アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUICIDAREの発音

sui · ci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUICIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suicidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuicidareの定義

辞書の自殺の定義は、自殺をシミュレートすることによって誰かを殺すことです。彼は秘密のサービスによって自殺しています。

La definizione di suicidare nel dizionario è uccidere qualcuno simulandone il suicidio: è stato suicidato dai servizi segreti.


イタリア語辞典で«suicidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUICIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
validare
va·li·da·re

SUICIDAREのように始まるイタリア語の単語

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

SUICIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるsuicidareの類義語と反意語

同義語

«suicidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuicidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suicidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suicide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunuh diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstmord
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intihar
70百万人のスピーカー

イタリア語

suicidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

suicidareの使用傾向

傾向

用語«SUICIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidare»の使用頻度を示しています。
suicidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUICIDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suicidare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suicidare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suicidareに関するニュースでの使用例

例え

«SUICIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuicidareの使いかたを見つけましょう。suicidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sette valli
In Occidente è sempre accaduto che individui eccezionali si siano dovuti suicidare. Il mediocre continua a vivere, l'unico si deve suicidare: un Van Gogh, un Hemingway, un Majakovskij, un Nijinskij... costoro sono individui unici. O si devono ...
Osho, 2011
2
La quarta cantica
A meno che tu non ti voglia suicidareSuicidare? Quel verbo le rotola nella testae non le fa nessuna impressione. No,crede dino,di nonvolersi suicidare.Ma l' ideanon la spaventa piùditanto.Solo, non le interessa. Non c'è motivo. Né per ...
Patrizia Tamà, 2012
3
Come dire
Suicidare è un verbo che si usa quasi esclusivamente in forma riflessiva (Anna Karenina si è suicidata, Gino Paoli ha tentato di suicidarsi). Eppure per etimologia, e anche per senso, significa Il ' I” \ . 1 a Il 1' ' uccidere se , cos1 come adire ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
4
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
maggiore ha atteggiamenti di critica verso se stessa, di colpa, di inutilita della vita , gli psichiatri sanno che questa persona e a rischio di potersi suicidare. Badi bene, che questo non significa ne che sono certi che e altamente probabile che si ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
5
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
... spesso risulta necessaria anche la combinazione con interventi farmacologici, specie nelle situazioni più gravi dove i sintomi deliranti, i comportamenti bizzarri e le idee suicidare interferiscono significativamente con l'adattamento generale.
Giamundo, 2013
6
Oltre il karma
Lo schifo è la prerogativa fondamentale». - R Per il momento è così. - D Gli specchi e la paternità, dice lei, sono abominevoli perché moltipli- cano la vita e la affermano. Allora una persona veramente consapevole si dovrebbe suicidare.
Fausta Leoni, 2002
7
Deserto rosso - Nemico invisibile
“Si era allontanata di nascosto, temevano si volesse suicidare.” Non voleva entrare nei dettagli, perciò si limitò a gesticolare, come se questo potesse chiarire il concetto. Il risultato fu, però, l'opposto. “Suicidare? Anna?” chiese lei, sempre più ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
8
Coscienza e Potere
Condotte suicidiarie Come vedemmo precedentemente ci si può suicidare 1) per sfuggire ad una morte atroce, 2) per sottrarre il proprio cadavere ai nemici, oppure 3) per conservare lo stesso ai fini di una degna sepoltura. Ma ci si può ...
9
E' caduta una stella
C'è un uomo dentro l'armadio, si vuole suicidare.» «Si vuole suicidare! Armadio!» Il cameriere si strofinòi capelli neri, confuso, come un bambino appena sveglio. « Ma non è un armadio!» «Non è un armadio!» «No, è... come le chiamate voi...
Josephine Tey, 2012
10
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Anche la carriera, il lavoro, l'immagine di sé o un ideale possono diventare oggetti d'amore totali o parziali. Pertanto, la loro perdita può condurre a una sensazione di perdita interiore totale o parziale. 20.7 Ci si può suicidare per amore?
Mario Polito, 2009

用語«SUICIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stupro in parco Cuneo, convalidato fermo
Il giovane, durante l'interrogatorio di garanzia, ha manifestato più volte il proposito di volersi suicidare. Il gip ha disposto la custodia cautelare ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
A un certo punto avevo detto che il nuovo governo greco si stava per suicidare per paura di morire. Abbiamo evitato la morte e abbiamo fatto di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Per Nagel, invece, è “un pezzo di carta ridicolo” firmato per pietà, perchè Salvatore “piangeva e diceva che si voleva suicidare”. Chi ha ragione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Usa, Strage in Tennessee: Abdulazeez e il progetto di diventare un …
Il 24enne autore dalla strage a Chattanooga era depresso e usava droghe. Già nel 2013 Abdulazeez aveva scritto di volersi suicidare e di ... «Rai News, 7月 15»
5
Migranti, accordo Ue: 35mila ricollocamenti da Italia e Grecia. Si …
Gli iatliani in difficoltà si possono suicidare e non disturbare perché non portano guadagno per nessuno. DUE RAGAZZI LAUREATI SU TRE ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Chicago Fire 2, anticipazioni prossima settimana: shock per la …
Durante il primo episodio che verrà trasmesso vedremo i pompieri della Caserma 51 aiutare un uomo che si vuole suicidare; Casey e Dawson ... «Gossip e Tv, 7月 15»
7
Ghiggia, l'uomo che ha fatto suicidare il Brasile, muore proprio il 16/7
“Ho visto un popolo a testa bassa, con le lacrime agli occhi, senza parole, abbandonare lo stadio come se tornasse dal funerale di un ... «Italia Post, 7月 15»
8
Strage del tribunale di Milano: tre vigilantes indagati per omicidio …
Giardiello - il cui avvocato ha raccontato per primo al Cittadino che l'imprenditore in tribunale quella mattina si sarebbe voluto suicidare (LEGGI ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
Via Flaminia, striscione su cavalcavia: "Profughi in hotel, romani …
... si viene accusati di razzismo, fascismo e ignoranza! Felice di esserlo allora, non esiste che io a casa MIA mi debba suicidare per gli altri! «RomaToday, 7月 15»
10
Ai domiciliari fisico svizzero
Nel corso delle trattative l'uomo aveva più volte annunciato di volersi suicidare. Tutto è nato da un contenzioso con il proprietario della casa ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suicidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suicidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z