アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMENAREの発音

ri · me · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimenareの定義

辞書での参照の定義は、移動、揺れ、揺れである。

La definizione di rimenare nel dizionario è muovere, agitare, scuotere.


イタリア語辞典で«rimenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

RIMENAREのように始まるイタリア語の単語

rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimeritare
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza

RIMENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるrimenareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMENARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimenare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimenareのイタリア語での同義語

«rimenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimenareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimenare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimenare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimenare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimenare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimenare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimenare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimenare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimenare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimenare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimenare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimenare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimenare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimenare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimenare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimenare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimenare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimenare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimenare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimenare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimenare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimenare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimenare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimenare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimenare
5百万人のスピーカー

rimenareの使用傾向

傾向

用語«RIMENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rimenare»の使用頻度を示しています。
rimenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimenare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMENARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimenare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimenare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimenareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimenareの使いかたを見つけましょう。rimenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pregò colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di doverlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Prego colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di do- verlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Fassato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
che a guastare Л raenava , che gli piacesse d' attendere tanto quivi,che di doverlo rimenare gli venisse il coman- demento . E tett. Pin. Rott. a8/|. Passato questo primo impelo , da rivocare è la prima smarrila virtù , e net ano luogo , con più util ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rimemo- rare. Segner. Paneg. S. Ste/. 9. L' au- ho io tratto questo, per- Don è rimemorato da tore, dal quale ebb moderno me . (Min) * RIMENANTE. Che rimena, Cheri- conduce. Salvin. Inn. Or/. Rimenanle la pace. (A) J RIMENARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rots. 284. Passato questo primo impelo, da rivocare è h prima unarrita viriù, e ncl suo luo- go, con più util consiglio , rimenare la parlila quiete □». (A) # § II. Rimenare, dicesi anche delle Cose che naturalmente si sucecdono. « Petr. son. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
R1MEMBRANTE.-pass. Rmmvmnno. RIMEMORARE. o. lnlr. Rammemorare. RIMENARE. a. alt. Menar di nuòvo, Ricondurre. || figural. Ristabilire, Rivocare. || Dimenare, Maneggiare. n Agitare, Mnòvere. u Condor seco chicchessia tornando al ...
‎1855
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimenare, v. a. menar di nuovo, reme- ner, ramener, ronduire oii Von était au- paravant - dimenare, manier, pateliner , passer par ses mains. Rimenato, m. ta, f. add. da rimenare, V. il verbo. Rimendare , v. a. ricucire i panni si che e' non si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto del rimenare. Rimendare.u. att. Ricucire in manièra le rotture de' panni, cb' e' non sì scorga quel mancamento. || Rabberciare, Rassettare, Raccomodare. P. pres. RlMKNDANTB. — pa»S. RlMENOATO. Riniendntore-trice. veri). Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ricondurre j Riducere, Rimenare. Tornee al 5 Ricanducere . ¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add ...
‎1691
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù, e nel suo luogo. con più util consiglio, rimenare la partita quicl e. 3 -. [Dicesi anche delle (' ore che n_atu7'almenle sisuccedonm] Peli'. mm 369. Zelliro torna , e 'l bel tempo  ...
‎1835

用語«RIMENARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimenareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma della bolletta elettrica, associazioni in rivolta
... ingenti capitali per la realizzazione di nuove centrali che con i consumi attuali e la buona crescita del fotovoltaico, devono rimenare chiuse. «Rinnovabili, 6月 15»
2
Agrigento abbraccia la Fortitudo: "Ragazzi, riprovateci"
Si è commosso Franco Ciani, il coach è stato invitato rimenare ancora una stagione all'ombra della Valle dei Templi. L'allenatore della ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
3
Il Mago Bargnani: 'La mia priorità è restare in NBA'
... Bargnani (prima scelta assoluta dell'NBA Drfat 2006 n.d.r.) è stato piuttosto chiaro: "Intendo rimenare negli States". Una frase del genere così ... «Blasting News, 4月 15»
4
PROTAGONISTI/ Charles Townes: così ho inventato il laser
Ovviamente cercavamo di rimenare nella lunghezza al di sotto del centimetro con le molecole di ammoniaca. Ci abbiamo lavorato per altri due ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
5
Uomini e Donne gossip – Jonas Berami bacia Rama Lila,Teresa …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo, 11月 14»
6
Uomini e Donne Gossip e News - Aldo e Alessia, Marco e Beatrice …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo.com, 11月 14»
7
La (breve) Storia della Lamborghini in Formula 1
La Lamborghini non debuttò in Formula 1 con un proprio team ufficiale: in principio decise di rimenare solamente fornitore di motori per altri ... «F1grandprix.it, 7月 14»
8
"Battuglie di pastellessa", a Macerata convegno sul patrimonio …
L'evento è destinato a rimenare nella storia della città. Il 26 giugno, alle 18.00, nell'aula consiliare del comune di Macerata Campania, ... «Caserta News, 6月 14»
9
Marbella, modelle sequestrate in villaArrestato un cittadino britannico
Nessuno sembrava comunque sospettare che quelle donne fossero costrette a rimenare nella villa contro la loro volontà. Solo quando una di ... «TGCOM, 5月 14»
10
Art Attack: i lavoro
Difficile non rimenare incantati dall'abilità dei creativi inglesi e italiani nel realizzare oggetti, giochi, utensili e decorazioni con pochi materiali, ... «Pinkblog.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimenare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z