アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDUTTOの発音

ridutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIDUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ridutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriduttoの定義

辞書のriduttoの最初の定義は以前に行われたものとは異なる状態、すなわち貧困に陥った国家へと導かれ、もたらされ、もたらされる。 テキストr。 最高のレッスンです。 あなたはどのように見ていますか? 減額の別の定義は制限され、縮小されます。 元のサイズに比べてサイズが小さくなりました。 Riduttoは、特別なエンジン条件に対処するための特別なギアである自動車にも使用されています。

La prima definizione di ridutto nel dizionario è condotto, portato, trasformato in uno stato diverso da quello di prima: una nazione ridotta in povertà; testo r. a migliore lezione; guarda come ti sei r. Altra definizione di ridutto è ristretto, diminuito: vendita a prezzi ridotti; grandezza ridotta rispetto all'originale. Ridutto è anche negli autoveicoli, marcia speciale che consente di affrontare condizioni di particolare sforzo per il motore.


イタリア語辞典で«ridutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIDUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
condutto
condutto
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

RIDUTTOのように始まるイタリア語の単語

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
riduttore
riduzionale
riduzione

RIDUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるriduttoの類義語と反意語

同義語

«ridutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riduttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriduttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ridutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ridutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ridutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ridutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ridutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ridutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ridutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ridutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ridutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ridutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ridutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ridutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ridutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ridutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ridutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ridutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ridutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ridutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ridutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ridutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ridutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ridutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ridutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ridutto
5百万人のスピーカー

riduttoの使用傾向

傾向

用語«RIDUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ridutto»の使用頻度を示しています。
riduttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riduttoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriduttoの使いかたを見つけましょう。riduttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Li Nemici dopo vn'ora ri- tornarono alî'aífalto per la seconda volta der'Ridutto Delfino , ma furono ributtati con grandistìma perdita délie loro migliori Trúppe - Tuttauolta non perdendoíî li Ncmici d'animo vennero per la terza volta fierarácnte al ...
Eugenio Gamurrini, 1679
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Però volendosi sortire , preparatene di queste 'vna ventina , si consegneranno in mano di altri tanti soldati intrepidi ,li quali deueranno sortirezdietrO. detti ponti coperti _,föc arriuati, che saranno al ridutto,attrauerseranno con i ponti il fosso di  ...
Francesco Tensini, 1630
3
Ricerche e proposta intorno ad una lingua universale di P. S.
... ed essere da ogni persona di nazione diversa chiaramente interpretata. 65. Per li altri officj che sogliono affidarsi alla voce tale, la sostituzione avrà pur luogo agevolmente: Un tale venne da me. Son ridutto a tal punto per . . . Son ridutto a tal ...
P.S., 1846
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ridutto're, s. m [che riduce'] a biinger back, he that reduces. Riduzio'nb, [ riducimento] reduction, a relucting or bringing back. Rie'dere [ritornare] to return, t » come back. Riedificale [di nuovo edificare'] to rebuild, to build up again, to re- edify.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
L' Esaltazione della Santa Croce ridutto in atto recitahile da Gio. Maria Cecchi fiorentino. in Serravalle di Venezia, 1605. per Marco Claseri. - Le citazioni sono per atti. scene e pagine. . Cecch. Mosch. - Le Maschere e il Samaritano, comedie di ...
‎1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIDOTTEVObE . V. Л. .Ada. Ri. ЛшлЬЛг .¡I at. firmiddtilii, Gr. t»$rpit. Liv. M. La datura d' Erróle , la quale parea alquanro più gtande , e piu ridottevole , che forma d'oomo. RIDOTTO , # RIDUTTO . Sufi. I-t'g' » drvt thrí fi ridure , /ticette, JHeatdcêlt.
‎1763
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridottdbile. V. A. Add. Da tornerai. Ridottóre. V. A. Temere. Ridondto . V. A. Add. da ridottare. Ridonéuole . V. A. Add. Ridottalrile . Ridotto , e Ridutto . Suat. Luogo dove altri li riduce, ricetto, ricettacolo . Per crocicchio. Ridotto, T. de' rmlit.
‎1825
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Dove abbiam l'atto modi vecchie stampe, le specifichiamo per mezzo di chiare abbreviature. Cavolo. Alt. Apost., o vero Cavalc- Vulgarìz. Att. Apost. - Vnlgarizzamento degli Atti apostolici di Fra Domenico Cavalca ridutto a miglior lezione.
Giovanni Gherardini, 1847
9
Flagello Militare
sarà necessario , 8: hauendo alCun posto eminente , vicino la piazza, farci aICuna mezza luna, ò ridutto quanto possano stare quindici huomini ,e lasciare, sempre la parte verso la piazza aperta , solamente.. ` serrata con vna semplice ...
‎1676
10
Dizionario della lingua italiana
RIDOTTÀBILB. V. A. add. Da temersi. RIDOTTÀRE. V. A. Temere. RIDOTTÀTO. V. A. add. da ridonare. RIDOTTÈVOLE. V. A. ,M. Ridottabile. RIDOTTO, e RIDUTTO. ». Luogo dove altri si riduce , ricetto , ricettacolo. 5 Per crocicchio. 5 RIDOTTO ...
Francesco Cardinali, 1844

用語«RIDUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriduttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baglioni CONVOI ReTOUR Zerocalcare alla Feltrinelli
Uno sguardo dietro le quinte” (mirabilmente ridutto) che racconta la storia di due artisti che da anni percorrono le strade dell'Europa con ... «La Repubblica, 11月 14»
2
Festa dello Sport "Aspettando Torino 2015"
... Stefano Gallo 'Impronte nella Storia', il libro di Rossella Guerci ed edito da Mirabile Ridutto Editore che racconta la storia della storica società ... «WelfareNetwork, 5月 14»
3
Reale Società Ginnastica Torino celebra i suoi 170 anni tra memoria …
... Magenta del capoluogo piemontese, e proseguono oggi con la presentazione del libro 'Impronte nella Storia' (Mirabilmente Ridutto Edizioni) ... «LaPresse, 3月 14»
4
Francia, PS10: Loeb vince la sua 900^ speciale!
Tra le WRC3 infine è sempre Quentin Gilbert in testa, ma la pressione di Sebastien Chardonnet continua ad aumentare: infatti ha ridutto il suo ... «OmniCorse.it, 10月 13»
5
La Primavera di Palazzo Strozzi
Ma poi che io dal lungo essilio in quale siamo noi Alberti invecchiati, qui fui in questa nostra sopra l'altre ornatissima patria ridutto, compresi in ... «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
6
Stress, depressione e ansia addio con i probiotici
Nei topi infatti la somministrazione del batterio Lactobacillus rhamnosus JB-1, naturalmente presente nell'intestino umano, ha ridutto i livelli di corticosterone, ... «Farmacia.it, 9月 11»
7
L'Italia incompiuta: un paese di opposti
Del resto, lo stesso Castiglione si ero reso conto, dopo il sacco di Roma nel 1527, che ormai «'l nome italiano è ridutto in obrobrio». Si può ... «Corriere della Sera, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ridutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z