アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimbombante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBOMBANTEの発音

rim · bom · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBOMBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBOMBANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimbombante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimbombanteの定義

辞書のぐすぐりの定義はそれが反響するということです。 共鳴:エントリーr。 再調整も大きな効果ですが、実質的に空です。 高音:詩、音声r。

La definizione di rimbombante nel dizionario è che rimbomba; risonante: voce r. Rimbombante è anche che fa molto effetto, ma è vuoto nella sostanza; altisonante: verso, discorso r.


イタリア語辞典で«rimbombante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMBOMBANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

RIMBOMBANTEのように始まるイタリア語の単語

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

RIMBOMBANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるrimbombanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBOMBANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimbombante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimbombanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIMBOMBANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimbombante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimbombanteのイタリア語での反義語

«rimbombante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBOMBANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbombanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbombanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbombante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimbombante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

rimbombanteの使用傾向

傾向

用語«RIMBOMBANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rimbombante»の使用頻度を示しています。
rimbombanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbombante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBOMBANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimbombante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimbombante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimbombanteに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBOMBANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbombanteの使いかたを見つけましょう。rimbombanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
L'eroico cerlo ha moflo del pomposo, non gia accomodato al parlare, ma rimbombante, non numeroso, ma superante I' armonía delta prosa. Fir. Disc. an. 27. Sappi che ¡1 rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'eroico certo ha molto del pomposo, non già accomodato al parlare , ma rimbombante , non numeroso, ma superante l'armonia della prosa. Fir. Disc.an. v-j. Sappi che il rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
m f E quando voi sonerete con suono rimbombante , muovans» le schiere, che sono accampate verso'l -Levante. • , \nt • 6 E quando voi sonerete con suono rimbom* bante, 1a seconda volta, muovansi le schiere che fano accamparc verso 'l ...
Biblia italice, 1712
4
De Bello Parthico:
Heia, uomini, come l'eco rimbombante suoni il nostro Heia! Il signore del mare che si stende ampiamente con voce serena fece distendere placato il pelago e fece calare la tempesta, e i flutti domati si fermarono per mancanza di spinta ...
Maurizio Donte, 2014
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Demetr. Segn. L' eroico certo ha del pompofo, non giá ai comodato al parlare, ma rimbombante, non numerofo, ma fupe- rante 1' armonía della prof* . Fir. Difc. Anim. Sap- pi, che il rimbombante íuono dell'orrcnda voce di quefto nuovo vicino,  ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sappi , che il rimbombante fuono dell' orrenda voce di quedo nuovo vicino è Hato mezza cagione della mia alterazione . Rimbombare. Far rimbombo , Rifonare . Lat. reboare , tefonare . Gr. dmßofv, àv<nrxû*- Guia. G. Con fuono d'or- ribil voce ...
‎1747
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbombio . Il rimbombare , rimbomba. Rimbombo . Suono che resta dopo qualche remore , massimamente neI luoghi concavi, e cavernosi ; ed anche talora romore , o strepito semplicemente . Rimbombóso . Add. Rimbombante . Rimborsdre ...
‎1825
8
Opuscoli di fisico argomento 1. Descrizione dell'elefante. ...
Voce. tichi .per imitazione forse 'del suono chiamarono Barríro (73)) è veramente forte e rimbombante ;. enon è sen. 5 lio .ho a dire molte e diverse cose intorno alia voce dell' Elefante , così nell'ordine Fisico, come nel Filologiço: e priego il ...
Francesco Serao, 1766
9
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
Lisimaco Avo uterino di Cicerone compose quella famosa Satira. contro Vere intitolata la Giostra di Menandro dove si serve della stessa espressione. _ Là con sonata e rimbombante trombe Penelope invitava i Cavalieri A rorrer tutti a. quella  ...
Bernardo Bozza, 1809
10
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Venite, udite la fera voce Del vostro re tonante, Che rimbombante Tutti vi appella in questa immensa foce. Altra voce del Coro. Omai già piena piena La regal sala vasta, A folla tal non basta: Ve' come lenta va, Al brandir dello scettro Che ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857

用語«RIMBOMBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbombanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL DRONE MANGIA COM ME: DIARIO DI UN CITTA' SOTTO ASSEDIO
Ascoltiamo il “colpo incessante della nave da guerra... boom…boom…boom… un suono rimbombante che si prende gioco del tonfo del tuo ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
... rimbombante ed echeggiante scurrilità dei padroni e degli schiavi, quel bestemmiare che non risparmia nessuno e che non si ferma di fronte ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Le mie orecchie sono forse diventate più sensibili, ma quel suono che richiama al dovere ora mi sembra distorto, rimbombante. Mi affretto, mi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
... ma Makerere è il nome che possiamo attribuirle con certezza; il convegno è solo distrattamente citato, eppure non sfugge l'eco rimbombante ... «il manifesto, 6月 15»
5
Harvey Keitel e l'elogio della giovinezza «La vecchiaia è solo un …
Di colpo una piattaforma, la sagome di un ufficiale e una voce rimbombante. Ricordo ancora che disse: “Abbiamo tutti paura del buio”. Rimasi ... «L'Espresso, 6月 15»
6
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
... disprezzabile, non ci sono particolari raffinatezze e gli acuti vanno verso il confuso, ma la gamma bassa è potente e per nulla rimbombante. «DDay.it - Digital Day, 6月 15»
7
Recensione Pure Jongo S3X: altoparlanti portatili col WiFi (e non solo)
... di una quantità leggermente eccessiva di bassi che rende il suono un po' più cupo e rimbombante del necessario; complessivamente, però, ... «Tutto Android, 6月 15»
8
Sulle orme di Dante
In questi versi Dante paragona la Cascata dell'Acquacheta, per il fragore e la violenza della caduta delle acque, alla rimbombante cascata del ... «RomagnaOggi.it, 6月 15»
9
Un tributo a Kiss, U2 e Muse il 5 giugno al Crossroads
Riff violenti ed effetti digitali, basso rimbombante, sinfonie orchestrali e l'energia delle percussioni, queste sono le caratteristiche di questo ... «Roma Daily News, 5月 15»
10
Cos'altro aspettarsi da Bruno Mars?
Ti entra in testa, è rimbombante, è il Funk. Dopo anni in cui tutti, o quasi, si erano dimenticati di questo genere, ecco che Bruno Mars lo fa ... «Cinisi Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimbombante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbombante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z