アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rieditare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEDITAREの発音

rieditare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIEDITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIEDITAREのように始まるイタリア語の単語

riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel
rielaborare

RIEDITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるrieditareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEDITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rieditare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rieditareのイタリア語での同義語

«rieditare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rieditareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrieditareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rieditare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新编辑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reeditar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reedit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reedit
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reedit
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заново отредактировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reeditar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reedit
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rééditer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reedit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu schneiden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再編集
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 편집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reedit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reedit
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reedit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reedit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reedit
70百万人のスピーカー

イタリア語

rieditare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeredagować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заново відредагувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reediteze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντάσσω πάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reedit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reedit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reedit
5百万人のスピーカー

rieditareの使用傾向

傾向

用語«RIEDITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«rieditare»の使用頻度を示しています。
rieditareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rieditare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEDITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rieditare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rieditare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rieditareに関するニュースでの使用例

例え

«RIEDITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrieditareの使いかたを見つけましょう。rieditareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teologia del XX secolo: Prospettive pratiche
... che in tale caso si opera «nel rispetto dell'ordine da Dio stabilito (servato rerum ordine a Deo statuto)». Paolo VI è accusato di oscurantismo, di rieditare l'affare Galileo e il Sillabo, di provocare una sorta di scisma interiore nel popolo di Dio.
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
2
Nedjma: romanzo
Rieditare Nedjma di Yacine Kateb a esattamente quarant'an- ni dalla sua prima apparizione in lingua originale francese — l'edizione italiana apparve oltre vent' anni fa, sempre presso Jaca Book — può essere il miglior modo per onorare ...
Kateb Yacine, G. Mascetti, 1996
3
La vita quotidiana secondo s. Benedetto
In un rinnovato, e soprattutto rinnovando, contesto europeo ci è parso interessante, in accordo con l'autore, rieditare detto testo con l'aggiunta di altri contributi, nei quali lo stesso approccio, che è proprio di Léo Moulin, di familiare affettuosità ...
Léo Moulin, 1991
4
Studi di storia del pensiero economico italiano
Quindi il fatto che Alberto De Stefani, che aveva subito l'influenza di Angelo Messedaglia, abbia avuto come suo stretto sodale, nel ventennio fascista, il paretiano primonovecento Luigi Amoroso e che sia stato attivo nel rieditare Pantaleoni, ...
Aurelio Macchioro, 2006
5
Il gourmet degli avanzi
L'aggiunta di 1 uovo, come l'aggiunta di riso e pasta, per rieditare una minestra e renderla più interessante e nutriente è una soluzione semplice, particolarmente gradita ai bambini, utilizzabile per i diversi tipi di minestra di verdura. Riso e ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
6
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
... «Se San Tommaso veramente editò il primo e il terzo libro del suo commentario, poté anche rieditare il secondo e il quarto».277 270) A. HAYEN, Saint Thomas a-t-il ŽditŽ deux fois son Commentaire sur le livre des Sentences?, in ÒRech.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Serai connumerato Co i santi a rieditare. Faz, Dittam. 1. 25. Ben serai crudo se. gli occhi non bagni. Fr. Sacch. iVo»>. 64. Va va , che non serai tu messo nel sacco de' Priori. Legg. Tob. 23. Tu serai sempre ricco della re- dilà che tu averai di lui.
‎1853
8
Male ingiustificabile e metafisica della testimonianza: ...
Nel frattempo, le edizioni Aubier-Montaigne e le Presses Universitaires de France hanno deciso di rieditare rispettivamente gli Éléments pour une éthique ( 1992) e L'expérience intérieure de la liberté (1994), edizioni cui hanno fatto seguito ...
Carla Canullo, 2002
9
La città della post-produzione:
Segnalazioni di utenti che, in presa diretta, ci consegnano frammenti di luoghi, di città, di paesaggio, con la richiesta di svolgere il ruolo di direttori di edizione, per rieditare scene di un film in cui possano essere loro stessi i protagonisti di un ...
Sara Marini, Federico De Matteis, 2014
10
Riflessioni storico-critiche sul discacciamento dei Gesuiti ...
Io _chiamo Quì ,a sesirio efgme tuttiffiquei'díój votizdei Gesuiti, i quali... hanno ' altaidezhhoì flottante-le ;ante cose` aveerssmte, di quei` lo—ss'ro Prototipi dì, - YÎlÎtù, e., 'dímdoleezza' , e' Prego di' {rieditare quella rsinia` rifiefiìone.~Non' vìha  ...
Jesuits, 1767

用語«RIEDITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrieditareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youtube si rinnova aggiornando l'app mobile: le novità più attese
... velocemente titoli, descrizioni e colonne sonore ai nostri clip registrati live da smartphone o tablet, senza necessità di riversare il tutto su PC per rieditare. «TecnoYouth, 7月 15»
2
L'Europa e noi: l'Irpinia è un piccolo punto, non il centro del mondo
... il Comune Capoluogo e del valore del Progetto Pilota in Alta Irpinia, come modello da rieditare anche altrove al fine di stimolare la ripartenza della provincia. «Orticalab, 7月 15»
3
La spada nella roccia, per il remake la Disney si affida allo …
Nuovo remake in casa Disney che ha deciso di rieditare uno dei suoi classici per eccellenza La spada nella roccia in versione live-action e per la traposizione ... «Excite Italia, 7月 15»
4
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
Perciò quel che succede nel 2015 non può che essere un gioco di ruolo in cui si interpretano vecchi ruoli per rieditare la storia. Il prossimo revisionismo, mi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Processo Moggi, Facchetti: "rieditare Calciopoli è sciacallaggio"
Ieri la notizia dell'assoluzione di Luciano Moggi nel processo per diffamazione nei confronti di Giacinto Facchetti. Oggi, come previsto, le reazioni di Gianfelice ... «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Robustelli e De Magistris a confronto con la Medea di Pasolini
La porta d'accesso a quest'universo coerente che l'artista vittoriese sa creare va senz'altro ricercata nella visionarietà, ovvero nella capacità di rieditare un ... «RagusaNews, 7月 15»
7
Fdi. L'appello della Meloni ai destri in Fi e agli astensionisti: “Di …
La Meloni ha chiesto di rifuggire dai remake del passato: “Il centrodestra può tornare a vincere ma non si può rieditare: si deve rifondare. E quello che esce da ... «Barbadillo, 6月 15»
8
Regatta style per Moncler gamme bleu
Lo stilista a stelle e strisce prosegue nella sua opera di educazione allo sportswear, che porta il marchio di Remo Ruffini a rieditare il suo affascinante heritage. «MF Fashion, 6月 15»
9
Ibiskos in tour, quando l'editoria va incontro agli autori
... di casa editrice che va incontro agli autori sul territorio, per rispondere a domande e curiosità sull'editoria e ricevere in lettura opere inedite o da rieditare. «gonews, 5月 15»
10
Il cinema italiano sarà l'ospite d'onore alla prossima edizione del …
E nell'anno dell'EXPO orientato al food & dintorni, Ice e Istituto Luce Cinecittà hanno unito le forze per rieditare in spagnolo il libro di Laura Delli Colli El gusto ... «Primaonline.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rieditare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rieditare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z