«RIDURRE IN CATTIVO STATO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
ridurre in cattivo statoの使いかたを見つけましょう。
ridurre in cattivo statoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
AMASÈ, Canciare, Assettare, Accomodare, Dett. iron. per lscouciare, Guastare,
Trattar male, Ridurre in cattivo stato. Axssizn 011 rli 1 mi m1. rris'r, Conciare.
Acconciare una pel di delle fiste, cioè Fargli male, 0 grandanno. Lavare il capo
altrui ...
Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o
eccessivo ® deteriorare, sciupare (anche *): l'attrito ha logorato la fune; hai
logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si
è ...
3
Vocabolario Etimologico Italiano
Venne un derivato *comptiare it. concùire trns. ridurre il cuoio e le pelli in modo
da essere adoperate: ridurre in cattivo stato lordando, percuotendo ecc. pp. conct
'dto; c6ucio ad. conciato: 'esser concio' esser tenuto a vile: come cm. letame; ...
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Guasto. Guastamene, devastazione, danno, rovina, disertamene. » De el goast.
Dar guasto o il guasto, devastare, desolare, rovinare. » Fe d'goast. Guastare, far
mal governo, mandar a male, ridurre in cattivo stato. » Nen fe goast o trop goast ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... il corpo di molti molluschi, cóncia s.f Trattamento a cui si sottopongono le pelli
animali per trasformarle in cuoio. conciare v.tr. 1 Sottoporre a concia: e. una pelle
2 Ridurre in cattivo stato: guarda come hai conciato le scarpe! i conciarsi v.pr.
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
RIFILA'RI, vedi ARRIFILA'RI. BIFILA'TU, vedi ARIHFILA'TU. 'NFINlME'NTU, s. m.
stanchezza grande , spossatezza , mancanza di forze, Rifinimento. 'RIFINI'HI. v.
att. conciar male, ridurre in cattivo stato cosl di averi, come di salute, Ri/im're. “2.
7
Vocabolario della lingua italiana
... Conciar male, Ridurre in cattivo stato, cosi d'avere, come di salute; e si usa in
signific. att e neutr. pass. Lat. labfacta“c - + RIFINITIvo. Add. Auto a rifinire, Che
rifinisce. Bellin. Disc 1. 138. Ma prima i suoi tormenti rifinitivi, che sono peggiori ...
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... rifl- RIFINIRE, j" une. in signif. att. dar fine, terminare, fintm impone, в : rifinare,
si dice anche per ridurre in cattivo stato cost d' avère come di salute, in signif. att.
e neue. plsi. Ijíefafljn. MUM ro, >dd. da rifinire : per m.il concio, riduteo in cattivo ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
R1finamcm0~ Cearamento. lit/md“: . Finare, cercare, e si usa in aignif. neri". e
neutr. pala. Rifinimento . Stanchezza grande . Ilijinire . Dar fine, terminare , e
talora anche dar esito . S. Si dice anche per conciar malo, ridurre in cattivo stato ,
cosi ...
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Ironicamente Ccnsari vale trattar male , guastare, sconciare, ridurre in cattivo
stato. Conciare male. E per far danno a persona, Conciar alcuno pel dì delle
feste. — 10. Cunsari In tirrenu, l'ortu, lu jar- dinu ec. concimarlo, dargli il concio, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
