アプリをダウンロードする
educalingo
rigurgito

"rigurgito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGURGITOの発音

ri · gur · gi · to


RIGURGITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGURGITOはどんな意味ですか?

逆流

逆流という用語は、食道が喉または口に、時には気道に排出されることを指す。 逆流した内容物はまだ胃に到達していないので、それはしばしば褥瘡の位置に現れ、酸または胆汁のいずれも含まない。 後者は胃の食物によって引き起こされるため、悪心が先行しない。 逆流は、腹部筋肉の収縮に関連していない。

イタリア語辞典でのrigurgitoの定義

辞書の逆流の最初の定義は、障害物によって逮捕された液体、またはそれを収容しなければならない容器に関してあふれている液体の流れです。 下水道からの泥水の 逆流の別の定義は、逆流したものである。 バレルからのワインが地下室に浸水した。 逆流はまた、突然または激しい感覚または動きである。 不必要に抑圧された怒りの

RIGURGITOと韻を踏むイタリア語の単語

cogito · digito · ingrigito · muggito · rogito · ruggito · sfuggito · vagito

RIGURGITOのように始まるイタリア語の単語

riguardevolmente · riguardi · riguardo · riguardo a · riguardosamente · riguardoso · riguarire · riguarnire · riguarnitura · riguastare · riguatare · riguernire · riguidare · riguizzare · rigurgitamento · rigurgitante · rigurgitare · rigustabile · rigustamento · rigustare

RIGURGITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるrigurgitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGURGITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigurgito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigurgito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGURGITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigurgitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigurgitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigurgito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renacimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revival
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरुद्धार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebangkitan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbelebung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigurgito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vekkelse
5百万人のスピーカー

rigurgitoの使用傾向

傾向

用語«RIGURGITO»の使用傾向

rigurgitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigurgito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigurgitoに関するニュースでの使用例

例え

«RIGURGITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigurgitoの使いかたを見つけましょう。rigurgitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecocardiografia clinica
ab Doppler continuo in due pazienti con rigurgito polmonare lieve (a) e severo (b ).Notare l'equalizzazione della pressione del ventricolo destro e dell'arteria polmonare in mesodiastole nel paziente con rigurgito severo Registrazione M- mode ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
2
Ecocardiografia per l'intensivista
Insufficienza valvolare Il rigurgito valvolare è facilmente visualizzabile con il CFM sia in PSLAX che in A4C e sottocostale. Nelle proiezioni apicali il flusso di rigurgito è in genere in linea con il fascio di ultrasuoni (US), allontanandosi dalla  ...
Armando Sarti, 2009
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Né qui si vuol lasciare di notar di passaggio, che rispetto all'altro rigurgito ch'e dal recipiente soffrono gl"influéhti, il qual effetto è assai più sensibile del primo, la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito nelle ...
Domenico Guglielmini, Giuseppe Ferri, Eustachio Manfredi, 1823
4
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del dott. ...
Ne quì si vuol lasciare di notar di pas. saggio , che rispetto all'altro rigurgito , che dal recipiente soffrono gl' influenti , il qual'effetto è assai più sensibile delpr'r. mo , la medesima diminuzione della pendenza del pelo sostenuto dal rigurgito ...
Domenico Guglielmini, Eustachio Manfredi, 1739
5
Prontuario dell'ingegnere
Andrea Guadagni. CARATTERISTICHE DELLE TRAVERSE Caratteristiche delle traverse. Il regolamento italiano definisce traverse fluviali gli sbarramenti che determinano un rigurgito contenuto nell'alveo del corso d'acqua. La finalità delle  ...
Andrea Guadagni, 2003
6
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
La valutazione transesofagea può portare quindi a sovrastimare l'entità di un rigurgito (soprattutto se in precedenza era stato valutato con l'ecocardiografia transtoracica). Anche finestre transtoraciche diverse possono influenzare, a parità di ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
DJ cioè 5030 once ad once 12 così 0275 once ad once 18, che però potrebbefi ricavare un Canone: Che le altere alle quali arrivano $ fiumi a cagione dell' anione del Mare , fono come le refpettive dijlan^e dal termine del rigurgito fino al luogo ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico
'godono di que/”Proprietà i” maggiore distanza Jaime”, la quale però mai non si manifesta sensibilmente , che poco più oltre al sito, dove arriva la forza del rigurgito medesimo . C arollaria I I. A questo principio anche dipende la causa di  ...
Domenico Guglielmini, Manfredi, 1739
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Il rigurgito del mare in tempo di flusso , quando il Tevere è basso, arriva fino a Dragoncello,- cioè circa miglia 9 , e canne 235 distante dal mare per la Fiumara, e perchè il Tevere si ribassa qualche cosa di vantaggia , il rigurgito , a cagione ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
10
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
CLXXlX, Che se si supponesse 1-' influente di un così. unisor` 'me declive, chea gran distanza dal rigurgito, esso continuasse, allora la linea ON sarebbe uguale alla linea del rigurgito OA, ed il problema verrebbe a'coincidere co' simili ...
‎1781

用語«RIGURGITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigurgitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 4 mesi per un rigurgito in culla
(ANSA) - CASERTA, 25 LUG - Tragedia a Casal di Principe (Caserta) dove un bimbo di quattro mesi è morto mentre era in culla probabilmente ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Dramma a Casal di Principe bimbo di 4 mesi muore in culla
A perdere la vita un bimbo di 4 mesi: si tratterebbe di un soffocamento dovuto ad un rigurgito, quella che si conosce come "morte in culla". «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
MANDURIA - «Lunedì è andata in scena l'idiozia umana»
Collegando quell'atto criminale ad un altro episodio che si è verificato nella stessa giornata: un rigurgito razzista, alla cui base c'era una falsa ... «ManduriaOggi, 7月 15»
4
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
“caro marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Barbadillo, 7月 15»
5
Bollettino di criticità del giorno
4)Fenomeni di rigurgito dei sistemi di smaltimento delle acque meteoriche con tracimazione acque, scorrimento superficiale delle acque nelle ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
6
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
... ricovero in Pediatria da dove la bimba, nella prima mattinata, dopo un rigurgito di sangue, è stata immediatamente trasferita in Rianimazione. «Corriere Romagna, 7月 15»
8
Il fascino del passato che continua a incantare
Venne Ernesto De Martino, in Salento, e disse di una terra del rimorso, di “una terra del cattivo passato che torna e opprime col suo rigurgito”. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Bimba di 16 mesi uccisa da un'emorragia
Ma al mattino le condizioni della bimba sono peggiorate fino ad avere un rigurgito di sangue, così è stata immediatamente trasferita in ... «Romagna Noi, 7月 15»
10
FONDAZIONE AN: LE RAGIONI DI FRANCESCO BIAVA
Caro Marco, perdona la franchezza, ma l'unico rigurgito che leggo è il tuo. Ci sono tesi politiche a volte differenti, sulle quali si può essere ... «Secolo Trentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigurgito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigurgito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA