アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPATICOの発音

ri · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ripatico

Ripatico

この繰り返しは、一定の大きさの古代の封建的な賛辞でした。湖や川を渡って渡ったり、土地を奪い取ったり、放棄したりしました。 Il ripatico era un antico tributo feudale, di entità prestabilita, corrisposto per poter disporre della riva di un lago o di un corso d'acqua per attraversarlo, approdarvi o sostarvi.

イタリア語辞典でのripaticoの定義

この辞書の急な定義は、湖沼や川の流域での物品の下降の義務を要求する権利です。

La definizione di ripatico nel dizionario è diritto di esigere dazi per lo sbarco di merci sulle rive dei laghi e dei fiumi.

イタリア語辞典で«ripatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

RIPATICOのように始まるイタリア語の単語

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatire
ripatteggiare

RIPATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるripaticoの類義語と反意語

同義語

«ripatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripatico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripatico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripatico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripatico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripatico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripatico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripatico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripatico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripatico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripatico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripatico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripatico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripatico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripatico
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripatico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripatico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripatico
5百万人のスピーカー

ripaticoの使用傾向

傾向

用語«RIPATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ripatico»の使用頻度を示しています。
ripaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripaticoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripaticoの使いかたを見つけましょう。ripaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma antica nel Medioevo: mito, rappresentazioni, ...
Si presentarono gli habitatores e sostennero che il vescovo li obbligava a pagare la tassa sul commercio, come faceva con i milites di Cornacchio che portavano il sale. Il vescovo si difese affermando che il suo diritto ad esigere il ripatico si ...
‎2001
2
Antiquitates Italicae medii aevi
Ripatico. &. Toloneo,. Anno. 1. 179. В D Gregorii IX. Pap« Bulla, per quam decernit Tributa & Cenfus. men pants turn aliqua Chítate faflis . In eodem Milleftmo fr Indiéíione , die Jovis XII. intran- te Ottubri , in pleno Confilio generali ad campa- ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane
... e per esso a Ro- diberto abbate tutti i tributi di idoneo, ripatico, palificatura , che si pagavano in Ruvisccllo, e spettavano vecchiamente ai Conti di Verona : et cunctas districtiones , seu qiiicquid inibì nostrae Regiae Parti pertinere videtur, prò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
4
Dissertazioni sopra le Antichita Italiane, con note
Di questa caratura, non so se diversa dal teloneo e ripatico, è parlato in un placito Cremonese dell'anno 998 da Cessone messo di Ottone III imperadore. Habemus (dice ivi Odelrico vescovo di quella città) et detinemus a parte ipsius Episcopii ...
Lodovico Antonio Muratori, 1836
5
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
Di quefta Curatura non so fé diverfa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonefe dell' Annodo 8. da Ceffone Meflb diOttonelIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vefcovo di quella Città , & detinemus a parte ipjtus Epif copti ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Di questa Curatura non so se diversa dal Teloneo e Ripatico , è parlato in un Placito Cremonese delPAnno 998. da Cessone Messo di Ottone _IIl. Imperadore. Habemus, dice ivi Odelrico Vescovo di quella Cit1`a, O* detinemus a parte ipsius  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751
7
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
II. della storia bolognese una Bolla di Papa Gregorio VII. confermante nell' anno 1073. a Lamberto vescovo di Bologna = Portum, qui cognominatur Galliana ( oggidi Gaiana ) cum ripatico et teloneo, et Paludibus, et Piscariis, et Silvis etc.
‎1833
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
II della Storia Bolognese) una bolla di papa Gregorio VII confermante nell'anno 1o73 a Lamberto vescovo di Bologna Portata, qui cognominatur Galliana (oggidì Gaiana) cum ripatico et teloneo , et paludt'bus, et piscariis, et silvis, ec.
‎1836
9
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Caflro Ó' Colonia Corte , cum diflricto , mercata , molendinis , porta , ripatico , pífl' ationibm , a Porta Runcaritlo per flu-vio Tanari usque uài ¡licitar Cafla V angarefl' a . Et Mancim'amçm fimilirer cum molendinis , pisèationibux, Ó* porta , Ó* cum ...
‎1741
10
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
... fcilicet vcnienrium ex Venetijs&Clumaclis& Ferrarien- fis part ibus fuie vndecumque venientibus cum omni ripatico prarfatar Eockfia donare atque concederé dignarcmur. cuius'precibus aftenfum praebenres&iwerueurumapud Deumßeatiffimi ...
Celestino Colleoni, 1618

参照
« EDUCALINGO. Ripatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z