アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricompra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOMPRAの発音

ri · com · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOMPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOMPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricompra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricompraの定義

辞書の報酬の定義は、すでに他の人に販売されているものを買い戻すことです。 報酬も償還です。

La definizione di ricompra nel dizionario è il ricomprare quanto già venduto ad altri. Ricompra è anche riscatto.


イタリア語辞典で«ricompra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOMPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
ipertempra
i·per·tem·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
opra
opra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

RICOMPRAのように始まるイタリア語の単語

ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre
ricomporsi
ricomposizione
ricomposto
ricomprabile
ricompramento
ricomprare
ricompratore
ricomprimere
ricompromettere
ricomprovare
ricomputare

RICOMPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
antilocapra
barba di capra
enula aspra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
passare sopra
pensarci sopra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるricompraの類義語と反意語

同義語

«ricompra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOMPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricompraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricompraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricompra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buy back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीदता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشتري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покупает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buys
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buys
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buys
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

買物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mundut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்குகிறார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satın alır
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricompra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupuje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpãrã
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγοράζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøper
5百万人のスピーカー

ricompraの使用傾向

傾向

用語«RICOMPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ricompra»の使用頻度を示しています。
ricompraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricompra»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOMPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricompra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricompra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricompraに関するニュースでの使用例

例え

«RICOMPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricompraの使いかたを見つけましょう。ricompraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto civile francese: 4
La. ricompra. può. patteggìarsi. per. soli. cinque anni, a computare dal giorno della rendita Se siasi convenuta per un tempo più lungo o per un tempo indetenninato, nondimeno può esercitarnclle vendite. di mobili quanto nelle vendite ...
‎1862
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
1 . . a 66 limone“ - V. Aoentc causa - ricompra pagina 156. _ V. Cessione di azione di ricompra - compensazione di spese pag. 255'. _ V. Compensazione - esercizio di diritto di ricompra pag. 204. ' -- V. Migliorie- ricompra - prescrizione pag.
‎1869
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Convenzioni che limitano la f.icolla di esercitare il putto di ricompra al venditore, o al venditore ed ul suoi eredi. 19. Prima d?l Codice civile , cra in libertà delle parli fissare il termine per esercitare il dritto di ricompra. Sotto il MIO impero, questo ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
4
*Comento sulle leggi civili: 6
Epperò noi crediamo più esatto l'arresto de11820; imperocché essendosi il patto di ricompra stipulato sotto una legge che estendeva la facoltà del riscatto fino agli anni trenta , non possono essere applicabili le novelle leggi, perché questo ...
‎1862
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando la convenzione ha determinato il tempo, nel quale deve la ricompra essere esercitata, giusta le prime nozioni di diritto sembra, che collo spirare di questo tempo il venditore debba esserne escluso di pie'no diritto; giacché sono le ...
‎1842
6
*Comento sulle leggi civili: 6
Epperò noi crediamo più esatto l'arresto del 1820; imperocchè essendosi il patto di ricompra stipulato sotto una legge che estendeva la facoltà del riscatto fino agli anni trenta , non possono essere applicabili le novelle leggi, perché questo ...
Annibale Giordano, 1854
7
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Luglio 1816., soggiacerebbe la ricompra alla tassa proporzionale , per la ragione che la mutazione di proprietà non soggiacque a tassa veruna di registrazione; e così più volte ha deciso mons. Tesoriere gen. sopra reclami delle parti. Che se ...
Gaetano Stolz, 1843
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se Il 'venditore non eserciti la sua azione di ricompra nel termine-prescritto, il compratore rimane proprietario irrevocabile, art. 1508. - ll termine corre contra qualunque persona, ancorché minore di età; salvo il regresso, se vi sia luo o, contra ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
578 vuto nessun landemioi' AÈ certo, che questa cessione sola, e di per s'è non vi dà luogo; perciò se il cessionario del diritto di ricompra non lo escrcita, non sarc dovuto nessun laudemio per questa vendita. Ma se il cessionario ha esercitata ...
Robert Joseph Pothier, 1837
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Questa regola e forse senza cccezioae? La ricompra può essere esercitata contro un secondo compratoro? 216 CODICE NAPOLEONE, ranno m. per colpa del compratore; tutto devesi adunque considerare come se il rimborso avesse avuto ...
‎1863

用語«RICOMPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricompraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... il 21 maggio 1997 e recentemente passato dall'Inter, che comunque si è guardata bene dal mantenere il diritto di ricompra, alla Sampdoria è ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali
L'attaccante colombiano è stato ceduto con la formula di un prestito biennale, con possibilità di ricompra per il Napoli già nel 2016 per circa 1.5 ... «LoSport24, 7月 15»
3
Fidelis, il mercato aumenta l'appeal dell'organico: outsider anche in …
Confermati Cilli, Piccinni e Strambelli, più la costosa “ricompra” di Matera dalla V.Entella. Difesa blindata col ritorno di Tartaglia e l'acquisto del ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
Rassegna stampa. VENETO BANCA, AGGREGAZIONE O BORSA …
... che chiede di uscire e oggi non può perchè queste banche non possono ricomprarsi le azioni e trovare qualcuno che se le ricompra ai prezzi ... «www.moneyreport.it, 7月 15»
5
Non solo Götze e Draxler I grandi dieci per la Juve
... con riscatto Juve e controriscatto Bayern; oppure la cessione del cartellino alla Juve, con diritto di ricompra per i tedeschi a partire dal 2017. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Da Modena a Wall Street, Ferrari story
2010 - Nasce il Ferrari World ad Abu Dhabi, il primo parco a tema dedicato al Cavallino. Fiat ricompra il 5% di Mubadala, che aveva contribuito ... «Lettera43, 7月 15»
7
Schalke, Draxler saluta: «Vado alla Juve»
Il Bayern Monaco ha, infatti, gradito la proposta di prestito con diritto di riscatto e successiva ricompra a favore, ma nessuno vuole forzare e si ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Bittante stregato dall'Empoli «Voglio fare il salto di qualità»
«La Fiorentina ha il diritto di “ricompra” ma per una cifra importante. Il ragazzo - conclude il diesse azzurro - adesso è nostro ed è per noi una ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Ufficiale Zapata All Udinese Arriva In Prestito Biennale
... termine dei quali la società friulana potrà esercitare il diritto di riscatto, con la società partenopea che si è riservata, pero', il diritto di ricompra. «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Calciomercato Juventus, da Goetze a Draxler: le sette scelte di …
... favore del Bayern Monaco; la seconda è il diritto di ricompra per i bavaresi, la stessa formula utilizzata con il Real Madrid per Alvaro Morata. «Calciomercato.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricompra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricompra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z