アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riedificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEDIFICATOの発音

riedificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIEDIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

RIEDIFICATOのように始まるイタリア語の単語

rieccitare
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione

RIEDIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるriedificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEDIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riedificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riedificatoのイタリア語での反義語

«riedificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riedificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriedificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riedificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconstruido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rebuilt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перестроенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstruído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstruit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibina semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufgebaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再建
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibuka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा तयार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riedificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebudowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перебудований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconstruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδομήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombygd
5百万人のスピーカー

riedificatoの使用傾向

傾向

用語«RIEDIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«riedificato»の使用頻度を示しています。
riedificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riedificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEDIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riedificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riedificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riedificatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIEDIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriedificatoの使いかたを見つけましょう。riedificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
... Dioc. di Mileto , 4 miglia da Sant'Eufemia distante, e circa 8a da Catanzaro*, feudo di Ruffo Scilla. Fu rovinato dal terremoto del 1783. ma dal Re N. S. riedificato. Produce grani, granidindia, legumi, butti, vini , ortdgg' > e gelsi. Fa di pop. 3og.
Giuseppe Maria Alfano, 1823
2
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: Daniel Profeta
Quedo , che dice : diffe lddio fia fatta la luce , e fu la /нее , denota , che lo vide riedificato , e firto perfetto , per lo fecolo futuro , cioi per ¡i giomi del Jtfeßia , come fia feritto in Jfaia al Capa 6o. furge aluminare Jerufalem quia ven it lumen tuum, ...
Paolo Sebastiano Medici, 1736
3
Istorica descrizione del regno di Napoli ultimamente diviso ...
Acquaro di Sinopoli casale sopra una collina , d'aria buona, Dioc. di Mileto, 4 miglia da Sant'Eufemia distante, e circa 82 da Catanzaro, feudo di Ruffo Scilla. Fu rovinato dal terremoto del 1783. ma dal Re N. S. riedificato. Produce grani ...
Giuseppe M. Alfano, 1823
4
Poesie volgari e latine di Cornelio Castaldi da Feltre, ...
benché da poi riedificato , piuttofto atto riefce a moftrar le vicende della guerra , e del tempo , che a fomminiftrare alcun lume alla vita , ch' andiamo ftendendo. . Noi giudichiamo impertanto , ch' incirca il mille -quattro cent' ottanta , o poco da ...
Cornelio Castaldi, Tommaso Giuseppe Farsetti, 1757
5
Opere di G.G. Winckelmann
Ciò fu nella sevi, olimpiade (i80), e il tempio di Diana non fu riedificato che nella cvi;(i8i)onde vi correrebbe tra la fabbrica dell' uno e dell' altro tempio un intervallo di oltre novant' anni (i82). Salma- sio (i83) ha fatte queste difficoltà sul passo di ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
6
Cronaca veneta sacra e profana o sia un Compendio di tutte ...
riedificato ancora sul «i Francesco Contini, e ridotto in una Chiesa di .buona forma con più Altari , la quale vien uffiziata dai Pievano ,. due Titolati, Diacono, e Snddiacono, e da so. tra Sacerdoti, e Chierici. Vi si venera il Corpo di San Nicc- to ...
Pietro Antonio Pacifico, 1793
7
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
Il nuovo Seminario di Udine , riedificato per le gene- rose cure e t indefessa vigilanza delt Illustrissimo e Heverendiss. Monsignore Emmanuele Lodi . Ara i più eleganti e magnifici Seminai j del Regno Veneto-Lombardo potrassi fra poco  ...
‎1832
8
Memorie istoriche delle chiese di Ferrara e de' suoi borghi ...
Venne riedificato nell* ampia e vaga forma di Tempio,- che fi vede con quattro gran Nicchie negli angoli 1' Anno i6aj. per comodo degli Oratorj in Mufica , che fi facevano ad emulazione della Confraternità della Morte. E' ragguardevole la ...
Giuseppe Antenore Scalabrini, 1773
9
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
Di fatto pensa il Nar- dino che il Tempio Capitolino avesse pilastri , avanti che da Siila fosse riedificato a colonne : a pilastri dovea essere anche 1' Edicola , ed [a pilastri è la nostra . Il passo surriferito di Livio determina che l'edicola avesse un ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
10
Elementi della storia de' sommi pontefici da S. Pietro sino ...
... S. Benedetto fondato nel 529. , dal Pontefice Zaccaria . consacrato nel 748. dopo il devastamento de' Longobardi, come altresì da Alessandro " lì. nel 1061. dopo 1' incendio de' Saraceni (a) , ed ora riedificato dopo la; rovina del Terremoto .
Giuseppe de Novaes, 1806

用語«RIEDIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriedificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aquila: nuovi arresti per il terremoto. Ai domiciliari anche l'ex …
Dopo sei anni, in qualsiasi parte del mondo (anche in Nord Italia) avrebbero riedificato tutto. Invece, l' Aquila è ancora in pezzi e, se ciò non bastasse, stanno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
La città dell'Olimpia basket che
Il Palalido aspetta ancora di essere riedificato: la consegna sarebbe sulla carta prevista per ottobre, ma vicende di penali, di soldi che mancano e di lentezza di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Un rudere sarai tu!
Distrutta una prima volta in seguito alle incursioni normanne nell'851, fu parzialmente ricostruita nel 934 ma completamente riedificato solo nella prima metà ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
Consiglio: il Pegaso d'Oro celebra Lagorio e Gabbuggiani
Nel 1970, infatti, le Regioni sono chiamate a confrontarsi con uno stato moderno e riedificato, dotato di una sua efficacia, per non parlare poi delle istituzioni ... «gonews, 7月 15»
5
Perotti a San Lanfranco «Qui giocavo a pallone E' il luogo del cuore»
Riedificato per volere di Luca Zanachi, il cui nome compare, insieme alla data 1467, del chiostrino rimane ora solo il lato che si addossa al fianco sud della ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
6
Ciak, un docufilm su Villa Sforzesca
... la Sforzesca, nello stesso periodo, su commissione di Papa Gregorio XIII, hanno riedificato e consolidato anche il ponte Centeno, l'attuale Ponte Gregoriano. «Il Tirreno, 6月 15»
7
Restauro dell'Annunziata, infuocano le polemiche
... prevede anche interventi sul campanile, struttura a tre ordini con rivestimenti in piperno riedificato dal vescovo Paolo Regio nel 1585, ed in via Vescovado su ... «SorrentoPress, 6月 15»
8
Presentazione de “Il messaggio RDI” di Akhenaton Reincarnato …
... e tra il 1200 ed il 1400 è stato assediato, distrutto e riedificato. Sorto probabilmente da fondamenta romane, il Castello era di possesso dei Signori di Villalta ... «Oubliette Magazine, 5月 15»
9
Campo Testaccio, i progetti (e le polemiche) per la riqualificazione
Quel Campo Testaccio non esiste più, smantellato il 21 ottobre 1940, ma nel 2000 è stato riedificato un nuovo Campo Testaccio, dalle dimensioni ridotte ma ... «06blog.it, 4月 15»
10
A spasso con Mestolo a Carpanzano (Cosenza)
Raso al suolo dal terribile terremoto del 1638 fu riedificato e prese il nome di attuale di Carpenzano, nome che, secondo gli studiosi, deriverebbe dalla lingua ... «Mondo del Gusto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riedificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riedificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z