEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
sottodividere
succidere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるridividereの類義語と反意語

同義語

«ridividere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDIVIDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridividereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridividereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridividere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新分割
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

re-split
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-split
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное разделение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

re-split
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিভক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-split
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula berpecah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

re-split
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再分割
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

re-pamisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái phân chia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा विभाजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden bölünmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridividere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Re-split
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне поділ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-split
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

re-split
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

re-split
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-split
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-split
5百万人のスピーカー

ridividereの使用傾向

傾向

用語«RIDIVIDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ridividere»の使用頻度を示しています。
ridividereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridividere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDIVIDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridividere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridividere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridividereに関するニュースでの使用例

例え

«RIDIVIDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridividereの使いかたを見つけましょう。ridividereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ridistendere , distenderé di nuovo. Ridistinguerc, distinguere di nuovo. Riditore, chi si fa beffe d' altrui. Riditta, fuga. Ridivenire, tornare a divenire. Ridiventare, tornare a diventarc. Ridividere, dividcre di nuovo. Ridivincolarsi, ritorcersi qua e là.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
RimvtsO. - nidtflueoloral. o. intr. pronom. Ritorcersì,jRipiegarsi qua e là. Bldtvlfiihile. add. Che si può ridividere. utilmente. add. V. L. e della poesia :Che getta, o rònde odore. Ilidolcro. o. intr. V. L. e della poesia: Olire, Gittare e Rendere odore.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Dwmu'msn A NO ma GNBNTB , Calameggiare, detto metaf. vale Starsene ozioso senza far nulla. DIVIDER, v. Dividere. Toau.\a a mvmnn , Ridividere -- Suddividere , ed anche Ridividere , vagliono ' Divider tra più una parte della divisione.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
Ridividere, va, dívídere di nuovo |! sot- todívidere, [si quà e li. RÍdiv¡ncoUrs¡,vnz>. r¡lorcersi, ripiegar- Ridivisibile,a</d. mf. che si puô ridividere o suddividere. [de odorc. Ridnléntr, cíí/í/. v. tat. che getta o ven- RidoUre, vn. mandar odorei, np.
Luigi Montanari, 1859
5
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et Anglois: ...
Ridividere . v. a. te гашише , fnbdivifer Ridxvincolariì, и. п. р. т Wrigle about а: _a [мкм fe replier Rldolere , ri. il. to [cent , répandu une odeur E. ridolerlì ‚ v. n. р. to complain _ fe plainи 1! to lament again . fe plaindre de _nouveau Впиши-щам. v.
F. Bottarelli, 1791
6
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
So in fortfcCaffandra ridividere le fpogliO- di Troja, e pei le, lue vinù da lui anaci» ma poco creduta , eonducendola feco al fuo Regno gli predille lo la-.npio, che della fua vira voleva farClkeinìiellra tua mo- glie, acciò fi guardalfe ; ma non ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v.n. disputer de nouveau Ridistinguere , v. a. expliquer plus clairement Riditore ,s. m. moqueur, railleur Ridividere , v. a. diviser de nouveau Ridividere, f. a. subdiviser Ridivincolarsi, v. n.p. se replier Ridolere , v. n. répandre une odeur [ dre R ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Dividere. Tonia A mvmnn , Ridividere - Suddividere , ed anche Ridividere , vogliono Divider tra più una parte della divisione. Dmmm van mezzo, Dimezzarc 0 Dimidiarc; Dipartire; Ripartire -- DIVIDlsn PElt ras, Tripartire; S ter:are - D1VIDBI \ mm ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana
Add. Che si puo ridividere. Imper/. V. Tuse. D. T. 2- 2З1. 11 suo moto, e il tempo in che ella ( la luce) si mauve, puô essore dïvi- sibile, e ridivisibile aile misure délia natura , quantunque vinca ogni maggior brevita délie nostre. (F) RIDOLEWTE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
Ridividere, v. a. (V. dividere,) l. to divide again .2. to Iubdivide. l Riemendfire, v. a. to amend, to correct again. Riempibile, adj. that can be fitted up. Ridivinoolare, v. n. 8:. r. to writhe, twiet one':;Riempiére, v. a. l. to fill up, to fill again; 2. cell.
‎1868

用語«RIDIVIDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridividereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE CITTA' ITALIANE SI ORGANIZZANO: PANE DI RECUPERO …
... più grosse, Trento inclusa, iniziative di solidarietà per ridividere il cibo, ebbene sì, non beni di seconda utilità, bensì il cibo, il pane per primo, ... «Secolo Trentino, 4月 15»
2
Ue: ecco il piano Juncker da 315 miliardi e il sì alla Legge di stabilità
Brigo di Montemozzo scrive: 26 novembre 2014 alle 10:55. COME RIDIVIDERE LA TORTA Scommettiamo che, anche questa volta, questi soldi ... «Giornalettismo, 11月 14»
3
Legge elettorale, Clementi boccia la proposta Pd: «Tecnicamente …
Poi c'è un'altra paura, quella di scegliere come ridividere l'Umbria in ragione delle sue trasformazioni». Un testo che nel complesso insomma ... «Umbria 24 News, 10月 14»
4
Epifani: il reintegro esiste ovunque toglierlo è un rischio
E' questa la soluzione migliore: ridividere i lavoratori per generazioni?». Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). 18/07/2015. Droghe nel ... «La Stampa, 9月 14»
5
Intesa sullo stadio Del Duca Tra l'Arengo e l'Ascoli Calcio
... del nuovo esecutivo, sindaco e assessori hanno approvato la riduzione delle indennità per ridividere tra tutti gli assessori 20.000 euro lori. «Corriere Adriatico, 6月 14»
6
L'Italia fra 5 anni potrebbe non esistere più: se lo dicono gli svedesi...
... fra i promotori del referendum veneto), saranno proprio ragioni economiche a ridividere l'Italia. “In Italia quasi metà della popolazione adulta ... «Blitz quotidiano, 4月 14»
7
Al romano Nader Sarhan il Mini IPT Nova Gorica
Loro due, come altri 5 giocatori di poker appena usciti, avevano scelto di fare un deal, pratica sempre più utilizzata, e ridividere gli ultimi premi ... «Poker.it, 1月 14»
8
La banca comunitaria che presta a tasso zero
Ci si accontenta di ridividere la perdita fra tutti, è il lato militante! Così si stabiliscono dei legami forti di responsabilità e fiducia fra tutti i membri”, ... «comune-info.net, 12月 13»
9
Londra: vivere nel lusso in un bagno pubblico
E' bastato abbattere tutto quello che rimaneva e che era fatiscente e ridividere gli spazi. La luce della strada che si trova sopra l'appartamento ... «News Immobiliare.it, 11月 13»
10
Euro&Promos va: aumentano fatturato e commesse in Italia
Utili che il Cda ha deciso di ridividere quest'anno nella misura massima del 20%, pari a 250 mila euro, tra i soci, che ieri in assemblea hanno ... «Il Messaggero Veneto, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ridividere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridividere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z