アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridursi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDURSIの発音

ridursi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDURSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDURSIと韻を踏むイタリア語の単語


condursi
condursi
indursi
indursi
introdursi
introdursi
prodursi
prodursi
ricondursi
ricondursi
riprodursi
riprodursi
tradursi
tradursi

RIDURSIのように始まるイタリア語の単語

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
riduzione

RIDURSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
considerarsi
darsi
discorsi
diversi
divertirsi
farsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
porsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるridursiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDURSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridursi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridursiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIDURSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridursi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridursiのイタリア語での反義語

«ridursi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDURSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridursiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridursiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridursi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encoger
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrink
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжиматься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encolher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrécir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schrumpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュリンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

co lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकसत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridursi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стискатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se contracta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρικνωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krympa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krympe
5百万人のスピーカー

ridursiの使用傾向

傾向

用語«RIDURSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ridursi»の使用頻度を示しています。
ridursiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridursi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDURSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridursi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridursi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridursiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDURSI»の引用

ridursiという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Mattarella
La comunicazione istituzionale non va in alcun modo confusa con la propaganda politica e non può ridursi all'esaltazione acritica dell'attività delle singole amministrazioni. Si tratta di rendere un servizio ai cittadini e non di farsi pubblicità.

«RIDURSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridursiの使いかたを見つけましょう。ridursiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1452 Rr'ddùsg's a l-oss' - Ridursi all'osso - Vale: Ridursi al verde, alla miseria. 1453 Rr'ddùsg's' ch' 'na canna nte mai - Ridursi con una canna nelle mani - Vale: Ridursi al poco, diventare molto povero. 1454 Rr'ddùsg's' ch' 'na pèzza 'n cu ...
Gaetano Mililli, 2004
2
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
Comune, che ti viene dalla scambicuolc muîriplicaritm: de Dcnominatori dg) medcsimi Rotti, 8c harai lo annoucrmore dc medesimi Ratti da ridursi , da porlo sopra il già dato Denominatore . Et se da qrrefln partire ti reskassì alcuno residuo  ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , snst.f., il%. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Noferi, con le FRASCHE AL CULO. - V. in NOFERI, sust. m., 11%. 3. §. 13. Ridursi in crado di. - f./n GRADO, sust. m.t dal tal. Gradua  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Passa di poi il signor Boutigny a esaminare in quali modi possa l'acqua delle caldaje ridursi sferoidale. Ei crede che uno de' modi possa esser quello del trovarsi chiuse le uscite del vapore, e dello elevarsi perciò notabilmente la temperatura ...
‎1844
5
Supplemento à vocabularj italiani
14. §.41. Ridursi alle stanze, per Entrare ne' quartieri d' inverno. - V. in stanza , sust./., ili. 3. §. 12. Ridursi, come Santo Nóferi, con le FRASCHE AL CULO. - V □ in NOFERI,jmr.i>i.,i7g.3. §. 13. Ridursi in grado di. - V. in GRADO, sust. ni., dal lai.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
fare a meno di esso. nel Codice' Dovendo la riduzione delle disposizioni' farsi per ordine di date, e quindi tutti i legali ridursi pmanzi_île donazioni Ira vivi, gli e mani920 (843)._-Quando le disposizioni testamentarie ercederauuo o la quota ...
‎1857
7
Proposta sociale avente un fondo di lire 50 millioni per le ...
Da àh)lirsi come sopra, e ridursi in rapporto alla entità delle somme che competerebbero agli atti in generale. Da abolirsi, essendo compresa in quella da ridursi nell'unica tassa sui Fabbricati e Ricchezza mobile. ' Da ridursi péi soli Confini.
Ignazio Villa, 1872
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Dovendo feslo che se le donazioni fra vivi assorbono la riduzione delle disposizioni farsi per or- lutto il disponibile, non potrà avere effetto dine di date, e quindi tulli i legati ridursi alcun legato. innanzi le donazioni fra vivi, gli è mani- 920 (843).
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Praticamente però serve moltissimo per ridurre le specie minori alle maggiori, come le Lire da ridursi in Scudi, cosi le Once da ridursi in Libbre , oppure le Once di misura da ridursi a Braccia. Siano per esempio , da ridursi in Libbre da once ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ardusas, Ridursi, Arrecarsi, Aceomodar- si per Disporsi a una cosa, flimaner quieta, e con- tento, Persuadersi, Adaltarvisi. Ardusas, Ridursi per Giungere, Arrivare, Ricoverarsi. Ardusas, Ridursi per Adunarsi, Radunarsi. Akdcsas alla paja, alla ...
Antonio Morri, 1840

用語«RIDURSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridursiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Fiorentina, Gilardino pronto a ridursi l'ingaggio per restare …
Alberto Gilardino aspetta solo una chiamata dalla Fiorentina per continuare la sua avventura con la maglia viola. L'attaccante si trova attualmente in Versilia, ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
2
Crisi demografica: italiani destinati a ridursi sempre più, non per …
Questo breve articolo, ben lungi dal voler essere un trattato di demografia, ha il solo scopo di evidenziare in modo discorsivo alcuni fenomeni demografici che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Il girone C può ridursi a 15 squadre
L'avevamo stilato con facilità, quasi che il destino avesse lavorato al posto della Lega. Il girone C di Lega Pro era praticamente fatto con le indicazioni lasciate in ... «Ottopagine, 7月 15»
4
GreenTouch: nel 2020 il consumo energetico delle reti di …
... volte nella rete di core) i calcoli indicano che nel 2020 l'energia consumata dalle reti di telecomunicazione potrebbe ridursi di un paio di ordini di grandezza. «TechWeekEurope, 7月 15»
5
Napoli, Reina verso il ritorno. Lo spagnolo ha scelto di ridursi l …
Reina in articolare avrebbe deciso di ridursi l'ingaggio pur di tornare a giocare al San Paolo, e nei prossimi giorni potrebbe davvero arrivare la fumata bianca. «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Btp recupera calo su ridursi avversione rischio, spread tocca 132 pb
MILANO, 3 giugno (Reuters) - Il secondario italiano recupera buona parte del calo registrato ieri, mentre il Bund resta boccheggiante dietro ai dati ... «Reuters Italia, 6月 15»
7
Chelsea, Falcao disposto a ridursi l'ingaggio pur di firmare
Secondo quanto riportato dal Daily Express anche il Chelsea di Josè Mourinho si sarebbe messo sulle tracce di Radamel Falcao. L'attaccante colombiano ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
GPS smartphone: il margine di errore può ridursi a pochi centimetri
Un gruppo di ricercatori della Cockrell School of Engineering della University of Texas ha sviluppato una tecnologia low-cost che riduce il margine di errore dei ... «Tom's Hardware, 5月 15»
9
Parma,Lucarelli: "I giocatori hanno accettato di ridursi lo stipendio"
Altra giornata fondamentale per il futuro del Parma: ad assistere all'allenamento i curatori fallimentari Anedda e Guiotto, ed i vertici dell'Aic, tra cui Tommasi, ... «Fantagazzetta, 4月 15»
10
Juventus, Cavani disponibile a ridursi l'ingaggio: trattative in corso …
Sportmediaset fa il punto sulla situazione dell'affare tra Juventus e PSG per Edinson Cavani, destinato a lasciare la Francia a fine stagione: il club parigino ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ridursi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridursi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z