アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riedificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEDIFICAZIONEの発音

rie · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEDIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riedificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriedificazioneの定義

辞書の再構築の定義は、国家の道徳的良心を再構築することです。

La definizione di riedificazione nel dizionario è la riedificazione della coscienza morale di una nazione.


イタリア語辞典で«riedificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEDIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIEDIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedere
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione
riel

RIEDIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriedificazioneの類義語と反意語

同義語

«riedificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riedificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriedificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riedificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconstrucción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rebuilding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstrução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstitution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederaufbau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再建
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재건하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டுமானப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden oluşturma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riedificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przebudowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconstrucție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombyggnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombygging
5百万人のスピーカー

riedificazioneの使用傾向

傾向

用語«RIEDIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«riedificazione»の使用頻度を示しています。
riedificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riedificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEDIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riedificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riedificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riedificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIEDIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriedificazioneの使いかたを見つけましょう。riedificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Teatro antico della Fortuna in Fano e della sua ...
... nostro concittadino, nello scopo di rendere onore all'opera ed al nome dell' Architetto Torelli; ma poiché a questo fu sagacemente provveduto nella avvenuta riedificazione, prefiggendo alcune massime direttive al nuovo flàfl'àìàfiîkflflfllfilllfifil .
Tomani Amiani (Stefano), 1867
2
Del Teatro antico della Fortuna in Fano e della sua ...
Non essendo però da noi il raggiungere con parole la lode che, a parer nostro, viene al famigerato Architetto dalla riedificazione di questo Teatro, della cui pianta e spaccato si può aver cognizione dalle Tavole III e IV, a sdehitarci coi nostri ...
Stefano Tomani Amiani, 1867
3
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Mappa ì che dimoftra 11 danaìo fpcfo per la riedificazione, e riatrazione delle Parrocchie, e Chiel'e della Calabria Ulteriore. Timtthie,t Chitfe\ due. gr. Riporto 4* 14i. lo. » Cattedr. allegrara. « • Ripartimento di Monteieoiie . Paefi Monteleone ...
Giovanni Vivenzio, 1788
4
La tutela del patrimonio artistico nello Stato pontificio ...
La riedificazione della Basilica Ostiense di San Paolo fuori le mura La ricostruzione della Basilica di San Paolo fuori le mura è stata già ampiamente affrontata da studiosi di chiara fama ai quali si rimanda per una comprensione più completa ...
Mariano Nuzzo, 2010
5
Diritti della citta di Modena sulle acque di Secchia nella ...
palazzo ducale (171)- Non è lecito di dubitare se fosse di Leodoino la riedificazione e fortificazione di Modena. Io non faccio che richiamare in questo luogo le prove che ne adducono Muratori e Tiràboschi. È argomento irrefragabile della ...
‎1827
6
Trattato delle obbligazioni
Quindi è che stipulando la riedificazione della casa di Giacomo , io non (stipulo per Giacomo che verbo tenus ; re ipsa ed in realtà stipulo per me ed a mio vantaggio. Si stipuler alii ciitn mea interesset. ait Marcel- lus slipulationem valere. L. 38.
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Delle antichità picene
Gran benefizj compartì egli sovente agli Ascolani . Costrusse una nuova fontana a sue spese con grandiosa fabbrica . E fece su dei Cittadini, e della patria un utile riforma . Le quali cose quanto sieno diverse dalla nuova riedificazione della  ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
8
Chirografo Della Santità Di Nostro Signore Papa Leone XII. ...
SULLA RIEDIFICAZIONE DELLA BASILICA DI S. PAOLO KELLA VIA OSTIENSE . .- ú : I Brno Cardinale délia Somaglia Decano del Sagro Collegio, Vice - Cancelliere di S. Chiesá, e Dfostrp Secretario di Stato, Presidente délia Comrnissione ...
Leo (Papa, XII.), 1825
9
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Houbigant, che l' ebreo si riferisca specialmente alla riedificazione di Gerusalemme,'allora si potrebbe ancora dire che la riedificazione doveva cominciare da questa città, perchè si estendesse dappoi alle altre. ET POST HEBDOMADES ...
Bartholomaeus Catena, 1833
10
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
Il fenfo letterale di quefta Divina Scrittura è di già manifefto , dirizzato contro a que' nemici dell'Ebrea Gente, che impedire attentavano la riedificazione fopraddetta : ma l' Allegorico, inteft) anch' erto dall'Autore delle Sacre Scritture, ch ' è lo ...
‎1748

用語«RIEDIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriedificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garbagnate: a Roma dal papa con il movimento 'Sii guarito'
E così c'è chi, grazie al Signore, ha vissuto una "riedificazione" della propria vita, chi non avrebbe raggiunto la felicità se non avesse iniziato a ... «Casateonline, 7月 15»
2
Bergamo scomparsa: così affamarono le valli
Intanto Bernabò provvedeva alla costruzione del ponte di Trezzo sull'Adda e alla riedificazione di quel castello nelle cui segrete avrebbe ... «Bergamosera, 7月 15»
3
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Questa riedificazione non toglie certo i segni di un passato in cui bastava una diatriba tra vicini di casa o il sospetto di una vita leggermente ... «ModenaToday, 7月 15»
4
S. Elia profeta
L'opera di riedificazione spirituale, tanto faticosamente iniziata dal profeta, venne portata avanti con pieno successo dal suo discepolo Eliseo, ... «In Terris, 7月 15»
5
TORNADO IN RIVIERA
... stato di calamità naturale, la cui durata è di 180 giorni, e consentirà rapidità e sostegno negli interventi di riedificazione e ristrutturazione. «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Terlizzi: Largo Millico, in corso i lavori di riedificazione del muro di …
Sono in corso i lavori di riedificazione del muro perimetrale posteriore dell'Immacolata, confinante con Largo Millico. L'operazione, come si ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
7
Cosa vedere a Milano – Le 5 attrazioni da non perdere
Deve il suo nome al Signore di Milano Francesco Sforza,che ne iniziò la riedificazione sulle fondamenta viscontee. Fu solo dopo l'Unità d'Italia ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
... inserirono nel dibattito sulla sua imminente riedificazione. Per quel che riguarda la ricostruzione dei fatti che portarono a quel fatale incendio, ... «Core Online, 7月 15»
9
questo restauro dimentica la storia
In quest'ultimo caso, come nella riedificazione di Dresda condotta sul modello dei dipinti di Bellotto, potevano esserci ragioni simboliche: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Serie A - Come si chiamerà lo stadio del Milan? Il web si scatena
... lo sarà a partire dall'inizio della stagione 2018-19, quando saranno completati (secondo i piani) i progetti di riqualificazione e riedificazione ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riedificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riedificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z