アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimborsato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBORSATOの発音

rim · bor · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBORSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBORSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimborsato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimborsatoの定義

辞書の払い戻しの定義が返されます。

La definizione di rimborsato nel dizionario è restituito.


イタリア語辞典で«rimborsato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBORSATOと韻を踏むイタリア語の単語


accusato
ac·cu·ʃa·to
avversato
avversato
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
riversato
ri·ver·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sborsato
sborsato
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
sversato
ʃver·sa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

RIMBORSATOのように始まるイタリア語の単語

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimboschire
rimbottare

RIMBORSATOのように終わるイタリア語の単語

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
riposato
stressato
trapassato

イタリア語の同義語辞典にあるrimborsatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBORSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimborsato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimborsatoのイタリア語での同義語

«rimborsato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBORSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimborsatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimborsatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimborsato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退还
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reintegrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refunded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस कर दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ردها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возмещены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reembolsado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remboursé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückerstattet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

返金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibalekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परतावा दिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iade
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimborsato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrotowi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відшкодовані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rambursată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugbetaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återbetalas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refundert
5百万人のスピーカー

rimborsatoの使用傾向

傾向

用語«RIMBORSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rimborsato»の使用頻度を示しています。
rimborsatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimborsato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBORSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimborsato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimborsato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimborsatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBORSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimborsatoの使いかたを見つけましょう。rimborsatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
PRIMA RATA ACCONTO IRPEF PER IL 2009 DICHIARANTE Importo non rimborsato Importo non wattenuto 97 PRIMA RATA ACCONTO IRPEF PER IL 2009 CONIUGE Importo non rimborsato ÌITÌPOTÎO 11011 trattenuto ADDIZIONALE ...
Salvatore Giordano, 2011
2
CUD - Certificazione e compilazione
Punti 26 (Credito Irpef non rimborsato), 27 (Credito di addizionale regionale all' Irpef non rimborsato) e 28 (Credito di addizionale comunale all'Irpef non rimborsato) Indicare gli eventuali crediti di IRPEF (sia da tassazione ordinaria che ...
Andrea Barone, 2008
3
Raccolta dei diversi trattati sulle ipoteche, l'anticresi ed ...
Perciò insegna Loyseau che il detentore può esser costretto a rilasciare lo stabile prima che gli sia stato rimborsato il prelzo delle sue spese, salvo a lui il farsi collocare nella graduazione come creditore privilegiato , dopo che lo stabile sarà  ...
‎1831
4
La guida del Sole 24 Ore agli investimenti finanziari. Gli ...
L'ammortamento è il processo mediante il quale viene rimborsato il capitale ottenuto in prestito. Con il termine Ammortamento si considerano due aspetti importanti per il processo di restituzione del capitale: il tipo di ammortamento ed il tipo di ...
Claudio Izzo, 2011
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
l'art. a4' del Codice civile? E unicamente di escltl-l dere il cessionario estraneo; e d' impedirgli di penetrare nei segreti della eredità. Ora, questo scopo è adempito, dal momento che il cessionario estraneo stato rimborsato da uno degli eredi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
6
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
C. P. art. 1453. e Se nel caso dell' articolo anteI cedente il compratore non abbia rcferito a di sciogliere la vendita, il valore della parte I evinta sarà dal venditore rimborsato al com» I pratore a norma della stima al tempo delI l'evizionc, e non in  ...
‎1846
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il mandatario deve essere rimborsato non solamente quando ha esborsato danaro per l'affare da lui assunto, ma eziandio se per questo affare ha impiegata od alienata qualche altra cosa de'suoi beni, egli deve essere rimborsato del prezzo ...
‎1866
8
Atti parlamentari dello Senato
Id. Id. Id. 205,412 528,072 02 343,508 09 5,723 85 128,592 49 56,959 11 40,515 21 265,412 140,000 31,958 79 Rimborsato 112,592 49 Rimborsato 46,515 21 La cauzione dei contabili per Perugia è di lire 331,764 51 in contanti (deposito in ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
part. 2, rap. 6, sez. 7, art. 1, S 3, riguardo ai fideiussori. Nella stessa guisa che il mandatario non deve essere rimborsato dal mandante delle'spese fatte per sua colpa; cosi quando per sua colpa egli ha sborsato troppo, potendo eseguire il ...
‎1842
10
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
O rIMbOrsATO” Di segno diverso era stata la reazione di alcuni “veri signori”, primo fra tutti il legato a Roma del re di Francia, il cardinale Jean Bilhéres de Lagraulas, uomo mite e religioso oltre che di grande e raffinata sensibilità culturale.
FRANCO OLIVA, 2013

用語«RIMBORSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimborsatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio rimborsato ai villeggianti che arrivano a Giulianova in treno
Ai turisti verrà rimborsato il biglietto di andata per quelli che si fermeranno una settimana e anche quello di ritorno a chi rimarrà 15 giorni, ... «Il Centro, 7月 15»
2
Trasparenza e tagli ai rimborsi Il Comune stringe la cinghia
Ma la nuova normativa pone anche un tetto massimo a quanto viene rimborsato: se finora era due terzi la paga del sindaco, ovvero 6.733 euro ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
International Champions Cup, rivivi la cronaca di Barcellona …
INOLTRE PIAZZANDO LAPRIMA SCOMMESSA DA MOBILE, QUALORA RISULTASSE PERDENTE, SARAI RIMBORSATO CON UN BONUS ... «Calciomercato.it, 7月 15»
4
La Grexit resta nell'aria
La Grecia, intanto, dopo l'erogazione del prestito ponte (arrivato dopo la prima votazione) ha rimborsato le scadenze, nuove e arretrate, verso il ... «Morningstar, 7月 15»
5
Sabato avrà inizio la competizione che durerà diversi giorni
“Chi non si diverte sarà rimborsato”. Per info e iscrizioni contattare il 348.6925386. di Redazione Zonalocale.it (redazione@zonalocale.it). «Zonalocale, 7月 15»
6
Rischio idrogeologico, Lanciano prepara la nuova mappatura per …
La cifra è stata inserita nei conti del Comune come debito fuori bilancio, che sarà rimborsato dalla Regione. di naccio conferenza stampa 24 7 ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
7
VACANZE: 4 STEP PER UN AUTONOLEGGIO SENZA PENSIERI
... di rifornimento), avendo l'accortezza di restituirla col serbatoio il più possibile vuoto perché non ti sarà rimborsato il carburante eccedente. «Adinews, 7月 15»
8
Sbarchi in aumento sulle coste italiane. 55mila dall'inizio dell'anno
Tale ammontare si è ridotto a mezzo euro (ma rimborsato dall'Unione Europea) con Triton, che d'altra parte lascia le operazioni di salvataggio ... «Vita, 7月 15»
9
Saldi BuyDifferent: è record di iPhone 5 usati e dischi SSD
Il sito offre sempre garanzia soddisfatto o rimborsato, reso gratuito entro 14 giorni, e pagamento in contrassegno senza costi aggiuntivi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
10
Car2go, meno Smart in periferia. Ecco perchè
Chi vuole più disdire l'abbonamento ed essere rimborsato, ma poi potrebbe rimpiangere un servizio che può usare in tutta Italia e in Europa». «Metro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimborsato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimborsato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z