アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimemorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMEMORAZIONEの発音

ri · me · mo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMEMORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMEMORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimemorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimemorazioneの定義

ディクショナリにおける記憶の定義は、メモリをメモリに戻す動作、集中処理のプロセス、消失したメモリです。

La definizione di rimemorazione nel dizionario è atto del far riaffiorare alla memoria, attraverso un processo di concentrazione, un ricordo svanito.


イタリア語辞典で«rimemorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMEMORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIMEMORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere

RIMEMORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrimemorazioneの類義語と反意語

同義語

«rimemorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMEMORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimemorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimemorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimemorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回忆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuerdo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recollection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосредоточенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lembrança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souvenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追憶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Segrè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hồi tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுதொகுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आठवणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimemorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspomnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зосередженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amintire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinnering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erindring
5百万人のスピーカー

rimemorazioneの使用傾向

傾向

用語«RIMEMORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rimemorazione»の使用頻度を示しています。
rimemorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimemorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMEMORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimemorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimemorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimemorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIMEMORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimemorazioneの使いかたを見つけましょう。rimemorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi per la fenomenologia della memoria
L'“immagine” del passato: la rimemorazione La rimemorazione ( Wiedererinnerung) è il fenomeno della vita della coscienza che più si avvicina all 'accezione comune della parola “ricordo”. Sembrerebbe dunque più facile, rispetto alla ...
Martino Feyles, 2012
2
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
Allora Lacan si domanda: come hanno potuto Breuer e Freud attribuire la scomparsa dei sintomi isterici alla presa di coscienza, alla rimemorazione di un evento traumatico, dal momento che essa si produceva proprio durante l'ipnosi, cioè in ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
3
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Lo statuto della ritenzione In questa discussione possiamo prendere le mosse dalla distinzione tra ritenzione e rimemorazione. Per Husserl la differenza tra ricordo primario (ritenzione) e ricordo secondario (rimemorazione) è la differenza  ...
Vincenzo Costa, 1996
4
Introduzione alla fenomenologia francese: temi e percorsi
e rimemorazione, laddove al contrario essi mostrano una costituzione alquanto differente: in quanto carattere a-temporale della coscienza assoluta, la ritenzione non possiede alcuna durata reale, non è – come la rimemorazione – un oggetto  ...
Claudio Tarditi, 2011
5
Il presente possibile
Per tale via il presente, che è attimo, istantaneità ritenuta, acquista uno spessore che gli viene dal raddoppiamento della rimemorazione e conseguentemente dall' interposizione di un "tra i tempi" minimo, micrologico, ma forse anch'esso ...
Ugo Perone, 2005
6
L'uomo di verità
La rimemorazione volontaria e cosciente di ricordi passati ha suscitato ricerche molto intense a partire dalla fine del secolo xix e dalle prime applicazioni, a opera di Hermann Ebbin- ghaus (1885), del metodo sperimentale all'analisi della  ...
Jean-Pierre Changeux, 2003
7
Tempo e racconto
Se la 'coincidenza' occupa un posto tanto importante nell'analisi della rimemorazione, ciò è vero nella misura in cui & destinata a compensare la frattura tra la ritenzione, che appartiene ancora al presente, e la rappresentazione che non gli ...
Paul Ricoeur, 1988
8
Radici e libertà: mutamenti generazionali nella famiglia ...
Ogni riproduzione, asessuata o sessuata, cellulare od organismica, è uscita da una memoria, assume un carattere di rimemorazione, in altre parole di riproduzione/resurrezione del passato, e riproduce tale memoria. [...] Possiamo usare il ...
Roberto Faben, 2002
9
L'esistenza in ostaggio. Husserl e la fenomenologia personale
Vi è dunque un preciso nesso strutturale tra la mediazione effettuata dalla rimemorazione tra il mio presente attuale e i miei vissuti trascorsi e quella tra me e l'altro operata dall'empatia tramite l'appresentazione: si tratta di una separazione tra ...
Veniero Venier, 2011
10
Lui è qui: Pagine scelte
Perchévuoiquindiche questo vegliardo faccia, per te, una rimemorazione? Sappi bene che egli nonl'hamai fatta perse stesso. Neè proprio incapace. E quand' anche nefosse capace egli neha parecchia paura. È anzi ciò che egli teme dipiù  ...
Charles Pèguy, 2012

用語«RIMEMORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimemorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adone pacifista l'ottimismo della voluttà
... vista italiano, votata alla rimemorazione ormai tutta riflessiva, senza azione, senza altro eroe che il voluttuoso, infiammabile e passivo Adone, ... «La Stampa, 3月 15»
2
Mito sepolto. Alarico e la leggenda dei due fiumi, Complesso di S …
Provocati e coinvolti, ciascuno degli artisti invitati ha fornito una propria rimemorazione immaginativa, un seguito di epifanie plastiche con cui la ... «Arte.it, 1月 15»
3
L'incolore Tazaki Tsukuru e l'eco che persiste
Ciascun suono si lega al precedente e al successivo, formando un unico, un flusso, in un processo di ritenzione e rimemorazione molto simile ... «Magazine Roma, 7月 14»
4
Nymphomaniac ? Meglio di una seduta di psicoanalisi
Il racconto è magnifico perché affidato al ricordo, alla rimemorazione a mio giudizio la più sublime forma di racconto possibile. La protagonista ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 4月 14»
5
La poesia aiuta piu' dello psicanalista
In pratica, la poesia attiverebbe dei meccanismi di "rimemorazione", portando il lettore a riflettere e ripensare sulle proprie esperienze vissute, lo stesso metodo ... «wellMe.it, 2月 13»
6
Poesia: è meglio dello psicanalista
L'attività di questa zona del cervello suggerisce che la poesia inneschi meccanismi di "rimemorazione", portando il lettore a riflettere e ... «TGCOM, 2月 13»
7
Spaesati. Luoghi dell'Italia in abbandono tra memoria e futuro
... e territoriale: la differenza tra il vecchio e il nuovo, tra luogo abbandonato e luogo "morto", tra uomo e natura, tra momenti di rimemorazione ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 12月 12»
8
Il viale del tramonto? Mai percorrerlo in solitudine
... doni ad essa legati come l'eutonia cardiacircolatoria,la rimemorazione creativa del passato,il riposo dal tempo negoziale e dai suoi 'impicci', ... «Corriere della Sera, 6月 12»
9
Cosa significa resistere, cosa significa ricordare
È un esempio di quella che più di recente il grande filosofo Paul Ricoeur ha chiamato “rimemorazione”. Se commemorare il più delle volte è un ... «Tiscali, 4月 12»
10
Vecchia Europa, addio
... è salito in croce e dopo ciò il cristianesimo è fermento, sale, orizzonte, idea regolativa, rimemorazione, schematismo ermeneutico del mondo. «Il Foglio, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rimemorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimemorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z