アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinchinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCHINAREの発音

rin · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCHINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCHINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinchinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinchinareの定義

辞書の名前を変更する最初の定義は、再び弓をかけることです。 改名のもう1つの定義は、再び屈することです。 控えることはまた、自分自身を謙虚にして、提出することです。

La prima definizione di rinchinare nel dizionario è inchinare di nuovo. Altra definizione di rinchinare è inchinarsi di nuovo. Rinchinare è anche umiliarsi, sottomettersi.


イタリア語辞典で«rinchinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCHINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RINCHINAREのように始まるイタリア語の単語

rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire

RINCHINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるrinchinareの類義語と反意語

同義語

«rinchinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCHINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinchinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinchinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinchinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinchinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinchinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinchinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinchinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinchinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinchinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinchinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinchinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinchinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinchinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinchinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinchinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinchinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinchinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinchinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinchinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinchinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinchinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinchinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinchinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinchinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinchinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinchinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinchinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinchinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinchinare
5百万人のスピーカー

rinchinareの使用傾向

傾向

用語«RINCHINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rinchinare»の使用頻度を示しています。
rinchinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinchinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCHINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinchinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinchinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinchinareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCHINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinchinareの使いかたを見つけましょう。rinchinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
208. (Lucca 1734) Se il Turco invelenito arriccia il baffo, E vuoi dell'ardir luo farliunrinceffo,Echesì,che ti viene uno sberleffo? (A) R1NCERCONIRE. Divenire cercone. Latin. vappescere. Gr. a^saTJiXsvai. RINCHINARE. Inchinare. Lat. inclinare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rincaval- lore* RIRCERCONIRE . Divenire cercone. Lat- vappescere. Gr . eÇisTïîxs'vai. RINCÜINARE. ¡nc Innare. Lat. inclinare, Jlectere. Gr. eyxli'veiv, xattítTEiv. Esp. Salm. IVon rinchinare il mío cuore nelle parole di malizia ( qui vale, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
CAPPONI. Il. Inchinare, Rinchinare. _- Il secondo è quasi sempre neutro passivo, e ha uso traslato; e rinchinarsi vale: piegarsi dinanzi ad altri, umiliandosi. S' usa assoluto: Non si vuol rinchinare, in senso e di mala superbia e di buona dignità.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rinchinare, inchinare, inelinart ,flcRc re : *J per declinare, V. IT neutr.paff.umiliarfi , V • rinchinare altrui perfegnodi riverenza, provolvert ft ad genua, o ad pedes. Rinchiúdere , V. racchiudere. Rinchiudimento , incluso. Rinchiáfo, cl au fut, inclufui ...
‎1761
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Non rinchinare Il mio cuore nelle parole di malilia. (Qui vale dichiarare.) Tac DIIV. AIIR. 15. 212. Andrebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch'un Arsucida se gli rincbini , senza avere i Parli avversitade. (Qui neutr. pass., e vale se ...
‎1829
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RINCERCONI'RE , grrastarsi , earrrrmpi , RINCHINARE, inchinare , шипящими“: per declinare. V. n. pass. umiliarsi, V. rinchinare altrui per segno di rirerenza . pravalvrre Je ad genna, о arl' feder. RINCHIUDERE, V. racchiudere.
‎1794
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
Here a per 'Липиды: _ V. neun. рати _ nmlliarû _ V. rinchinare атм ре: (Чую di rivercnu ‚рюшами: fe ad genna _ n ad „т. RIM HlUDERE _ V. racchiudere . RlNCHlUDlMEN'IO .‚ r'nclufio. RINLHIUSO _ плит: _ {мифах _ concluкшг l 'LATO _ ...
‎1774
8
Vocabolario universale italiano
Non' rinchinare il mio cuore nelle parole di malizia. 775 3 -"lV. plus. [ejìgJ Umiliarsi. Tac. Duo. «mm 15. 212. {indi-ebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch' un Arsacidu se gli rinchini, scnza avere i Parti avvcrsitadc. Rinchinare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Апдате verfo Appoggîu те , Avvallare , Canceller т. Chimre , lnclìnare` , е nu.` piegare~ x. Rinchinare . inf/inni . v. Chinare 6. v_. Coricare т. inclinada. v. Chinatelza ,` Dechinamen-l to , ВесНпатепто , ВЕеЫпашето, Di-. chino , lnchinamelto 5, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fidanzare . rsinclinabilis . v. inclinabile . incline”: . v. Inclinante . inrlinare. v. Andare verso S. Appoggiare , Avvallare,Canó cellare S. l. Chinare , Inclinare , e S . llI. Piegare S. I. Rinchinare . inelinari . v. Chinare S. V. Coricarc S. I. inelinatio . v.
‎1748

参照
« EDUCALINGO. Rinchinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinchinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z