アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNIDAREの発音

an · ni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannidareの定義

辞書に入れ子にする最初の定義は、入れ子に置くことです。 ネスティングのもう1つの定義は、ホスティングであり、契約することです。 いくつかの親戚と孤児。 ネスティングはまた、歓迎して、育っています:a。 魂の中では狂った情熱。

La prima definizione di annidare nel dizionario è collocare nel nido. Altra definizione di annidare è ospitare, allogare: a. un'orfanella presso alcuni parenti. Annidare è anche accogliere, nutrire: a. nell'animo un'insana passione.


イタリア語辞典で«annidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ANNIDAREのように始まるイタリア語の単語

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidamento
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

ANNIDAREのように終わるイタリア語の単語

crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるannidareの類義語と反意語

同義語

«annidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー

イタリア語

annidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

annidareの使用傾向

傾向

用語«ANNIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«annidare»の使用頻度を示しています。
annidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annidareに関するニュースでの使用例

例え

«ANNIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannidareの使いかたを見つけましょう。annidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual Basic .NET Guida Completa
Annidare. blocchi. Try... End. Try. Potreste avere una situazione in cui volete proteggere due sezioni di codice con blocchi Try. . .End Try, ma volete trattare le eccezioni in modo differente. Se si tratta di blocchi separati di codice, questo non è ...
Duncan McKenzie, Kent Sharkey, 2002
2
Html 4 Espresso For Dummies
In molti casi vorrete annidare dei tag all'interno di altri. Annidare significa inserire una coppia di tag all'interno di un'altra, per applicare entrambe le coppie allo stesso elemento di testo. Supponiamo di volere mettere il testo in neretto e in ...
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' annichilare, But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l'annichi- lazione. ANNICHILIRE. -f. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neutr. pass. Posarsi nel nidio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Programmare in C
R. È possibile annidare quanti cicli si vuole. Se un programma richiede di annidare più di due livelli, si può considerare l'uso di una funzione. Accoppiare molte parentesi graffe può essere difficile, una funzione può semplificare notevolmente ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Come per tutti gli altri enunciati Visual Basic, si possono annidare due o più cicli For uno all'interno dell'altro. Ogni volta che un programma ha bisogno di ripetere un ciclo più di una volta, si usi un ciclo annidato. La Figura 6.3 mostra lo ...
Greg M. Perry, 1998
6
Excel Trucchi e segreti
Annidare. intervalli. dinamici. per. ottenere. massima. flessibilità. Hack #48 Due intervalli dinamici annidati l'uno nell'altro sono molto utili per gestire situazioni come elenchi di nomi molto lunghi. È possibile definire, per esempio, un intervallo ...
David Hawley, Raina Hawley
7
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
ANNIDARE. I. FILE. SITEMAP. Non è obbligatorio che l'intero sistema di navigazione stia nel file Web.sitemap. In realtà lo si può dividere in più file . sitemap e quindi riunirlo in un altro file .sitemap_ questa procedura è nota anche come ...
Bill Evjen, 2012
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ennui , s. m. Noia ; tedio ; rincrescimento ; seccaggine. Ennuyant , ante , add. Noioso ; fastidioso ; importuno ; tedioso. Ennuyer , v. a. Annidare ; inquietare ; stuccare ; tediare ; seccare. Ennuyeiisement , avv. Noiosamente ; iucrescevolmente.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario della lingua italiana
L' annichilare]. But. Inf. 3. Sono privati della speranza della seconda morte, per la quale s'intende l' annichilazione. ANNICHILIRE. V. ANNICHILARE. ANNICHILITO. V. ANNICHILATO. ANNIDARE e ANNIDIARE. Neulr : pass. Posarsi nel nidio .
10
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
N. _ Osssnv. Come annidare ha due sensi; 1'' uno proprio, metaforico l' altro; due ne ha similmente questo fiorentinîsmo. Di ciò ne rendono testimonianza gli esempi allegati, cv' esso è posto metaforicamente. ' APERTO. Aggiunto a ramo ...
Giuseppe Brambilla, 1831

用語«ANNIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Rosalia, Orlando scrive al papa. Romeo: «Cittadini siano …
... che richiedono la nostra attenzione, siamo attraversati dal rischio di rimanere indifferenti a questo grido, che può annidare però in sé pericoli ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
2
Cremona. La Lega Nord organizza un presidio a Picenengo contro …
Senza contare che fra di loro si possono anche annidare cellule terroristiche islamiche. Persino la Questura non riesce più a gestire l'enorme ... «WelfareNetwork, 7月 15»
3
Yoshi's Woolly World – la recensione
Da qui, se volete, partirà una vera e propria caccia al collezionabile, che si può annidare in qualunque parte dei livelli. Questa scrupolosa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
4
ADDIO HIPSTER, ARRIVA LO YUCCIE
Seppur curata, può essere una nemica dell'igiene, poiché si possono annidare migliaia di germi. Uno studio di Anthony Hilton, capo del ... «L'Occhio Che, 7月 15»
5
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... perché lì dove vi sono opportunità di investimento si potrebbero anche annidare comportamenti illeciti. La Guardia di Finanza diventa perciò ... «BaraondaNews, 6月 15»
6
Tullio, eroe e fuorilegge
... con le armi giorno per giorno ma anche e soprattutto quello che si poteva annidare nelle nostre fila travestito con i nostri stessi panni”. «Citta della Spezia, 6月 15»
7
La pulizia è di casa
I nemici si possono annidare anche in cucina. E' buona regola pulire bene il frigo, tenere sotto controllo i fumi di cottura, che generano umidità, ... «Il Friuli, 6月 15»
8
Camminare scalzi: la salute ringrazia!
Sotto le scarpe, infatti, si possono annidare erbicidi e fino a 400 tipi di batteri, tra cui quelli responsabili di meningite e polmonite. «Mamme.it, 6月 15»
9
Sui mutui a tasso fisso l'incognita Bund: ecco quanto cambia la rata
Le sorprese si possono però annidare nel metodo di calcolo del tasso e soprattutto nel lasso di tempo che trascorre (anche 2 o 3 mesi) fra il ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
OS X 10.11 El Capitan, un sistema operativo sempre più blindato
Gli sviluppatori devono “accontentarsi” di annidare file e cartelle in /Library, \~/Library, /usr/local e in /Applicazioni. Già da adesso chi non ... «Macity, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z