アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricusabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICUSABILITÀの発音

ri · cu · ʃa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICUSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICUSABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricusabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricusabilitàの定義

辞書の再利用性の定義は、再利用可能なものの性質です。

La definizione di ricusabilità nel dizionario è carattere di ciò che è ricusabile.


イタリア語辞典で«ricusabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICUSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

RICUSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato
ricusazione

RICUSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるricusabilitàの類義語と反意語

同義語

«ricusabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICUSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricusabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricusabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricusabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可重用性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reusability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्प्रयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reusabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্ব্যাবহার্যোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh gunapakai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwertbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再利用性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reusability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பயன்படுத்தவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reusability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden kullanılabilirliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricusabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownego wykorzystania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbruikbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

ricusabilitàの使用傾向

傾向

用語«RICUSABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ricusabilità»の使用頻度を示しています。
ricusabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricusabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICUSABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricusabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricusabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricusabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«RICUSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricusabilitàの使いかたを見つけましょう。ricusabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La CTU nel processo civile. Percorsi giurisprudenziali
11412 ricusabilità del c.t.u., limiti (...)deveritenersichelaricusazionedel consulente , come quella del giudice, sia ammissibile solo nei casi in cui sarebbe obbligatoria l'astensione. Infatti, benchél'art. 63 c.p.c., comma 2, richiami l' interoart ...
Ersilio Secchi, 2011
2
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
51 c.p.c. avrebbe reso irrilevante, secondo la dottrina maggioritaria7, la circostanza che al momento della nomina la parte ignorasse una delle ragioni di ricusabilità tra quelle elencate nella disposizione richiamata; ma se la ragione alla base ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
3
Disegno sistematico dell'arbitrato
ticismo da parte dei primi commentatori, secondo i quali la previsione di ipotesi tassative di ricusabilità dell'arbitro, se da un lato assicura un maggior grado di certezza nei rapporti tra parti e arbitri (garantendo questi ultimi da «iniziative ...
Carmine Punzi, 2012
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
E questa ricusabilità suol nascere da due rispetti: uno cioè senza difetto o accidente personale, ma per causa dell'otficio, o veramente delle robe, o delle ragioni delle quali si tratta; e l'altro per causa della persona. Il primo caso, 0 rispetto, ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
5
L'imparzialità dell'arbitro
In altre decisioni, invece, si è giunti ad affermare la ricusabilità dell'arbitro- avvocato che abbia svolto attività di consulenza per la parte destinataria della domanda di arbitrato (78). RONCO, nonchè in Foro it., 2002, I, c. 1614, con nota di G.
Chiara Spaccapelo, 2009
6
Giurisprudenza italiana
... sul quale l'esame del perito è versato è diverso da quello, a cui riguardo ora ha luogo la no- rispondere al mezzo quarto del primo ricorso ed ai mezzi 2° e 3° di questo secondo ricorso, concernenti tatti l'idoneità o ricusabilità del perito ing.
Filippo Bettini (avvocato.), 1885
7
Commentario alle riforme del processo civile
Sotto il vigore della previgente disciplina, la giurisprudenza aveva ammesso la ricusabilità dell'arbitro soltanto quando la condivisione dei locali si accompagnasse ad una compenetrazione delle attività professionali (27), o fosse giustificata ...
Antonio Briguglio, 2009
8
Nuovo codice di commercio italiano: testo, fonti, motivi, ...
La seconda soluzione del dubbio invece risulta favorevole ai creditori; e si argomenta cosi: il legislatore ha dovuto sancire specialmente il disposto che accorda la ricusabilità del curatore perchè nessuna norma nelle altre leggi codificale ...
Italy, Stefano Castagnola, 1892
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
... dal novero delle «altre gravi ragioni di convenienza», la più circoscritta fattispecie del previo decisum incidentale pregiudicante, consentendo solo in tal caso la ricusabilità del giudice-persona e lasciando, per l'area residua dell'art.
‎2001
10
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
2839 e 2841 c.c., la nota deve indicare, a pena di invalidità e di ricusabilità, l' importo totale della somma per la quale l'iscrizione è presa. Sul modello quindi sono stati predisposti appositi spazi nei quali il richiedente deve specificare oltre  ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011

用語«RICUSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricusabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabilità civile: "Richiesta danni non comporta sostituzione …
Sicchè “quand'anche fosse ipotizzabile la ricusabilità di tutti i singoli magistrati di un medesimo ufficio giudiziario in relazione ad uno specifico ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
2
Lavoro: illegittimo privare dei diritti il sindacato rappresentativo non …
... sigle sindacali che avevano presentato al datore le proprie piattaforme rivendicative, della conseguente discrezionale ricusabilità di talune di ... «Altalex, 8月 13»
3
La ricusazione-bis frena la Casoria e la giustizia
... del giudizio di "ricusabilità", le condotte contestate alla Casoria dalla stessa tenute nell'ambito del solo processo "Calciopoli". E per la verità, ... «Ju29ro.com, 3月 11»
4
Ingegneria del software (settima edizione)
Dopo un accenno all'inevitabile compromesso fra ricusabilità e semplicità d'uso di un componente, qualche parola viene spesa anche sui ... «Programmazione.it, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ricusabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricusabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z