アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delucidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELUCIDAREの発音

de · lu · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELUCIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELUCIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delucidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelucidareの定義

辞書の解明の定義は、明確に説明し、明確に説明することである。 Dantesqueのステップ。 解明することも明快にすることです。

La definizione di delucidare nel dizionario è rendere chiaro, spiegare, illustrare chiaramente: d. un passo dantesco. Delucidare è anche rendere lucido.


イタリア語辞典で«delucidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELUCIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

DELUCIDAREのように始まるイタリア語の単語

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidatore
delucidazione
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

DELUCIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるdelucidareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELUCIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delucidare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delucidareのイタリア語での同義語

«delucidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELUCIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delucidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelucidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delucidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阐发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elucidar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elucidate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разъяснять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elucidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশদ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élucider
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかにする
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명료하게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elucidate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

delucidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elucida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφωτίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toe te lig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belysa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belyse
5百万人のスピーカー

delucidareの使用傾向

傾向

用語«DELUCIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«delucidare»の使用頻度を示しています。
delucidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delucidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELUCIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delucidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delucidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delucidareに関するニュースでの使用例

例え

«DELUCIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelucidareの使いかたを見つけましょう。delucidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia universale per delucidare la continuazion della ...
essi ispirò a' suoi Fedeli, insuse loro un'estremo allontamento dalla loro empietà; e il cFaltigo che per loro miniflerio ne fece , gli riempiè i ` Divina Giustizia, della quale davano eseguimento a' Decreti. (a) Una parte di ?tue' Popoli che dalla lor ...
‎1770
2
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
b) Se la risposta data è quella errata, si formulano una nuova serie di domande tendenti a delucidare quella errata che alla fine verrà di nuovo formulata. Norme per l'aggiornamento del modello Riteniamo ora necessario fornire delle semplici  ...
Aica, 1976
3
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
Questo libro, che nasce dall esperienza didattica accumulata dall autore nell insegnamento dei metodi sperimentali, si propone di fornire un introduzione al calcolo delle probabilità e alla teoria degli errori facendo uso di uno stile di ...
Roberto Piazza, 2009
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... non tutti i fisici convengono in un pensiero rispetto alla dottrina proposta dal suo inventore onde spiegarne gli effetti- E pertanto mio animo di esporre in questo scritto alcuni esperimenti adatti a delucidare i punti men chiari di quella teorica, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
5
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
Può delucidare in quale maniera si è giovato delle idee di Jung? Mi è capitato di dire qualche volta che usavo Jung come una specie di lessico. Queste grandi immagini che Jung pretende essere archetipi eterni, universali, venivano a ...
John Butcher, Mario Moroni, 2004
6
Delle gemme e delle regole per valutarle. Si aggiungono in ...
vere maggior mercanta M «fucila, che in oggi si possa acquistare con le nostre . Ma non è dei mio instituto il delucidare queste materie . : s * ( .. .1 ... s. ..□:. : .. >.i i ;j ... < ...... iti, hiu'Vdii owsi;{3 Ih e . . Ij.;:..j c:;\:mi l ;;.I!;'; etto oJnoii'v. . . t. . , , . . ' j IV.
Pio Naldi, 1791
7
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
... porto i federe in vn pae- fe • Vn Valetto gli teneua il deflriere , e dal Cielo veniuagli recata da due Angeletti la palma , e la corona, che confeguirdo- ueua mediante il martirio, e fotto quello umilmente , per delucidare il pernierò, fottofcrilfi .
Carlo Ridolfi, 1648
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Un'analogia neurofisiologica – Lo schema paolino dell'istituzione come testa di un corpus comunitario si ripropone nuovamente nello Stato-istituzione di Hegel – stiamo cominciando a delucidare ulteriormente la funzione di Hegel stesso ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Lutero e Nietzsche
Però, le armi con cui combatterono furono “storicamente” e “politicamente” diverse: il primo ebbe le masse a disposizione della sua rivoluzione (non staremo qui a delucidare le eventuali strumentalizzazioni _ inevitabili nei grandi giochi del ...
Eugenio Ballabio, 2005
10
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
Nessuno può mettere in dubbio che cercando di delucidare che cosa sia la comprensione, ci confrontiamo non solo con un problema di ordine gnoseologico ma anche etico e pedagogico. La direzione data all'ermeneutica da Gadamer ha  ...
Francesca Caputo, 2005

用語«DELUCIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelucidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CERVETERI: IL CASO ACQUA ARRIVA ALLA PROCURA DELLA …
Ci auguriamo che alla luce degli ultimi avvenimenti la politica locale voglia indire almeno un Consiglio Comunale aperto per delucidare ai ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
Il lavoro dà i numeri? Alla ricerca di una visione che manca
Nei giorni scorsi sono stati diffusi diversi indicatori che possono contribuire a delucidare alcune caratteristiche del mercato del lavoro italiano. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Stoccaggio del Gas, presentate a Porto D'Ascoli problematiche e …
... della California, che potrà nell'occasione delucidare quale sia la portata di rischio di un tale impianto sia per i cittadini che per l'ambiente. «Ascoli Notizie, 6月 15»
4
PIRP Manfredonia, liquidazione Regione a Comune per …
Se qualcuno sa qualcosa in più in merito a ciò che verrà realizzato, gli sarei grato voler delucidare, grazie. A.T.. 21 giugno 2015 alle 20:46. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
5
Depuratore, presidio permanente nella «casetta sulla Villa»
... hanno organizzato un presidio in Villa Comunale; con tanto di box informazioni, si propongono di delucidare i cittadini riguardo la vertenza ... «La Voce di Manduria, 6月 15»
6
Michelle Hunziker smentisce la Crisi: "Tra me e Tomaso è tutto a …
A delucidare tutti è proprio Michelle che sempre sui social smentisce la crisi con Tomaso attraverso queste parole: Ciao a tutti! L'altro giorno ho ... «Leggilo.net, 6月 15»
7
Aggredito dall'orso, Fugatti: sospendere Life Ursus
... dovrebbe apporre dei cartelli informativi in ogni Comune volti a delucidare il comportamento che l'uomo deve mantenere dal momento in cui ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
8
Alluvione Aulla, cinque testimoni per Rinascita al processo
... ritenuti necessari per meglio delucidare le dinamiche di quel drammatico martedì 25 ottobre e l'attività successivamente svolta dal “Comitato ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Napoli Supporters Trust, dal Convento di Santa Chiara al San Paolo …
All'incontro, che sarà occasione per delucidare i convenuti sugli impegni del trust e sulle sue potenzialità, nonchè sulle strategie che ... «CalcioNapoli24, 6月 15»
10
Meizu conferma alcune indiscrezioni sull'evento del 2 giugno
... ma ci ha pensato l'azienda stessa a delucidare le idee agli utenti interessati, confermando di fatto tramite social media la presenza all'evento ... «AndroidWorld.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delucidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delucidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z