アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMEGGIAREの発音

ri · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimeggiareの定義

辞書のrimeggiareの定義は、詩を構成するために、韻を作ることです。

La definizione di rimeggiare nel dizionario è fare rime, comporre versi.


イタリア語辞典で«rimeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RIMEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediato
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare

RIMEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrimeggiareの類義語と反意語

同義語

«rimeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimeggiare
5百万人のスピーカー

rimeggiareの使用傾向

傾向

用語«RIMEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«rimeggiare»の使用頻度を示しています。
rimeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimeggiareの使いかたを見つけましょう。rimeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche dell'antica, ed insigne Accademia de' ...
ropa . Nel-. rimeggiare. ani. alla. nobiltà. dello. itile una ; dolcezza Girabile !, con cui meri- tDfli T affètto , e la ftima di grandiflimi Principi , e lopra tutti dell' Imperador Leopoldo, che lo pofe nel novero de'fuoi Fami-? gliari , e creollo libero  ...
Giorgio Viviano Marchesi Buonaccorsi, 1741
2
Commedie ...
Ere. 'In' galera!' Ras. Certo: te pare poco compom'zre l'aggente de notte : o damme tanto , o te scanno; chesto è lo componere. \ Pct. Il componere, 01' vi faccio capace , il com-. ponere è il poetarc . . . Ero. Il rimeggiare. Ras. E manco mi piace, ...
Francesco Cerlone, 1827
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
RIMEGGIARE. Far rime. ( L. poetati.) Faire des vers , faire des rers rimes. RIMEGGIATO , add. da rimeggiare : Comporto in rima. Ecrit en vers rimes. RJMEMBRANTE. Che fi ricotda. Quife reßjurient. RIMEMERANZA. Memoria, ricordanza.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rimeggiare. Far rime. Latin, portan. Alleg. ic*. E non gli mancando la vifita ordinaria dl quegli fpiriti , che rimeggiano nella fuá camera . E 107. Che non rimeggi per arte, o per cafo. R1MSG6 1 ato. Add. da Rimeggiare: Compoílo in rima. R i м i ...
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIMEGGIARE. Far rime, Compar versi in rima. Lat. poetari. Gr. irpnjTÌ£jiv. Alleg. 102. Non gli mancando la visita ordinaria di que' belli spiriti che rimeggian nella sua camera. E i o5. Lingua non ci ha sì mutola o sì cheta, Che non rimeggi per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Scritti di Giuseppe Baretti
... nostri versiscioltai erano anzi verseggiatori che poeti, e che perciò non saria stata maraviglia se non avessero riuscito nell'impresa di legar rime con bello e risoluto modo ; tanto più che il rimeggiare 15 richiede una certa sorte d' entusiasmo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Scritti
... e che perciò non saria stata maraviglia se non avessero riuscito nell'impresa di legar rime con bello e risoluto modo ; tanto più che il rimeggiare 15 richiede una certa sorte d'entusiasmo, separata da quell'altra sorte d'entusiasmo che debbe ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mario Menghini, 1897
8
I scrittori de' cherici regolari detti teatini
Diiquifizioni elàmina le difpofizioni previe al Rimeggiare e reali e pedonali j le fpecie divcrlè del cantare e co- fe limili. Il fecondo fpiega il modo di Rimeggiare; le ceremo- nie ed i riti che vi fi devono olTervare, ed è didimo in $7. Diiquifizioni ...
Antonio Francesco Vezzosi, 1966
9
Vocabolario milanese-italiano
Rimeggiare* Portare con parole di pari desinenza. FlClHI. Vari ona canzon de carnevaa. m. bv. Valere uri acca, un frullo, una bagattella. Villa. Capàra (Mangia). V. Maitgiaeapàra e ag. fedifrago, Mancator di parola.- (jipe\èit(concintetti) ag:ha ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano
Far iikle rime, Rimeggiare. Rrsponder per le rime о de trionfo, Ri- sponder alie rime, vale Rispondere a quan- to occorre e in maniera da non lasciarsi so- praflare. RIMANDÈLO, s. m. Grimaldello, Strumeu- to di ferro ritorto da uno о tutti due Ii ...
Giuseppe Boerio, 1856

用語«RIMEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludovico il Moro e l'età aurea della Grande Milano
Quivi eravi scuola di greco, quivi risplendevano la poesia e la prosa latina, quivi eran le muse nel rimeggiare, quivi i maestri nello scolpire, ... «Notizie Geopolitiche, 9月 14»
2
Tony Canto: "Farò l'amore fino a 90 anni"
Nel suo rimeggiare troviamo Don Chisciotte e Ulisse. Il siciliano non è mai felice in terra. Sono lamentosi: ecco quando si lamentano sono felici ... «SKY.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rimeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z