アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricoverarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOVERARSIの発音

ricoverarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOVERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICOVERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

RICOVERARSIのように始まるイタリア語の単語

ricostituirsi
ricostituito
ricostituzione
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura
ricovare
ricoverare
ricoverato
ricoveratore
ricovero
ricovrare
ricovrire

RICOVERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるricoverarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOVERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricoverarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricoverarsiのイタリア語での同義語

«ricoverarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOVERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricoverarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricoverarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricoverarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hospitalizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hospitalized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल में भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستشفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

госпитализированы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hospitalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke hospital
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenhaus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병원에 입원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhập viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात दाखल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastanede yatan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricoverarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hospitalizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

госпіталізовані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spitalizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehospitaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hospitalized
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innlagt på sykehus
5百万人のスピーカー

ricoverarsiの使用傾向

傾向

用語«RICOVERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ricoverarsi»の使用頻度を示しています。
ricoverarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricoverarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOVERARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricoverarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricoverarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricoverarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICOVERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricoverarsiの使いかたを見つけましょう。ricoverarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 1: divise ...
camente vi era nella Giudea la Città di Rifugio , da» Te i delinquenti , che andavano a ricoverarsi , erano li» beri dalle pene meritate. Al presente non vi sono tante Città di rifugio , come allora : ma ve ne è una so» la , ch' è Maria , di cui fu detto ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
2
Morte di Bellezza: storia di una verità nascosta
Bisognava convincere Bellezza a ricoverarsi ed è probabile che la mia sia una posizione preventiva e non obiettiva. Comunque al momento del ricovero ho accettato io il paziente curandolo nelle prime ore. Di ciò che ho fatto ne rispondo  ...
Maurizio Gregorini, 1997
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
ricoverarsi. in. tempo di pioggia quando si raccolgono l'Ulive . Quindi si può comprendere , quanto sia ridotta coll' arte , bella e deliziosa la Valle di Buti. Io ne visitai gran parte a piedi ,poichè l'andarvi acavallo era impossibile , e n' avrei anco ...
‎1751
4
Prolegomeni alla patologia del cuore e dell'aorta studi del ...
... perchè ritenuta ineffettuabile . Parliamo della scomparsa relativa delle orecchiette sul cuore . Un giovine bifolco , ricevuto da sei mesi un colpo nel petto da un timone di barrozza , venne pallido e macilento a. ricoverarsi. all. ' ospedale . di.
Guido medico Baccelli (medico), 1859
5
Cantu Storia Universale
ricoverarsi. dietro. al. Nilo." " *"Finalmente,. il. primo. anno. dell'era. de'. Seleucidi, . Antigono. conchiuse. pace. con. Lisimaco, Cassandro e Tolomeo, escludendone Seleuco, al quale meditava ritogliere l'Alta Asia. I patti dettati da Antigono ...
‎1848
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
... e con moto orizzontale rotatorio intorno all'asse A; e potrà all'occorrenza esser tirato a ricoverarsi entro l'indicato recesso, lasciando tutta libera la larghezza del canale. Sieno le colonne C,C,C, .... infilate in appositi incastri a traverso il fondo ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Storia ecclesiastica
Gregorio, mentre difende i discepoli , diviene il comun rifugio di molti , che di poi cominciarono a ricoverarsi , duranti quelle sciagure , presso alla sua tomba , come in un luogo di sicurezza e d' inviolabile asilo . XXXI V. I Longobardi ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1826
8
Memorie istoriche della citta e chiesa di Bergamo, raccolte ...
a ricoverarsi in Bergamo. Ma i nostri Rettori per comando del Veneto Senato , acciò non sembrasse di operare contro l'alleanza col Re cristianissimo fermata, lasciandoli quietamente in questa patria posare lor stanza, nelle mani de' Francesi ...
Giuseppe Ronchetti, 1839
9
Storia di Milano: In cui si descirve lo stato della ...
gli co* Tedeschi e cogl' Italiani che aveva staccato si potesse, volendolo, aprirsi vigorosamente una strada e ricoverarsi in Milano, dove il cardinale Ascanio teneva cinto il castello con dieci mila uomini , ed erano vicini nuòvi soccorsi dell'  ...
Pietro Verri, 1835
10
Mose e Giosue
Or voi, soldati, non badate per questo, anzi continuate questa vittoria, i fuggitivi perseguitando, e non lasciate lor.tempo da ricoverarsi nelle terre mu< mite, da che il Signore ve gli ha dati nelle mani, siccome: Vedete. Adunque l' esercito ebreo ...
Antonio Cesari, 1815

用語«RICOVERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricoverarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta di identità negata a 74enne malata di cancro
In questo caso si tratta del rinnovo della carta di identità, documento che alla signora Teresa, 75 anni il prossimo 12 agosto, serve per ricoverarsi in una clinica ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Nocera, aggredisce medici e carabinieri per non ricoverarsi: arrestato
Nocera, aggredisce medici e carabinieri per non ricoverarsi: arrestato. ospedalenocera76 Nocera Inferiore. salerno notizie salernitana sport unisa università. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
3
Boldrini risponde alla dichiarazione di Matteo Salvini
TOSCANA - 20/06/2015 - Le aveva detto che avrebbe dovuto "ricoverarsi", la Boldrini risponde: "La polemica la fa chi non ha niente di cui occuparsi". «Toscana TV, 6月 15»
4
Tragedia a Montesano sulla Marcellana: punto da un insetto, muore …
... dopo essere stato punto da un insetto mentre lavorava in un terreno agricolo. Soltanto dopo qualche giorno ha avvertito dei malori tali da indurlo a ricoverarsi. «SalernoToday, 5月 15»
5
Ha l'Aids, non lo dice alla compagna per 5 anni, la infetta. A processo
“Sidoti deve ricoverarsi allo Spallanzani. È cosi che, leggendo la cartella clinica, la donna viene a sapere la verità. Lei si sottopone così alle analisi e scopre di ... «Blitz quotidiano, 2月 15»
6
Agnone. Don Francesco Martino: "Via anche gli anestesisti …
Per cui inviterei tutti i pazienti a non ricoverarsi qui, perché è estremamente pericoloso”. Questi provvedimenti naturalmente hanno messo in ginocchio anche il ... «Il Giornale del Molise, 2月 15»
7
Pino Daniele Morto | Malore | Viaggio a Roma | Cardiologo
Oggi, lunedì 5 gennaio 2015, Pino Daniele avrebbe dovuto ricoverarsi proprio all'Ospedale Sant'Eugenio di Roma per un check-up precauzionale. «Gossipblog.it, 1月 15»
8
Ebola, protestano i medici spagnoli: "Tute di protezione con …
... le maniche mi vanno corte", scrive il medico che ha deciso spontaneamente di ricoverarsi come misura di precauzione all'ospedale Carlos III a Madrid. «Rai News, 10月 14»
9
Pazienti con la valigia, Emilia e Lombardia tra le mete preferite per …
Sono italiani, in gran parte del Sud, che nel 2013 hanno lasciato casa per ricoverarsi in un'altra regione. Scappati altrove per curarsi, per avere quello che sotto ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
10
Selena Gomez e Taylor Swift: amicizia finita per Justin Bieber?
... tanto da spingerla più di una volta a ricoverarsi in rehab. L'ultima riappacificazione con Justin Bieber sta rendendo molto felice Selena Gomez e questo Taylor ... «Gossip e Tv, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ricoverarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricoverarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z