アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincentrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCENTRAREの発音

rin · cen · tra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCENTRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCENTRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincentrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincentrareの定義

辞書の再センタリングの定義は、中央に戻すために再び中心に置くことです。

La definizione di rincentrare nel dizionario è incentrare di nuovo, rimettere in centro.


イタリア語辞典で«rincentrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCENTRAREと韻を踏むイタリア語の単語


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

RINCENTRAREのように始まるイタリア語の単語

rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire

RINCENTRAREのように終わるイタリア語の単語

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

イタリア語の同義語辞典にあるrincentrareの類義語と反意語

同義語

«rincentrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCENTRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincentrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincentrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincentrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincentrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincentrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincentrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincentrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincentrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincentrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincentrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincentrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincentrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincentrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincentrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincentrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincentrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincentrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincentrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincentrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincentrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincentrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincentrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincentrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincentrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincentrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincentrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincentrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincentrare
5百万人のスピーカー

rincentrareの使用傾向

傾向

用語«RINCENTRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rincentrare»の使用頻度を示しています。
rincentrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincentrare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincentrareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCENTRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincentrareの使いかたを見つけましょう。rincentrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione del dottore Pasquale Amati di Savignano sopra ...
Mutilum , ma col suo semplice volgar nome latinizzato di Mutiliamim , o di Mutiliana , come può ognuno su l' Opere loro rincentrare,- e in tal maniera questi due Autori non sono a Modigliana nè favorevoli , nè contrarj . ln secondo luogo il  ...
Pasquale Amati, 1776
2
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
()gnuno che desideri vedere quello che se ne disse il può 'rincentrare a suo beli' agio . Ma poiché 1' ornnrissimo Cavaliere Sig. Domenico Bonamini , che con tanta cortesia mi ha fornito di trim re le notizie che riguardano gli uomini iliusrri ...
‎1790
3
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
... ove sonni busti de' fondatori e benefattori di questo Emporium delle arti-ed il secondo vestibolo otta ono , ove stanno il cavallo, che credeasi appartenesse al famoso gruppo dela Niebe , e quel cignale , che m'è toccato rincentrare le mille ...
‎1863
4
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Or con lui voleua'il Pontefice 'rincentrare il Polo , e proceder- nella causa contro ad amcndue 'ad vn tempo . ' ` Adunque per ottenere questo suo sine,e ad irn'ora cöpiacer la Reina,pigliò spediéte di crear quel di Cardinale,e congiuntaméte ...
Sforza Pallavicino, 1664
5
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Sit'fatto nome il quale non è punto comune mi è riuscito di rincentrare in un' elenco dei pritani della tribù [Egeisz 'AMLÉE; - Èwwpà'rm 'Afipwvo; {8). In altro elenco dei pritani: Hatavzeîf; - 'Iwwwòq "Appu'n; óltredicdò . . .vóo'zog 'Afipmvo; BEPE ...
‎1838
6
Opere
'cune conseguenze,che seguire ne dovereb'Bero , e poi accuratamente oominciaia rincentrare se veramente ne seguissero. Dirò 'le conseguenze .,e poi l'esito di questo fatto. Day/questa Ipotesi, o vogliamo dire asfisuntò, .nc seguirebbe, che ...
Galileo Galilei, 1810
7
Relatione della Corte Di Roma: E de' Riti da osseruarsi in ...
... quel poco {patio di tempo vn'al. itl'o Cardinalnall'hora il visitato laici: quel p'rimo ,eh'è venuroà vifitarlo,e facendolo ser. mrc'msiim alla detta camera da qualche sun 'principale Gentili-ritorno , e'i'fe/ ue'vàH'à rincentrare qutllo'iehe viene'. r ~ .
Girolamo Lunadoro, 1664
8
La storia romana di Tito Livio: 1
Allora il dittatore Tusculano parlò in questa forma : Nei ai quali voi avete protestato la guerra, Padri conscritti, cosi come voi ne avete veduto su la porta della curia apparecchiati, e cosi a ordine armati andammo a rincentrare i vostri capitani e ...
‎1857
9
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi: Vol. 2
... de'medeaimi 305. tua risposta_al mandato della Signoria 306. offre come per statico suo figlio 307.n0n soccorre il d'Alviann per non scoprirsi nemico de' Finrcntini 316. ai pente d'esserai inimicato co'rmadesimi 3a4.va a rincentrare Giulio II ...
‎1842
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
I. punto io dico , che noi non shpresh'rno rincentrare vna .ci bella occasione di affidi-tre qualsiuoglia altra Piazza , come queda , che ci offre hoggidi d'affidíare T bionui/le poiche è certo , che la guernigione di questa Piazza si troua molto ...
Vittorio Siri, 1655

参照
« EDUCALINGO. Rincentrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincentrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z