アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riguidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGUIDAREの発音

ri · gui · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGUIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGUIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riguidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriguidareの定義

辞書のriguidareの定義は、再び運転することです。

La definizione di riguidare nel dizionario è guidare di nuovo.


イタリア語辞典で«riguidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGUIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

RIGUIDAREのように始まるイタリア語の単語

riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare
riguatare
riguernire
riguizzare
rigurgitamento
rigurgitante
rigurgitare
rigurgito
rigustabile
rigustamento
rigustare

RIGUIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるriguidareの類義語と反意語

同義語

«riguidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGUIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riguidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriguidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riguidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riguidare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riguidare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riguidare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riguidare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riguidare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riguidare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riguidare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riguidare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riguidare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riguidare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riguidare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riguidare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riguidare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riguidare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riguidare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riguidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riguidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riguidare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riguidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riguidare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riguidare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riguidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riguidare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riguidare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riguidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riguidare
5百万人のスピーカー

riguidareの使用傾向

傾向

用語«RIGUIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«riguidare»の使用頻度を示しています。
riguidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riguidare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riguidareに関するニュースでの使用例

例え

«RIGUIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriguidareの使いかたを見つけましょう。riguidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rifiutante. — pass. Riguatato. Riguidare, v. att. Guidare di nuovo in un luogo, Ricondurre. P. pass. Riguibato. niguiderdonamento. s. m. Il riguiderdonare. Giov. Vili. Cron. Riguiderdonare, v. att. Guiderdonare di.nuo- vo, Ristorare, Rimunerare .
Pietro Fanfani, 1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
rigermogliare (i.) rigettare (t., r.) righettare (t.) rigiocare (t., i.) rigirare (t., i., r.) rigiudicare (t.) rigiurare (i.) rignare (i.) rigoniiare (t., i., r.) rigovernare (t.) rigracchiare (i.) rigrafiiare (t.) rigridare (t., i.) riguadagnare (t., i.) riguardare (t., r.) riguidare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
... alle opere di Virgilio — 11 primo impeto — del piccone suscitatore — affondato dalla mano di lui — esperta a riguidare sui colli di Roma — le grandi ombre artefici del suo impero — inaugurava — nel terzo annuale delle mostruose sanzioni ...
Benito Mussolini, 1966
4
Restauro
... processo di ricerca dei valori presenti nel manufatto; valori tali da rimotivare e da riguidare la formulazione dell'impostazione e dell'intervento di restauro. Questa nuova situazione porta a riesaminare ed a rimeditare sull'opera di Alois Riegl, ...
‎1991
5
Novo vocabolario della lingua italiana
Ha cominciato a riguidare ora, dopo tanto tempo, i suoi bei eavalli. § Part p:ìss. RIOUIDATO. RiornoiTAMENTo, 8. m. Il rigurgitare. RIGURGITARE, v. intr. De' liquidi ; Crescer tanto da dar fuori ; Traboccare. Le acque del /lume rigurgitando,  ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
6
Dal viaggio in Germania. All'inteervento dell'Italia. Nella ...
... opere di Virgilio — il primo impeto — del piccone suscitatore — affondato dalla mano di lui — esperta a riguidare sui colli di Roma — le grandi ombre artefici del suo impero — inaugurava — nel terzo annuale delle mostruose sanzioni — la ...
Benito Mussolini, 1959
7
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
RIGUIDARE. Verb. att. Ricondurre, Rimenare. - Per riguidarlo a casa. CCCCÌI. Asxiuol. ;, 4, 1. 3, in Tm. eom. fi'ol'. :, 62. RIGUIDERDONARE. Verb. att. Rimunerare. S. Per Rimert'tare, Contracambtare. -I bcneficj grandi..., dove del bencficato ...
Giovanni Gherardini, 1878

用語«RIGUIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriguidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moratti chiude il cerchio: "Non riprendo l'Inter, ma in tal caso basta …
Moratti conferma di non essere interessato a riguidare l'Inter: "Non voglio dar problemi a Thohir e lui non vuol vendere". Poi la suggestione: "Se ... «Goal.com, 4月 15»
2
Milo Infante e Monica Leofreddi tornano in tv: lui vince la causa …
La coppia de L'Italia sul Due ritorna in tv a distanza di anni: lui, già previsto con documentari in seconda serata, dovrà riguidare un talk show, ... «Reality Show, 7月 14»
3
Antonella Clerici conduttrice di Miss Italia 2013, nuovi show per Milly …
... stata accostata al concorso lo scorso anno ma fu, poi, Fabrizio Frizzi (7), anche in virtù di un accordo già firmato, a riguidare la trasmissione. «Blogosfere, 1月 13»
4
Operazione alluce valgo
... già dopo soli 20 giorni è possibile riguidare la macchina e dopo 30 si può tornare a lavoro e riprendere le normali occupazioni quotidiane. «Universonline, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riguidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riguidare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z