アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDUTTOの発音

condutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONDUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconduttoの定義

辞書の導通の定義は健康であり、地方自治体によって指名され給与され、これには行為が委ねられている。 コンドゥトはまた傭兵です。

La definizione di condutto nel dizionario è di sanitario, nominato e stipendiato dal Comune, al quale è affidata una condotta: medico c. Condutto è anche mercenario.


イタリア語辞典で«condutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
ridutto
ridutto
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CONDUTTOのように始まるイタリア語の単語

conducente
conducere
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

CONDUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるconduttoの類義語と反意語

同義語

«condutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conduttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconduttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encabezado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spearheaded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инициатором
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encabeçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রণী ভূমিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le fer de lance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterajui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spearheaded
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陣頭指揮を執っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lann mimpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dẫn đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रायन हॅरिस,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

condutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spearheaded
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатором
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârf de lance
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με αιχμή του δόρατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spetsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i spissen
5百万人のスピーカー

conduttoの使用傾向

傾向

用語«CONDUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«condutto»の使用頻度を示しています。
conduttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conduttoに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconduttoの使いかたを見つけましょう。conduttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Non potrà essere inviato allo Spedale alcun ammalato senza una dichiarazione in iscritto emessa, previa TÌSÌIG, dal medico-chirurgo condutto su la specie della malatia e su la suscettibilità delfammalato medesimo ad essere trasportato ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Siccome disse Santo Agostino ; che uomo non de' unqua tanto solamente digiunarc dello condutto , ma di tutti li peccati della sua carne . _ V. Chi .rpt' lluzzica non digiuno. V. SPILLUZZICA E . DIGIUNATORE. Verbnl. mare. Che digiuno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Gr. S. Gir. 7. Sed io dessi tutte le mie possessioni in condutto a' poveri ec. e non avessi carita , nulla non mi varrebbe. E 34. L' uomo non dee pur tanto solamente digiunare del condutto terreno , ma dee Г uomo digiunare di tutti i peccati . E 36.
‎1820
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
li compenso che pub ottenere il medico condutto , anche abbassandosi a ripetute inchieste , può complessivamente corrispondere a un decimo, ad un ottavo di quanto potrebbe avere guadagnato. Così il medico dopo una carriera di studj la ...
‎1853
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
tanto ha in me potuto l' essermi stata da parte di 7'. S. richiesta, che quello che in dieci anni non ho potuto, ho poi in due giorni o tre condutto afine. E perché non si creda che sieuo licen1e lombarde , eccone esempio di elegantissimo ...
‎1835
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CONDUTTO. Add. Condotto: usato da' poeti in grazia della rima ecc. 3 . Ossenvszwma -Non è lvero. Eccolo fuori di rima. Ar. Fur. XXIX, 35. In dieci giorni e in manco fa perfetta L'opra del ponticel che passa il fiume: Ma non fu già il sepolcro così ...
Vincenzo Monti, 1828
7
Supplemento à vocabularj italiani
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. raso o rase, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro condutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura che ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONDUTTO. Partic. di Conducere, o, per sincope, Condurre. Lat. Conductus. CONDUTTO. Sust. m. Vaso o Vose, Canale, Tubo. - Ammollire la siccità delle viscere e rendere i loro eondutti o canali più liberi dalla gruma e da quella posatura ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Qmllo sciagurato dovrà, per rovinarmelo affatto, averlo or condutto in qualche baratteria. Dicasi ancora che se Condutto fosse detto per forza di rima, il sarebbe medesimamente Addutto , Dedutto , Ri- dutto , Produtto , parole della stessa ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
10
La Contea di Gavello: un possedimento dei Foscari in Polesine
Dal Capo di sopra il condutto di traverso, Dal Cappo di sotto la via del Aqua Biancha Da un Lato, il condutto di mercadello, Dal'altro il condutto della Zucha Item in Gavello una casa di Muro a sollaro, con un fenil novo non ancha finito, con un ...
Mario Bulgarelli, 2007

用語«CONDUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconduttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lions Club Fasano Host, Fulvio De Mattia è il nuovo presidente
... famiglia che lo hanno sostenuto, ha condutto il suo discorso di chiusura-mandato, ripercorrendo le molteplici iniziative portate a termine dal ... «FasanoLive.com, 7月 15»
2
Gaeta / Libri, incontro con l'autrice Luciana Capretti
... che presenterà il suo romanzo “Tevere” (Marsilio Editore). L'evento, condutto da Elisabetta Bolondi, è organizzato da Immagina Book Club. «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
3
Il ragazzo invisibile: Gabriele Salvatores presenta il suo nuovo film
E del suo eclettismo, che l'ha condutto fino a questo insolito film, il regista milanese imputa responsabile un particolarissimo e prestigioso ... «ComingSoon.it, 12月 14»
4
Mara Maionchi a Focette Racconta
Promosso ed organizzato da Artitaly in collaborazione con l'associazione Pro Focette e 7Gold, l'incontro è condutto Francesco Borgonovo, ... «Versiliatoday.it, 8月 14»
5
Quando il conduttore "blocca" l'agevolazione "prima casa"
Il mancato rilascio dell'immobile da parte del conduttore non rappresenta una circostanza inevitabile e imprevedibile tale da ostacolare il ... «Condominio Web, 4月 14»
6
La Guerra dei Mondi: Nella nuova tribuna di RaiTre Pinuccio fa flop
Poi si è passati a parlare di pensioni e, molto elegantemente, il condutto ha “estorto” agli ospiti Over 60 (Giancarlo Mughini e Paolo Cirino ... «LaNostraTv, 6月 13»
7
Come tu mi vuoi: quando i mariti rifanno il guardaroba alle mogli, dal …
“Come tu mi vuoi” andrà in onda dal 19 dicembre e ogni mercoledì alle ore 22.10 e sarà condutto da Lisa Snowdon, volto tv inglese, modella ... «LaNostraTv, 12月 12»
8
Menopausa, mangiare vegano aiuta il benessere
Un aiuto naturale arriva anche dalla dieta vegana, i ricercatori dello Women's Health Initiative Dietary Modification hanno condutto uno studio ... «MondoBenessereBlog, 7月 12»
9
Bimbi 'al fresco' grazie alla donazione Irce
È la donazione fatta dall'Irce, azienda imolese che opera nel settore dei condutto... Condividi. Clicca due volte su qualsiasi parola di questo ... «Il Resto del Carlino, 6月 12»
10
RIEVOCAZIONE STORICA Il 4, 5 e 6 settembre a Villadose torna il …
... le contrade di Cambio e Condutto che animeranno le zone tematiche sulla vita dei coloni e del Termopolium tipico luogo di ristoro dell'epoca ... «RovigoOggi.it, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Condutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z