アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIEDEREの発音

rie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriedereの定義

辞書の再入力の定義は償還することです。

La definizione di riedere nel dizionario è redire.


イタリア語辞典で«riedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

RIEDEREのように始まるイタリア語の単語

rieccitare
riecco
riecheggiamento
riecheggiante
riecheggiare
riedificabile
riedificamento
riedificare
riedificato
riedificatore
riedificazione
rieditare
riedito
riedizione
rieducabile
rieducamento
rieducare
rieducativo
rieducatore
rieducazione

RIEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるriedereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIEDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riedere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riedereのイタリア語での同義語

«riedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riedere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riedere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riedere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riedere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riedere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riedere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riedere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riedere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riedere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Riedere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riedere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riedere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riedere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riedere
70百万人のスピーカー

イタリア語

riedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riedere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riedere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riedere
5百万人のスピーカー

riedereの使用傾向

傾向

用語«RIEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«riedere»の使用頻度を示しています。
riedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riedereに関するニュースでの使用例

例え

«RIEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriedereの使いかたを見つけましょう。riedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo stesso fu creduto un tempo di Riedere, finché fu dimostrato il contrario. Io prego lo studioso a leggere nell'Appendice alle grammatiche del Gherardini, p. 523, le ragioni ond'egli difende questo verbo Fiedere, registralo senza nota alcuna ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Lo stesso fu creduto un tempo di Riedere, finché fu dimostrato il contrario. lo prego_lo studioso a leggere nell'Appendice alle grammaticbe del Gherardini, p. 523, le raioni ond'egli difende questo verbo 'federe, registrato senza nota alcuna  ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
VERBI. RIEDERE. E. REDIRE. §. CXXIV. DEL. VERBO. RIFINIRE. Mi valgo di questo per additare che ca finisco definisco te. finisci definisci ec esso e li compagni finire definire o l'ai- e cosi io finisca definisca ec. Tu fini- tro creduto più Italiano, ...
Marco Mastrofini, 1814
4
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Declinazion d' altri Verbi Difettivi . Cap. XXXX1K 1 Difettivi nella noftra Lingua fon tanti, e tanti, che volendogli di- ttender tutti , fi crefeerebbe troppo il volume . Ne accenneremo alcuni, da quali fi potrà aver lume per gli altri. RIEDERE • ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
5
Della Lingua Toscana
CAPO LIV. Declinazion d' altri Verbi Difettivi. I difettivi nella nostra lingua son tanti e tanti, che volendogli distender tutti, si crescerebbe tra po il volume. Ne accenneremo alcuni, cli1' quali si potrà aver lume er gli altri. - Riedere (I) , redire , e ...
‎1807
6
Della lingua Toscana: libri due
I difettivi nella nostra lingua son tanti e tanti, che volendogli distender tutti , si crescerebbe troppo il volume. Ne accenneremo alcuni, da' quali si potrà aver lume per gli altri. Riedere (i) , redire , e reddire per tornare ebber anticamente poche ...
Benedetto Buommattei, 1807
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI RIEDERE E REDIRE. Bell'ultimo si aveano tutte le voci presso gli an« tichi ; e dell'infinito ne vediamo l'avanzo nel Furioso , 38 , 52: lo ti conforto ch'ai paterno ostello, Piuttosto che tu puoi , vogli redire ; e nel Car. , Eneid. , lib.
Marco Mastrofini, 1830
8
Classici italiani
CAPO LIV. Declinazion d' altri Verbi Difettivi. I difettivi nella nostra lingua son tanti e tanti , che volendogli distender tutti , si crescerebbe troppo il volume. Ne accenneremo alcuni , da' quali si potrà aver lume per gli altri. Riedere (i) , redire , e ...
‎1807
9
Studi linguistici italiani
primo è rimasto forse solamente a' poeti ») e riedere, lemmatizzato a parte rispetto a redire. Altre testimonianze. P. Spadafora, Prosodia italiana [1682], Napoli, Tipografìa del Vesuvio, 1860, s. w. (a lemma sia fiedere sia fedire, sia riedere sia ...
‎1994
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Riedere. ,-. Rivemre. - Tonzv.'sn un" ALTM vm.n , Ritornare. Tonnfsn con-m, Tornar conto o Metter conto, vale Esser utile; Giocare; Far V giuoco 0 buon viuoco; Tornar bene; Tornar meglio ; faler di meglio, Dicesi anche assolut. Tornare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«RIEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MA CHI CE LO DOVEVA DIRE?! - SPECIALE FICARRA E PICONE
E a reggere il timone di uno show tutto da riedere: Chi ce lo doveva dire?! Dalla Sicilia con furore, il duo comico intrattiene il pubblico di Milano ... «TV Mediaset, 1月 15»
2
Torna Gabriel Garko: "Così cattivo da essere minacciato di morte"
Era scritta con le lettere e le parole ritagliate a una a una dai giornali, proprio come si vedeva nei film di un tempo. All'inizio l'ho presa a riedere ... «Tiscali, 1月 14»
3
Italia addio, "la Gioconda resta a Parigi". L'ennesimo 'no' del Louvre …
A sostegno di questo desiderio, inoltre, lo studioso ha allegato un appello con 150mila firme di persone desiderose di riedere la tela in Italia. «nannimagazine, 1月 14»
4
Una centrale nucleare costa 5 miliardi. Ha senso?
Perchè proprio in Italia, dove sappiamo come queste cose siano gestite "bene" e senza speculazioni (mi vien da riedere..) tutto dovrebbe filare ... «Il Sole 24 Ore, 10月 09»
5
JK Rowling non esiste
19 La cosa che mi fa più riedere, è la motivazione, cito "Perché la signora Grünfeld afferma questo? Semplicemente Perché l libri di Harry sono ... «Fantasy Magazine, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Riedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riedere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z